брахман — о брахман; идам — это; сама̄кхйа̄там — подробно объясненное; ш́а̄кха̄-пран̣айанам — разрастание ветвей; мунех̣ — мудреца (Шрилы Вьясадевы); ш́ишйа — учеников; ш́ишйа-праш́ишйа̄н̣а̄м — и последующих учеников его учеников; брахма- теджах̣ — духовная энергия; вивардханам — которая возрастает.