Лока-павана Гаура дас - Панча-таттва-ставамрита - Страница 69

истосковались по этому потоку, берущему начало из тучи премы, любовного гнева. Посмотри! Здесь сама богиня удачи, исполненная гнева и ревности». Пусть сказавший эти слова Господь Гаурачандра вечно сияет в моем сердце по своей беспричинной милости.

6

сварупа раса-мандирам бхаваси ман-мудам аспадам

твам атра пурушоттаме враджа-бхувива ме вартасе

ити сва-парирамбханаих пулакинам вйадхат там ча йо

вираджату чирайа ме хриди са гаурачандрах прабхух

«Сварупа Дамодара, ты храм нектара! Ты обитель Моего счастья! В Пурушоттама-кшетре - ты Мой Врадж!» Говоря так и обнимая его, Махапрабху передал Свои переживания Сварупа Дамодаре, волоски на теле которого встали дыбом от экстаза. О Господь Гаурачандра, пожалуйста, вечно сияй в моем сердце.

7

сварупа ким апикшитам ква ну вибхо ниши свапнатах

прабхо катхайа ким ну там нава-йува варамбходхарах

вйадхат ким айам икшйате ким у на хитй агат там дасам

вираджату чирайа ме хриди са гаурачандрах прабхух

«О Сварупа Дамодара, что Я видел! Где, мой Господь?»

- «Во сне, ночью»

-«Расскажи мне, что это было, о мой Прабху»

-«О! Это юноша, похожий на облако в сезон дождей»

-«Что делал Он? Что Ты Ему сказал?»

-« Он внезапно исчез»

О Господь Гаурачандра, пожалуйста, вечно сияй в моем сердце.

8

сварупа мама нетрайох пурата эва кришно хасанн

апаити на кара-грахам бата дадати ха ким сакхе

ити скхалати дхавати свасити гхурнате йах сада

вираджату чирайа ме хриди са гаурачандрах прабхух

«Сварупа Дамодара, почему этот улыбающийся Кришна не появляется вновь перед

Моим взором? О друг, почему Он не протянет ко Мне Свою руку вновь?» Вновь и вновь Махапрабху то бежит неизвестно куда, то внезапно останавливается, тоскует и дрожит от переизбытка чувств. О Господь Гаурачандра, пожалуйста, вечно сияй в моем сердце.

шрути-пхала

сварупа-чаритамритам кила махапрабхор аштакам

рахасйатамам адбхутам патхати йах крити пратй-ахам

сварупа-париваратам найати там шачинандано

гхана-пранайа-мадхурим сва-падайох сама свадайан

Господь Гаурачандра сделает святым преданного, который ежедневно читает эти удиви-

тельные и в наивысшей степени сокровенные восемь стихов, прославляющих Шачи-нандану и описывающих нектарные отношения Махапрабху со Сварупа Дамодарой Госвами, который исполнен сладости глубочайшей любви к Его лотосным стопам. Господь сделает его личным спутником Сварупа Дамодары и прольет на него дождь милости в виде премы.

* Во время Ратха-ятры, когда Господа Джаганнатху везут в храм Гундича, Гаурачандра Махапрабху танцевал перед Господом в обществе Своих спутников, возглавляемых Сварупа Дамодарой Госвами. Он видел в Джаганнатхе Самого Кришну сына царя Враджа. Находясь в настроении Шримати Радхарани, Гаурачандра Махапрабху испытывал те же чувства, что и Она на Курукшетре, когда встретила Своего возлюбленного после долгой разлуки. Увидев Его в царских одеждах, окруженного слугами и роскошью Она стала звать Его во Вриндаван, где Он смог бы насладиться вновь Ее любовью, что возможно только в Их обители. Махапрабху вновь и вновь пел шлоку из Кавья-пракаши, описывающую первую встречу мирских любовников, смысл которой мог понять только Сварупа Дамодара, поверенный сердца Гаурачандры.

йах каумара-харах са эва хи варас та эва чаитракшапас

те чонмилита-малати-сурабхайах праудхах кадамбанилах

са чаивасми татхапи татра сурата-вйапара-лилавидхау

ревародхаси ветаси-тару-тале четах самуткантхате

Тот, кто в юности похитил мое сердце на берегу реки Ревы, стал теперь моим мужем, и вот настала такая же ночь медового месяца Чаитра, так же благоухают расцветшие цветы малати и тот же сладкий ветер доносится из кадамбовой рощи, вот все та же я, героиня истории нашей любви, но почему-то сердце недовольно, сердцу хочется под сень дерева ветаси на берег Ревы. (Ч.Ч. Мадхья 1.58)

Шри Рупа Госвами, услышав эту шлоку из уст Махапрабху, написал на пальмовом листе шлоку-объяснение и, вставив лист в соломенную крышу бхаджана-кутира у Сиддха-бакулы, ушел совершать омовение в океане. В это время туда пришел Махапрабху после даршана Джаганнатхи и, случайно взглянув наверх, увидел листок с написанной на нем шлокой. Почерк – Шри Рупы. Прочитав, Господь был поражен. Как он смог понять то, что является тайной Моего сердца?

прийах со йам кришнах сахачари курукшетра-милитас

татхахам са радха тад идам убхайох сангама-сукхам

татхапй антах кхелан мадхура-мурали-панчама-джуше

мано ме калинди-пулина-випинайа сприхайати

Дорогая подруга! Вот Он, мой милый, драгоценный Кришна, Я встретила Его сегодня на Курукшетре, и Я – та же самая Радха; кажется, что вот она - наша счастливая долгожданная встреча, но сердце стремится обратно в рощу на берега Ямуны, Я хочу вновь утонуть в блаженстве звуков Его флейты, выводящих пятую ноту в лесу Враджи. (Ч.Ч. Мадхья 1.76)

Шри Свапна-виласамрита-аштака

Нектар сновидения Шри Радхики

(Шрила Вишванатха Чакраварти Тхакур)

1

прийа свапне дришта саридина-сутеватра пуринам

йатха вриндаранйе натана-патаваш татра бахавах

мридангадйам вадйам вивидхам иха кашчид двиджа-маних

са видйуд-гаурангах кшипати джагатим према-джаладхау

Шри Радха сказала: «О возлюбленный, во сне я видела речной берег, похожий на берег Ямуны. Было много опытных танцовщиков, как во Вриндаване. Было много мриданг и других музыкальных инструментов. Там был драгоценный камень среди брахманов, с телом, цветом подобным яркой молнии, проливший на весь мир океан чистой любви.

2

кадачит кришнети пралапати рудан кархичид асау

ква радхе ха хети свасити патати проджджхати дхритим

нататй улласена квачид апи ганаих сваих пранаибхиш

тринади-брахмантам джагад атитарам родайати сах

Иногда Он взывает «О Кришна!», а иногда Он вздыхает «О Радха, где Ты?». Иногда Он катается по земле, иногда действует как сумашедший, охваченный сильнейшим бес-покойством, а иногда исступленно танцует в обществе Своих спутников. Он сделал всех жителей