Гайатри Махима Мадхури - Страница 38

возразил:"Мой дорогой Шриваса, пожалуста, слушай

меня со вниманием. Ты забыл трансцендентное богатство Вриндавана.

вриндаване сахаджика йе сампат-синдху

дварака-вайкунтха-сампат -- тара ека бинду

Естественное богатство Вриндавана подобно океану. Богатство Двараки и

Вайкунтхи не сравнить даже с каплей этого океана.

парама пурушооама свайам бхагаван

кришна йахан дхани тахан вриндавана-дхама

Шри Кришна - это Верховная Личность Бога, исполненная всех достояний и

полностью Его достояния проявляются только во Вриндавана-дхаме.

чинтамани-майа бхуми ратнера бхавана

чинтамани-гана даши-чарана-бхушана

Вриндавана-дхама сделана из трансцендентального философского камня. Вся

ее поверхность - источник всех драгоценных камней, а камень чинтамани

используется для того, чтобы украшать лотосные стопы служанок Вриндавана.

калпаврикша-латара --йахан сахаджика-вана

пушпа-пхала вина кеха на маге анйа дхана

Вридавана - это естественный лес из деревьев желаний и вьюнков и его

обитатели не желают ничего кроме плодов и цветов с тех деревьев желаний.

ананта кама-дхену тахан пхире ване ване

дугдха-матра дена, кеха на маге анйа дхане

Во Вриндаване есть коровы, исполняющие все желания (кама-дхену) и их

число безгранично. Они пасутся сначала в одном лесу, а потом в другом

дают только молоко. Люди не хотят ничего другого.

сахаджа локера катха -- йахан дивйа-гита

сахаджа гамана каре, -- йаичхе нритйа-пратита

Во Вриндаване естественная речь людей звучит как музыка и их естественные

движения напоминают танец.

сарватра джала --йахан амрита-самана

чид-ананда джотих свадйа -- йахан муртиман

Воды ыо Вриндаване - нектар и сияние брахмаджйоти, исполненное

трансцендентного блаженства, воспринимается там непосредственно в его

форме.

лакшми джини` гуна йахан лакшмира самаджа

кришна-вамси каре йахан прийа-сакхи-кайа

Гопи здесь также являются богинями удачи и они превосходят? богинь удачи,

которые обитают на Вайкунтхе. Во Вриндаване Гсподь Кришна всегда играет на

Своей трансцендентной флейте, которая является Его дорогой спутницей.

чинтаманиш чарана-бхушанам анганам

шрингара-пушпа-таравас таравах суранам

вриндаване враджа-дханам нану кама-дхену-

вриндани чети сукха-синдхур ахо вибхутих

"ankle -лодыжка damsels-? сделаны из камня чинтамани. Деревья - исполняют желания, на них растут цветы, которыми гопи украшают себя. Здесь есть также коровы, исполняющие желания (кама дхену), которые дают безграничное количество молока. Эти коровы составляют богатство Вриндавана. Таким блаженным образом проявляется богатство Вриндавана." (Чч. Мадхйа 14.217-229)

Молитвы Брахмы, изложенные в Брахма-самхите??

чинтамани-пракара-садмасу калпа-врикша-

лакшавритешу сурабхир абхипалайантам

лакшми-сахасра-сата-самбхрама-севйаманам

говиндам ади-пурушам там ахам бхаджами

"Я поклоняюсь Говинде, изначальному Господу, прародителю всех существ. Он пасёт коров и исполняет все желания в Своей обители из духовных самоцветов. Миллионы деревьев желаний окружают Его. С величайшим почтением и любовью бесчисленные богини удачи, Лакшми, или гопи, постоянно служат Ему". ( БС ст. 29)

30

Я поклоняюсь Говинде, изначальному Господу, виртуозно играющему на флейте. Его лучистые глаза подобны лепесткам лотоса, в волосах у Него павлинье перо, а прекрасная фигура имеет цвет грозовых туч. Его красота очаровывает миллионы богов любви. (БС ст. 30)

31

Я поклоняюсь Говинде, изначальному Господу, чья шея украшена гирляндой из лесных цветов. На груди Его покачивается кулон с лунным камнем, а в руках, украшенных браслетами, которые усыпаны драгоценными каменьями, Он держит флейту. В этой вечной форме Шьямасундары, грациозно изогнутой в трёх местах, Он постоянно наслаждается нектаром любовных игр. (БС ст. 31)

32

Я поклоняюсь Говинде, изначальному Господу, чья вечная трансцендентная форма полна значимости, истины и блаженства, и источает ослепительное сияние. Каждая из частей Его духовного тела может исполнять действия всех остальных частей. Он вечно наблюдает, проявляет и поддерживаетбесконечные вселенные, духовные и материальные. (БС ст. 32)

33

Я поклоняюсь Говинде, изначальному Господу, которого невозможно постичь изучением Вед, но которого можно обрести лишь чистой преданностью души. Господь один и нет другого. Он не подвержен увяданию, не имеет начала, но Сам начало всех начал. Его образ проявляется в бесчисленных распространениях. Он - самый древний, и всё же цветёт красотой вечной юности. (БС ст. 33)

37

Я поклоняюсь Говинде, изначальному Господу, пребывающему в Своей обители Голоке вместе с Радхой, воплощением Его энергии духовного блаженства в совершенстве владеющей всеми видами искусств. Её сопровождают близкие спутницы, сакхи, являющиеся продолжением Её духовной формы, пропитанной и оживлённой отношениями возлюбленных. (БС ст. 37) 38

Я поклоняюсь Говинде, изначальному Господу, который есть Сам Кришна, Шьямасундара, обладающий неисчислимыми и непостижимыми качествами. Чистые преданные всегда видят Его в глубине своих сердец глазами, умащёнными бальзамом любви. (БС ст. 38)

39

Я поклоняюсь духовной обители Шветадвипе, где богини удачи, Лакшми, в чистых духовных телах с любовью служат Всевышнему Господу Кришне как своему единственному супругу. Каждое дерево там - древо желаний, земля состоит из волшебного камня чинтамани, а вода подобна нектару. Каждое слово там - песня, а каждый шаг - танец. Любимая спутница Господа, флейта, всегда сопровождает Его. Сияние, распространяющееся повсюду, полно трансцендентного блаженства, и на каждом шагу ощущается тонкий духовный вкус. Бесчисленные коровы дают океаны трансцендентного молока. Там нет прошлого и будущего, а вечное настоящее не подвержено исчезновению даже на мгновение. Эта обитель известна как Голока лишь редким душам в этом мире, имеющим духовное видение (БС ст. 39)

Я поклоняюсь духовной обители Шветадвипе, где богини удачи, Лакшми, в чистых духовных телах с любовью служат Всевышнему Господу Кришне как своему единственному супругу. Каждое дерево там - древо желаний, земля состоит из волшебного камня чинтамани, а вода подобна нектару. Каждое слово там - песня, а каждый шаг - танец. Любимая спутница Господа, флейта, всегда сопровождает Его. Сияние, распространяющееся повсюду, полно трансцендентного блаженства, и на каждом шагу ощущается тонкий духовный вкус. Бесчисленные коровы дают океаны трансцендентного молока.