Войти Добавить текст

Вы здесь:

Главная страница

Шримад Бхагаватам

Песнь 9. Освобождение

Глава 24. Кришна, Верховная Личность Бога

Текст: 45

ШБ 9.24.45
пауравӣ рохин̣ӣ бхадра̄
мадира̄ рочана̄ ила̄
девакӣ-прамукха̄ш́ ча̄сан
патнйа а̄накадундубхех̣

Пословный перевод

пауравӣ — Паурави; рохин̣ӣ — Рохини; бхадра̄ — Бхадра; мадира̄ — Мадира; рочана̄ — Рочана; ила̄ — Ила; девакӣ — Деваки; прамукха̄х̣ — возглавляемые; ча — и; а̄сан — были; патнйах̣ — жены; а̄накадундубхех̣ — Васудевы, которого также называли Анакадундубхи.

Перевод

Деваки, Паурави, Рохини, Бхадра, Мадира, Рочана, Ила и другие дочери царя Деваки стали женами Анакадундубхи [Васудевы]. Главной из них была Деваки.