джагра̄ха — взял; три-ш́икхам — о трех концах; ш́ӯлам — трезубец; джвалат — пылающий; джвалана — огонь; лолупам — ненасытный; йаджн̃а̄йа — во владыку всех жертвоприношений; дхр̣та-рӯпа̄йа — в воплощении Варахи; випра̄йа — брахману; абхичаран — действуя во вред; йатха̄ — как.