Лока-павана Гаура дас - Панча-таттва-ставамрита - Страница 70

материальнго мира, от маленьких травинок до Господа Брахмы, громко воспевающими Святое Имя Кришны.

3

тато буддхир бхранта мама самаджани прекшйа ким ахо

бхавет со йам кантах ким айам ахам эвасми на парах

ахам чет ква прейан мама са кила чет квахам ити ме

бхрамо бхуйо бхуйан абхавад атха нидрам гатавати

Я внимательно рассмотрела Его и очень удивилась. Если Он – мой возлюбленный, то где тогда Я? Если Он – это Я, где тогда мой возлюбленный? Если Он – мой возлюбленный, где тогда Я? Так как я спала, меня стало наполнять все большее и большее изумление».

4

прийе дриштва тас тах кутукини майа даршита-чари

рамесадйа муртир на кхалу бхавати висмайам агат

катхам випро висмапаитум асакат твам тава катхам

татха бхрантим дхатте са хи бхавати ко ханта ким идам

Шри Кришна сказал: «О любознательная девушка, когда Я показывал Тебе форму Нарайаны и другие Мои формы, Ты не удивлялась. Почему этот брахман вызывает у Тебя такое удивление? Почему Тебя это сбивает с толку, и Ты спрашиваешь «Кто Он»»?

5

ити прочйа прештхам кшанам атха парамришйа рамано

хасанн акута гйам вйанудад атха там каустубха-маним

татха диптим тене сапади са йатха дриштим ити тад

виласанам лакшмам стхира-чара-ганаих сарвам абхават

Произнеся эти слова Своей возлюбленной, Кришна улыбнулся и прикоснулся к драгоцен-ному камню Каустубха, украшающему Его грудь. Понимая намерение Господа, драгоцен-ный камень Каустубха накалился и показал все то, что видела Шри Радхика во сне.

6

вибхавйатха прче прийатама мйа гйатам акхилам

тавакутам йат твам смитам атанутхаш таттвам аси мам

спхутам йан навадир йад абхиматир атрапй ахам ити

спхуранти ме тасмад ахам апи са эветй анумиме

Шри Радхика, секунду подумав, сказала: «О мой возлюбленный, Я понимаю о чём Ты думаешь, почему Ты улыбаешься. Ты – это Он. Твой вопрос понятен мне, и мысль Твоя ясна, и потому Я думаю, что Я так же – Он.

7

йад апй асмакинам рати-падам идам каустубха-маним

прадипйатраивадидришад акхила-дживан апи бхаван

сва-шактйавирбхуйа свам акхила-виласам пратиджанам

нигадйа премабдхау пунар апи тадахасйаси джагат

С помощью этого драгоценного камня Каустубха, который так замечательно показал то, что Я увидела в своем сне, Ты откроешь истину о Себе всем живым существам. С помощью Своей трансцендентной энергии Ты придешь в материальный мир и явишь Свои удивительные деяния, снова погрузив мир в океан любви, каждого обучив этой божественной преме.

8

йад уктам гаргена враджа-пати-самакшам шрути-вида

бхавет пито варнах квачид апи таваитан на хи мриша

атах свапнах сатйо мама ча на тада бхрантир абхават

твам эвасау сакшад иха йад анубхуто си тад-ритам

В присутствии царя Враджа опытный в изучении Вед брахман Гаргачарья сказал, что Ты придешь в этот мир с желтым цветом тела. И он не лгал. Мой сон верен. Это не иллюзия. В этом сне Я действительно увидел Самого Тебя.

шрути-пхала

пибед йасйа свапнамритам идам ахо читта-мадхупа

са сандеха-свапнат тваритам иха джагарти су-матих

авапташ чаитанйам пранайа-джаладхау кхелати йато

бхришам дхатте тасмин атула-карунам кунджа-нрипатау

Такой разумный читатель, чей шмель ума пьет этот нектар сновидения Шри Радхики, быстро пробудится ото сна материального существования и достигнет Господа Чайтаньи. Так он погрузится, в ни с чем не сравнимые игры в океане чистой любви и обретет величайшую милость царя Вриндавана, Шри Кришны.

Шри Према-дхама-дева стотра

(Шрила Бхакти Ракшака Шридхара Свами)

1

дева-сиддха-мукта-йукта-бхакта-вринда-вандитам

папа-тапа-дава-даха-дагдха-духкха-кхандитам

кришна-нама-сидху-дхама-дханйа-дана-сагарам

према-дхама-девам эва науми гаура-сундарам

Вся слава, вся слава моему золотому Господу Гаурасундаре — прекрасной, божественной обители чистой любви. Полубоги, мистики, трансценденталисты, йоги и чистые преданные Господа Кришны постоянно воспевают Его Славу. Он мгновенно устраняет все несчастья страждущих душ, опаленных жаром собственных грехов и непрекращающимся великим лесным пожаром материального существования. Этот благословенный Господь, подобный широкому океану великодушия, — обитель сладчайших нектарных переживаний, что таят в себе святые имена Кришны.

2

сварна-коти-дарпанабха-деха-варна-гауравам

падма-париджата-гандха-вандитанга-саурабхам

коти-кама-мурччхитангхри-рупа-раса-рангарам

према-дхама-девам эва науми гаура-сундарам

Сияние Его прекрасного тела лучезарнее миллиона сияющих золотых зеркал. Аромат Его тела настолько приятен и сладостен, что душистые цветы лотоса и париджата в смирении поклоняются ему возвышенными молитвами. Миллионы Купидонов, объятые гордостью, падают в обморок у Его стоп, не в силах вынести свет Его несравненной красоты. Каждая часть Его прекрасного тела преисполнена любовными эмоциями, расой, проявляющейся и льющейся непрерывным потоком. Я счастливо пою эту бесконечную славу моего нежного Господа, моего золотого Гаурасундара, единственной и неповторимой божественной обители чистой любви.

3

према-нама-дана-джанйа-панча-таттвакатмакам

санга-дивйа-паршадастра-ваибхававатаракам

шйама-гаура-нама-гана-нритйа-матта-нагарам

према-дхама-девам эва науми гаура-сундарам

Чтобы содействовать свободному распространению святых имен Кришны, приводящих к достижению Кришна-премы, пятой и самой главной цели человеческой жизни, Он распространил Себя в пяти проявлениях как Панча-таттва. Преисполненный божественным оружием и окруженный Своими преданными, Он явился на Земле в Своем истинном трансцендентном облике в полном великолепии. Будучи Самим Всевышним Господом Шьямасундарой, Он пришел как Гаурасундара, танцуя и воспевая в эктазе святые имена на улицах Надии, подобно обычному горожанину. Я счастливо пою эту бесконечную славу моего золотого Гаурасундара, моего нежного Господа, единственной и неповторимой божественной обители чистой любви.

4

шанти-пурйадхиша-калйадхарма-духкха-духсахам

джива-духкха-хана-бхакта-саукхйадана-виграхам

калйагхаугха-наша-кришна-нама-сидху-санчарам

према-дхама-девам эва науми гаура-сундарам

Не в силах видеть Своего преданного Адваиту Прабху, Господа Шантипура, скорбящего над ужасными условиями века Кали, уже охваченного безрелигиозными философиями, Он явился в облике Виграха, чтобы освободить дживы, души, от их страданий, осчастливить Своих преданных и уничтожил яд Кали, обильно распространяя нектар имен Кришны. Я счастливо пою эту бесконечную славу моего золотого Гаурасундара, прекрасной, единственной и неповторимой