каикейах̣ — царь Кекаи; дхр̣шт̣акетух̣ — Дхриштакету; ча — тоже; ш́рутакӣртим — Шрутакирти, сестру Кунти; авиндата — взял в жены; сантардана-а̄дайах̣ — во главе с Сантарданой; тасйа̄м — ее (Шрутакирти); пан̃ча — пятеро; а̄сан — были; каикайа̄х̣ — сыновья царя Кекаи; сута̄х̣ — сыновья.
Дхриштакету, царь Кекаи, взял в жены другую сестру Кунти, Шрутакирти. Она родила пятерых сыновей, старшего из которых звали Сантардана.