Лока-павана Гаура дас - Панча-таттва-ставамрита - Страница 86

– ягьясутра-дхарах – Шри Нитьянанда носит священный шнур. 26 – судхи – благоразумный.

8

патита-прана-дах притхви- павано бхакта-ватсалах

премананда-мадонматта- брахмади-нама-гочарах

27 – патита-прана-дах – Шри Нитьянанда пробуждает к жизни падшие души этого бренного мира. 28 – притхви-паванах – очищающий землю Своими благими стопами. 29 – бхакта-ватсалах – любящий Своих преданных. 30 – према-ананда-мада-унматта – опьяненный блаженством любви к Гауре. 31 – брахма-ади-нама-гочарах – тот, чьи имена известны Брахме (Харидасу) и другим.

9

ванамала-дхаро хари рочанади-вибхушитах

нагендра-шунда-дор-данда- сварна-канкана-мандитах

32 – ванамала-дхарах хари – Шри Нитьянанда украшен гирляндой лесных цветов и жемчужным ожерельем. 33 – рочана-ади-вибхушитах – убранный красными лотосами и другими цветами. 34 – нагендра-шунда-дох-данда-сварна-канкана-мандитах – тот, чьи напоминающие слоновьи хоботы руки украшены золотыми браслетами.

10

гаура-бхакти-расолласаш чалач-чанчала-нупурах

гаджендра-гати-лаванйа- саммохита-джагадж-джанах

35 – гаура-бхакти-раса-улласах – Шри Нитьянанда упоен вкусами преданного служения Господу Чайтанье. 36 – чалат-чанчала-нупурах – тот, чьи ножные колокольчики позванивают в такт Его движениям. 37 – гаджендра-гати-лаванья-саммохита-джагат-джанах – тот, чья поступь, напоминающая движения царя слонов, пленяет всех и каждого.

11

хо хо дхвани-судхашишчан мукха-чандра-вираджита

самвита-шубха-лила-дхрик романчита-калеварах

38 – хо хо дхвани-судха-аших – разбрызгивающий нектар благословений Своими возгласами: «Хо! Хо!». 39 – мукха-чандра-вираджита – тот, чей лик сияет полной луной. 40 – самвита-шубха-лила-дхрик – Шри Нитьянанда являет игры, в которых скрывает Свою божественность. 41 – романчита-калеварах – каждый волосок на Его теле стоит дыбом.

12

синдхураруна-суснигдха- субимбадхара-паллавах

сва-бхакта-гана-мадхйа-стхо ревати-прана-найаках

42 – синдхура-аруна-суснигдха-субимбадхара-паллавах – тот, чьи нежные цветущие уста алые, словно плод бимба или киноварь. 43 – сва-бхакта-гана-мадхья-стхах – Шри Нитьянанда живет в кругу Своих многочисленных преданных. 44 – ревати-прана-наяках – Шри Нитьянанда – никто иной, как Баларама, Господь и сама жизнь Ревати-деви.

13

лауха-данда-дхаро шринги вену-паних пратапаван

прачанда-крита-хункарах матах пашанда-марданах

45 – лауха-данда-дхарах – Шри Нитьянанда орудует железным посохом. 46 – шринги вену-паних – убранный чудесными украшениями и держащий флейту. 47 – пратапаван – блестящий. 48 – прачанда-крита-хункарах – устрашающе ревущий. 49 – матах – проявляющий симптомы божественного безумия в экстатической любви к Господу Гауре. 50 – пашанда-марданах – покоряющий безбожников.

14

сарва-бхакти-майо дева ашрамачара-вандитах

гунатито гуна-майо гунаван нартана-прийах

51 – сарва-бхакти-майях – Шри Нитьянанда располагает всеми атрибутами преданного. 52 – девах – управляющее Божество блеска. 53 – ашрама-ачара-вандитах – тот, кому поклоняются, исполняя предписанные обязанности своего ашрама (брахмачарьи, грихастхи, ванапрастхи или санньясы). 54 – гуна-атитах гуна-майях – Шри Нитьянанда исполнен совершенств и запределен мирским качествам. 55 – гунаван – обитель достоинств. 56 – нартана-приях – любитель потанцевать.

15

три-гунатма гуна-грахи сагуно гунинам варах

йоги йога-видхата ча бхакти-йога-прадаршаках

57 – три-гунатма – изначальный источник трех материальных качеств – благости, страсти и невежества. 58 – гуна-грахи – принимающий во внимание лишь добродетели (и закрывающий глаза на недостатки). 59 – сагунах гунинам варах – обладатель трансцендентных качеств, достойнейший из достойных. 60 – йоги йога-видхата – связанный с Шри Чайтаньей и связывающий с Ним других узами йоги. 61 – бхакти-йога-прадаршаках – открывающий славу единения с Шри Чайтаньей.

16

сарва-шакти-пракашанги махананда-майо натах

сарвагама-майо дхиро гйана-до мукти-дах прабхух

62 – сарва-шакти-пракаша-анги – источник всех энергий. 63 – махананда-майях – исполненный непреходящего блаженства. 64 – натах – лучший из танцоров. 65 – сарва-агама-майях – тот, в ком покоятся все шастры (священные писания). 66 – дхирах – трезвомыслящий. 67 – гьяна-дах – податель трансцендентного знания. 68 – мукти-дах – спаситель. 69 – прабхух – Господь.

17

гауда-деша-паритрата премананда-пракашаках

премананда-расананди радхика-мантра-до вибхух

70 – гауда-деша-паритрата – спаситель земель Гауды. 71 – према-ананда-пракашаках – являющий блаженство кришна-премы. 72 – премананда-раса-ананди – восторженно вкушающий настроения блаженной любви к Кришне. 73 – радхика-мантра-дах – открывающий мантру Радхики. 74 – вибхух – владеющий Собой и всепроникающий.

18

сарва-мантра-сварупаш ча кришна-парйанка-сундарах

раса-гйо раса-дата ча раса-бхокта расашрайах

75 – сарва-мантра-сварупах – изначальная форма всех мантр. 76 – кришна-парьянка-сундарах – тот, кто становится прекрасным ложем Кришны. 77 – раса-гьях раса-дата – знаток и податель расы. 78 - раса-бхокта – вкушающий расу. 79 - раса-ашраях – обитель расы.

19

брахмешади-махендрадйа- вандита-шри-падамбуджах

сахасра-мастакопето расатала-судхакарах

80 – брахма-иша-ади-махендра-адйа-вандита-шри-падамбуджах – тот, чьим лотосным стопам поклоняются деваты во главе с Брахмой и Шивой. 81 – сахасра-мастака-упетах – тысячеглавый. 82 – расатала-судхакарах – тот, чьи лотосные стопы увлажняют землю нектаром.

20

кширодарнава-самбхутах кундалаикаватамсаках

рактотпала-дхарах шубхро нарайана-парайанах

83 – кшира-ударнава-самбхутах – рожденный из млечного океана. 84 – кундала-эка-аватамсаках – тот, кто носит одну серьгу. 85 – ракта-утпала-дхарах – убранный красными лотосами 86 – шубхрах – лучезарный. 87 – нараяна-параянах – всецело преданный Гаура-Нараяне.

21

апара-махимананато нри-доша-даршинах сада

дайалу дургати-трата кританто душта-дехинам

88 – апара-махима – тот, чья слава не имеет границ. 89 – анантах – безграничный. 90 – нри-доша-даршинах сада – вечный свидетель грехов человеческих. 91 – даялу – милостивый. 92 – дургати-трата – спасающий от бедствий. 93 – критантах душта-дехинам – тот, кто карает злодеев смертью.

22

манджу-дашаратхир виро лакшманах сарвавал-лабхах

садоджджвало расананди вриндавана-раса-прадах

94 – манджу-дашаратхих – очаровательный потомок Дашаратхи. 95 – вирах – величайший герой. 96 - лакшманах – воплощение Лакшмана. 97 – сарвават-лабхах – тот, обретя кого, душа обретает все. 98 – сада уджджвалах – вечно сияющий. 99 – расананди – наслаждающийся трансцендентными взаимоотношениями в сознании Кришны. 100 – вриндавана-раса-прадах – открывающий вриндаванские расы.

23

пурна-према-судха-синдхур натйа-лила-вишарадах

котинду-ваибхавах шриман джагад-ахлада-караках

101 – пурна-према-судха-синдхух – океан нектарной любви к Кришне. 102 – натья-лила-вишарадах – опытный актер и драматург. 103 – коти-инду-ваибхавах