Милость в наставлениях, том 1 - Страница 59

вольствием избавит его от всех беспокойств, ведь Он

шока-сатана, и хочет полностью избавить нас от

тулайама лавенапи

страданий, вызванных тем, что мы о Нем забыли.

на сваргам напунар-бхавам

Единственное, о чем Он просит нас: «Пожалуйста,

бхагават-санги-сангасйа

помни обо Мне, помни и полагайся на Меня во всем,

мартйанам ким уташишах

и тогда Я избавлю тебя от повторяющихся рождений

94 95

Милость в наставлениях «Чайтанья-ёхагавата»

и смертей». Это все, о чем Он нас просит. Если мы приготовить лучше». Тем не менее, муж, наевшись

будем полагаться только на Него, Он избавит нас от вдоволь, отправился к любовнице и опять не вернулся

страданий. «Ма-сучах,—говорит Кришна,—ни о чем домой ночевать. Утром жена встретила его вопросом:

не беспокойся и ничего не бойся». «Как это понять? Не хочешь же ты сказать, что она

готовит лучше!» «Да нет,—ответил он,—в этом ты ее

превзошла». «Почему же тогда ты к ней ходишь?» «По

сарва-дхарман паритйаджйа

правде сказать, мне нравится не только ее стряпня.

мам экам шаранам враджа

Она очень красиво одевается». «Ладно, и с этим я

ахам