ахо — увы; акарун̣ах̣ — жестокое; девах̣ — провидение; стрийа̄ — женой; а̄карун̣айа̄ — сострадательной; вибхух̣ — Верховный Господь; кр̣пан̣ам — несчастного; ма̄м — меня; ануш́очантйа̄ — оплакивающей; дӣнайа̄ — бедной; ким — что; каришйати — сделает.