нивритта-гуна-вриттайе
просто, куда уж проще! В «Шримад-ёхагаватам»
атмарамайа шантайа
прямо сказано, что желание любить Кришну про-
каивалйа-патайе намах
сыпается в нас, если мы слушаем, как о Нем рас-
сказывает Его преданный.
«О богатство материально нищих, я склоняюсь
перед Тобой. Ты не имеешь никакого отношения к
сушрушох шраддадханасйа
действиям и реакциям гун материальной природы.
васудева-катха-ручих
Ты черпаешь удовлетворение в самом Себе, и
шйан махат-севайа випрах
потому Ты самый умиротворенный, и Ты—госпо-
пунйа-тиртха-нишеванат
дин монистов» (ёхаг., 1.8.27).
«О дваждырожденные мудрецы, служить преданным,
Комментарий Шрилы Прабхупады: Живое существо
полностью свободным от всех пороков,—великое
не может жить, ничем не обладая. Следовательно, оно
благо. ёлагодаря этому служению человек обретает
не может быть отреченным в полном смысле этого
склонность слушать послания Васудевы» (ёхаг.,
слова. Оно отрекается от одного, чтобы получить
1.2.16).
нечто более ценное. Студент жертвует своими
детскими привычками, чтобы получить лучшее
образование. Слуга уходит с одного места