Милость в наставлениях, том 1 - Страница 3

матир на кришне паратах свато ва

жены в размышления об играх Господа Гауранги, о

митхо ’бхипадйета гриха-вратанам

проповеди, о Радха-Кришна лиле—единственное, чем

аданта-гобхир вишатам тамисрам

стоит заниматься. Кришна говорит в «ёхагавад-гите»

пунах пунаш чарвита-чарванам

(18.58):

«Поскольку люди, слишком привязанные к мирской

мач-читтах сарва-дургани

жизни, не владеют своими чувствами, они постепенно

мат-прасадат таришйаси

скатываются в ад и раз за разом „жуют пережеванное“.

атха чет твам аханкаран

Ничто не пробуждает в них склонности служить

на шрошйаси винанкшаси

Кришне—ни наставления других, ни собственные

усилия, ни то и другое вместе» (ёхаг.,7.5.30). Шрила

«Всегда думая обо Мне, ты Моей милостью преодо- Прабхупада также любил цитировать другой из-

леешь все препятствия обусловленной жизни. Если вестный стих:

же ты будешь действовать, побуждаемый ложным эго,

не слушая Моих указаний и не памятуя обо Мне, то

на те видух свартха-гатим хи вишнум

потеряешь себя».