Вьяса-Пуджа Шрилы Прабхупады - Страница 1

03.09.91 г. Рига. Вьяса-Пуджа Шрилы Прабхупады.

Перед лекцией Гуру-Махарадж и преданные воспевали:

Гурудев .

Песнь Шрилы Бхактивиноды Тхакура.

1

гурудев!

крпа-бинду дийа, коро` эи дасе,

трнапекха ати хина

сакала сахане, бала дийа коро`,

ниджа-мане спрха-хина

2

сакале саммана, корите шакати,

дехо` натха! джатхаджатха

табе то` гаибо, хари-нама-сукхе,

апарадха ха`бе хата

3

кабе хено крпа, лабхийа э джана,

кртартха хоибе, натха

шакти-буддхи-хина, ами ати дина,

коро` море атма-сатха

4

джогйата-вичаре, кичху нахи паи,

томара каруна - сара

каруна на хоиле, кандийа кандийа,

прана на ракхибо ара

1. Gurudeva, give to this servant just one drop of mercy. I am

lower than a blage of a gross. Dive me all help. Give me

strength. Let me be as you are without desires or

aspirations.

1. О Гурудев! Даруй мне, твоему слуге, хотя бы одну каплю ми-

лости. Я склоняюсь ниже чем листок травы. Помоги мне во всем

и дай мне силу. Пусть же я, подобно тебе освобожусь от чес-

толюбивых желаний и стремлений к почестям.

2. I offer you all respects, for thus I may have the energy to

know you correctly. Then, chanting the holy name in great

ecstasy, all my offenses will cease.

2. Я оказываю тебе глубочайшее почтение. Лишь тогда я смогу

постичь тебя правильно. Когда я смогу воспевать святые име-

на в великом экстазе, тогда все мои оскорбления уйдут.

3. When will such mercy fall to this one who is weak and devoid