‚
¤аҐўЁҐ ўаҐ¬Ґ Їа®ў®¤Ё«Ёбм ўҐ¤ЁзҐбЄЁҐ ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁп Ё а §ў®¤Ё«бп бўп-
йҐл© ¦ҐавўҐл© ®Ј®м, ў Є®в®ал© Ўа®б «Ё аЁб Ё § «Ёў «Ё в®Ї«Ґ®Ґ ¬ б«®.
’®з® в Є ¦Ґ Ё ў 襬 ¦Ґ«г¤ЄҐ Ј®аЁв ®Ј®м ЇЁйҐў २п, Ё Є®Ј¤ ¬л Ґ¤Ё¬ -
нв® ў Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ бўпйҐл© Єв. Њл ЇаЁ®бЁ¬ ў ¦Ґавўг ¤агЈЁҐ ¦ЁўлҐ бг-
йҐбвў ®Ј®м 襣® ЇЁйҐў аҐЁп Ё § бзҐв нв®Ј® Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬ иг
¦Ё§м. ‚ <Ѓе Ј ў ¤-ЈЁвҐ> ЉаЁи в Є¦Ґ Ј®ў®аЁв, зв® ¦Ё§м ў® ўбҐ«Ґ®© Ї®¤-
¤Ґа¦Ёў Ґвбп Ў« Ј®¤ ап Їа®ўҐ¤ҐЁо ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁ©. € зҐ Ј®ў®ап, и
¦Ё§м ®б®ў пЈмҐ: ¬л ўбҐ ўаҐ¬п ЇаЁ®бЁ¬ зв®-в® ®Јо, Є®в®ал© Ј®аЁв
ў 襬 ¦Ґ«г¤ЄҐ. Џ®н⮬г <Ђоа-ўҐ¤ > а бб¬ ваЁў Ґв Їа®жҐбб ЇЁв Ёп Є Є бўп-
йҐл© Єв. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ј®ў®аЁвбп, зв® нв® Ґ«м§п ЇаЁЁ¬ вм Є Є ¤®«¦®Ґ.
’ Є®ў а §Ёж ¬Ґ¦¤г ⥬, зв® Ј®ў®аЁвбп ў <Ђоа-ўҐ¤Ґ>, Ё ⥬, зв® Їа®Ї®ўҐ-
¤гҐв <Њ Є„® «мб>, Єг¤ 祫®ўҐЄ Їа®бв® § ЎҐЈ Ґв, Ўлбва® Ї®Ґбв Ё ЎҐ¦Ёв
¤ «миҐ.
…йҐ ®¤ ЇаЁзЁ , Ї®зҐ¬г ЇЁйҐ ЇаЁ¤ Ґвбп в Є®Ґ Ў®«м讥 § 票Ґ, ў
⮬, зв® <Ђоа-ўҐ¤ > ¤Ґ«Ёв ўбҐ, зв® Ї®вॡ«пҐв 祫®ўҐЄ, ваЁ Є ⥣®аЁЁ:
нв® ¬®¦Ґв Ўлвм ЇЁй , «ҐЄ абвў® Ё«Ё п¤. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б <Ђоа-ўҐ¤®©>, ЇЁй
- нв® в®, зв® Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв иг ¦Ё§м, «ҐЄ абвў® - в®, зв® ®Ў«ҐЈз Ґв гб-
ў Ёў Ґ¬®бвм ЇЁйЁ, Є п¤г ®в®бЁвбп ўбҐ, зв® ЇаҐЇпвбвўгҐв ЇЁйҐў २о. ’®
Ґбвм <Ђоа-ўҐ¤ > ¤ Ґв ®в®бЁвҐ«м®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ нвЁе е а ЄвҐаЁбвЁЄ. Њл ¬®-
¦Ґ¬ § ¬ҐвЁвм, зв® Ґб«Ё ЇЁй , Є®в®аго ¬л Ґ¤Ё¬ Ґ ЇҐаҐў аЁў Ґвбп, ® бв ®-
ўЁвбп 冷¬. Њл бзЁв Ґ¬ нв® ЇЁйҐ©, ® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ - нв® п¤. ЌҐ¬ «® б®ўаҐ-
¬Ґле «ҐЄ абвў § ваг¤пов ЇЁйҐў २Ґ Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ⮦Ґ пў«повбп
冷¬. Љ Є бЄ § ® ў <Ђоа-ўҐ¤Ґ>, ®б®ў®© Ёбв®зЁЄ Ў®«Ґ§Ґ© - нв® в®ЄбЁл,
Є®в®алҐ ўла Ў влў овбп ў ®аЈ Ё§¬Ґ ў Їа®жҐбᥠЇ«®е®Ј® ЇЁйҐў २п. …б«Ё
ЇЁй Ї«®е® гбў Ёў Ґвбп, в® ў ®аЈ Ё§¬Ґ Є Ї«Ёў овбп в®ЄбЁл, Є®в®алҐ -
§лў овбп ¬®©. Ќ б«Ґ¤гойЁе § пвЁпе п Ї®¤а®Ў® ®ЇЁиг, Є Є <Ђоа-ўҐ¤ > ®в-
®бЁвбп Є ¬Ґ, Є Є ® б®ўҐвгҐв Ё§Ў ўЁвбп ®в ¬л Ё в.¤. €¬Ґ® ¬ пў«пҐв-
бп ⥬ ®б®ўл¬ н«Ґ¬Ґв®¬, б Є®в®а®Ј® зЁ овбп ўбҐ Ў®«Ґ§Ё. ’® Ґбвм Ї®
бгвЁ ¤Ґ« ўбҐ Ў®«Ґ§Ё зЁ овбп б ҐЇа ўЁ«м®Ј® ЇЁйҐў २п. ‘ з « г
祫®ўҐЄ Ї«®е® ЇҐаҐў аЁў Ґвбп ЇЁй , ў १г«мв ⥠нв®Ј® Є Ї«Ёў овбп в®Є-
бЁл, § ⥬ нвЁ в®ЄбЁл а бЇаҐ¤Ґ«повбп Ї® ўбҐ¬г ⥫г, Ё, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
Є®бвЁвгжЁЁ, ®Ё Ё¤гв ў в®в Ё«Ё Ё®© б« Ўл© ®аЈ , Є Ї«Ёў овбп в ¬, Ё г
祫®ўҐЄ Ї®пў«пҐвбп а Є®ў п ®Їге®«м Ё«Ё ®аваЁв.
ђ § г¦ п § Ј®ў®аЁ« ®Ў ¬Ґ, ¬®¦® ЇҐаҐзЁб«Ёвм ҐЄ®в®алҐ ҐҐ ЇаЁ§ ЄЁ.
…б«Ё 祫®ўҐЄ Ґбв зв®-в®, Ё б«Ґ¤го饥 гва® г ҐЈ® ®Ў«®¦Ґ п§лЄ, нв® § -
зЁв, зв® ЇЁй , Є®в®аго ® бꥫ, Ї«®е® ЇҐаҐў аЁ« бм, ў १г«мв ⥠祣® ®Ў-
а §®ў « бм ¬ , Ё«Ё в®ЄбЁл. ќв® ЇҐаўл© ЇаЁ§ Є, Ї® Є®в®а®¬г ¬®¦® г§ вм,
Ґ«Ё ўл ўзҐа Ё«Ё ЇаЁЁ¬ «Ё п¤. (џ Є ¦¤л© ¤Ґм ЇаЁЁ¬ о п¤.) „агЈ®© ЇаЁ§-
Є ў ⮬, зв® Ґб«Ё ЁбЇа ¦ҐЁп г 祫®ўҐЄ Ё¬Ґов ®зҐм Ї«®е®© § Ї е, в®
н⮠⮦Ґ пўл© ЇаЁ§ Є в®Ј®, зв® д®а¬ЁагҐвбп ¬ . …б«Ё ЇаЁ н⮬ Ґбвм Є -
ЄЁҐ-в® ®бв вЄЁ Ґ¤®ЇҐаҐў ८© ЇЁйЁ, нв® в Є¦Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ⮬, зв®
ў ®аЈ Ё§¬Ґ д®а¬ЁагҐвбп ¬ . Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ Ї®бв®п® ЁбЇгбЄ Ґв
Ј §л, н⮠⮦Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ®Ў ¬Ґ ў ®аЈ Ё§¬Ґ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бг¤п Ї®
нвЁ¬ ЇаЁ§ Є ¬, ¬®¦® бЄ § вм, зв®, д ЄвЁзҐбЄЁ, Ё г Є®Ј® ᥩз б Ґв е®а®-
襣® ЇЁйҐў २п. Њл ¤®«¦л ба®з® ЇаҐ¤ЇаЁпвм Є ЄЁҐ-в® ¬Ґал, Ё зҐ ў
Ўг¤г饬 нв® ЇаЁўҐ¤Ґв Є ®зҐм в殮«л¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬.
„ «миҐ п ЇҐаҐзЁб«о ¤ў ¤ж вм ¤ў Їа ўЁ« , Є®в®алҐ г¦® б®Ў«о¤ вм ў®
ўаҐ¬п Ґ¤л. ЏҐаў®Ґ, ® 祬 п е®вҐ« Ўл ў б ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм, - Ґ Ўг¤м⥠д вЁ-
Є ¬Ё, в® Ґбвм Ї®¤е®¤ЁвҐ Є нвЁ¬ Їа ўЁ« ¬ а §г¬® Ё, Ґб«Ё Є Є®Ґ-в® Ё§ Ёе
Ґ«м§п ўлЇ®«Ёвм, Ґ агЈ ©вҐбм Ї®ў®а . …бвм в Є п ⥤ҐжЁп, зв® Є®Ј¤
祫®ўҐЄ б«лиЁв ® 祬-в®, Ё Ї®Є ® ҐйҐ Ї®¬Ёв ®Ў н⮬, ® Їлв Ґвбп бва®Ј®
б«Ґ¤®ў вм, ® Ї®в®¬ зҐаҐ§ Ґ¤Ґ«о ® § Ўлў Ґв ®Ў® ўбҐ¬, зв® б«ли «, Ё ®Їпвм
ўбҐ ў®§ўа й Ґвбп ЄагЈЁ бў®п. ’ Є¦Ґ Ґ 㦮 бзЁв вм, зв® нвЁ Їа ўЁ«
¬ вҐаЁ «мл. — бвм Ё§ нвЁе Їа ўЁ«, ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁў®¤Ёвбп ў <Њ г-б ¬еЁвҐ>,
ў § Є® е Њ г, Ј¤Ґ Ј®ў®аЁвбп ® ⮬ Є Є ¤®«¦Ґ ¦Ёвм 祫®ўҐЄ. ‚ ЇаЁжЁЇҐ,
«о¤Ё ўҐ¤ЁзҐбЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ § «Ё нвЁ Їа ўЁ« Ё ўбҐЈ¤ бв а «Ёбм Ёе б®Ў«о-
¤ вм. Љ Є ¬л § Ґ¬, Ў®«ми п з бвм аЁвг «®ў, Є®в®ал¬ б«Ґ¤®ў «Ё «о¤Ё ўҐ¤Ё-
зҐбЄ®© жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, Ўл«Ё бўп§ л ҐЇ®б।б⢥® б ЇЁв ЁҐ¬. џ зЁв « ЄЁ-
Јг ®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ЇгвҐиҐбвў®ў « Ї® €¤ЁЁ 5 «Ґв § ¤, Ј¤Ґ ®
а ббЄ §лў « ® ⮬, зв® бв®пйЁҐ Ё¤гбл ®Ўлз® § Єалў «Ёбм, Є®Ј¤ Ґ«Ё ЇаЁ
Ґ¬, Ї®в®¬г зв® ®Ё ®зҐм Ў®п«Ёбм в®Ј®, Є Є Ўл нв®в ¬«Ґззе Ё§ ¤агЈ®©
бва л Ґ ®бЄўҐаЁ« Ёе ЇЁйг. ’® Ґбвм ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ ўбҐ нвЁ Їа ўЁ«
Ё¬Ґов Ё ¤ге®ў®Ґ § 票Ґ.
ЏҐаў®Ґ Їа ўЁ«® ®зҐм Їа®б⮥: ЁЄ®Ј¤ Ґ ҐимвҐ, Ґб«Ё ўл Ґ згўбвўгҐ-
⥠Ј®«®¤, Ї®в®¬г зв® Ґб«Ё ўл Ґ згўбвўгҐвҐ Ј®«®¤, § зЁв г ў б Ґв