джанамеджайах̣ — Махараджа Джанамеджая; тасйа — его; путрах̣ — сын; маха̄ш́а̄лах̣ — Махашала; маха̄мана̄х̣ — Махамана (сын Махашалы); уш́ӣнарах̣ — Ушинара; титикшух̣ — Титикшу; ча — и; маха̄манасах̣ — Махаманы; а̄тмаджау — двое сыновей.