Милость в наставлениях, том 1 - Страница 172

йе йатха мам прападйанте

утешить его, не вступая в противоречие с шастрами.

тамс татхаива бхаджамй ахам

Видимо, о подобных случаях шастры просто

умалчивают».

„Как человек предается Мне, так Я его и воз-

В «ёхагаватам» сказано, что Полярную звезду

награждаю“ (4.11). Ты относишься к Кришне, как к

можно видеть только после того, как заходит солнце

сыну, а Он отвечает на твои чувства. Поэтому, с одной

и становится темно. Так и в этой истории с Уддхавой

стороны, ты прав, Кришна—твой сын, но, с другой

и Нандой Махараджем. Шастры даруют свет знания,

стороны, Он источник всего сущего—и мате-

а Уддхава—шастра-гья, знаток шастр. И хотя

риального, и духовного миров». Затем Уддхава

говорится, что свет трансцендентного знания

рассказал Нанде Махараджу о величии Кришны и о

рассеивает тьму иллюзии, никакие шастры и никакие

том положении, которое Он занимает. «Тебе по-

знания были не в силах совладать с теми чувствами,

счастливилось,—в завершение сказал он,—потому

которые испытывал Нанда Махарадж. Полярную

что Кришна, Верховная Личность ёога, стал