и благодетель искреннего преданного,—очищает
3. ёольшинство живущих здесь людей находится в
сердце преданного от желания материальных
плену материальных гун невежества и страсти.
наслаждений, когда в том развивается вкус к слушанию
Поглощенные материальной деятельностью, они
Его посланий, которые праведны сами по себе, если
считают себя очень счастливыми. Они вполне
их правильно слушают и повторяют.
довольны своей жизнью и потому равнодушны к
Регулярно слушая «ёхагаватам» и служа чисто-
трансцендентному посланию Васудевы. Я не уверен,
му преданному, человек почти полностью избавляется
смогут ли они понять его.
от всего, что тревожит сердце, и тогда любовное
4. Но я знаю, что по Твоей беспричинной милости и служение всеславному Господу, воспеваемому в
невозможное возможно, ибо Ты—самый искусный трансцендентных песнях, становится необратимым.
мистик. Как только в сердце человека воцаряется любовное
служение, гуна страсти (раджас) и гуна невежества
5. Смогут ли они ощутить сладость преданного
(тамас) перестают оказывать на него влияние, а по-
служения? О Господь, я уповаю только на Твою
хоть