®Јп
ЇЁйҐў २п, Ґб«Ё Ґв ®Јп ЇЁйҐў २п, в® ўбҐ, зв® ўл бꥤЁвҐ, Ґ ЇҐаҐ-
ў аЁвбп Ё ў Є®жҐ Є®ж®ў ЇаҐўа вЁвбп ў п¤. Џ® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, е®вм Є Є®©-в®
Ј®«®¤ ¤®«¦Ґ Ўлвм. „ ¦Ґ Ґб«Ё ® Ґ бЁ«мл©, в® е®вп Ўл Ї®Їлв ©вҐбм ўг-
иЁвм, зв® г ў б Ґбвм Є Є®©-в® Ј®«®¤. „агЈ®Ґ Їа ўЁ«®: ЁЄ®Ј¤ Ґ ҐимвҐ,
Є®Ј¤ ўл а §¤а ¦Ґл, Ї®¤ ў«Ґл, Ё«Ё Ґб«Ё ўл ®зҐм г⮬«Ґл Ї®б«Ґ в殮«®©
а Ў®вл, Ї®в®¬г зв® ўбҐ нвЁ ®ваЁж ⥫млҐ н¬®жЁЁ Ё гбв «®бвм Ї®¤ ў«пов
®Ј®м ЇЁйҐў २п, Ё ЇЁй , Є®в®аго 祫®ўҐЄ Ґбв ў в Є®¬ б®бв®пЁЁ, Ўг¤Ґв
Їа®бв® ЈЁвм ў ¦Ґ«г¤ЄҐ.
Џ® Їа ўЁ« ¬ <Ђоа-ўҐ¤л>, зв®Ўл 祫®ўҐЄг Ўл«® «ҐЈзҐ ЇҐаҐў аЁў вм ЇЁйг,
бва®Ј® Ј®ў®ап, Ґ¬г 㦮 б®ўҐаиЁвм ЇҐаҐ¤ Ґ¤®© ®¬®ўҐЁҐ, ® в Є Є Є нв® Ґ
®зҐм Їа ЄвЁз®, ⮠㦮 е®вп Ўл е®а®иҐмЄ® Ї®¬лвм «Ёж®, агЄЁ Ё бв®Їл.
’Ґ, Єв® Ўл« ў €¤ЁЁ, ўЁ¤Ґ«Ё, зв® Ё¤гбл ЇҐаҐ¤ Ґ¤®© ®¬лў ов бв®Їл, Ї®в®¬г
зв® бв®Ї е бЄ Ї«Ёў Ґвбп Ї«®е п нҐаЈЁп. Љ®Ј¤ 祫®ўҐЄ ®¬®Ґв бв®Їл, ®
вгв ¦Ґ згўбвўгҐв ᢥ¦Ґбвм. …б«Ё 祫®ўҐЄ гбв «, Ґб«Ё ® ¤®«Ј® 襫, в® ЇҐа-
ўл¬ ¤Ґ«®¬ ® ¤®«¦Ґ Ї®¬лвм бв®Їл, Ё в®Ј¤ ® Ї®згўбвўгҐв ®Ў«ҐЈзҐЁҐ. ‘«Ґ-
¤го饥 Їа ўЁ«® (п Ґ § о, Є Є нв® Ўг¤Ґв б®ўЇ ¤ вм б гб«®ўЁп¬Ё нв®Ј®
§ « ): Ј®ў®аЁвбп, зв® Ґбвм 㦮, ®Ўа вЁўиЁбм «Ёж®¬ ў®бв®Є. Ќ® ў® ўбп-
Є®¬ б«гз Ґ Ё§ЎҐЈ ©вҐ Ґбвм «Ёж®¬ оЈ, Ї®в®¬г зв® вҐ, Єв® Ґбв, бЁ¤п ў н⮬
Їа ў«ҐЁЁ, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Ї®«гз вм нҐаЈЁо ®в ЇЁйЁ, вҐапов ҐҐ.
’ Є¦Ґ ЇЁй ¤®«¦ Ўлвм ЇаЁЈ®в®ў«Ґ б «оЎ®ўмо. ќв® ®¤Ё Ё§ ®зҐм ў ¦-
ле ЇаЁжЁЇ®ў <Ђоа-ўҐ¤л>. ‹оЎ п ЇЁй ¤®«¦ Ўлвм ЇаЁЈ®в®ў«Ґ б «оЎ®ўмо, Ё
Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ Ґбв нвг ЇЁйг, в® ® Ї®«гз Ґв нвг «оЎ®ўм, Ё в®Ј¤ ЇЁй «ҐЈзҐ
ЇҐаҐў аЁў Ґвбп. Ђ Ґб«Ё ўл е®вЁвҐ, зв®Ўл Ї®ў®а Ј®в®ўЁ« ў ¬ б «оЎ®ўмо, в®
¬®© ў ¬ б®ўҐв, ўбҐ ўаҐ¬п бв а ©вҐбм ҐЈ® еў «Ёвм. џ § о Є Є нв® Ўлў Ґв,
Ї®ў®а бв а Ґвбп, бв а Ґвбп, Ґ¬г § нв® ЁЄв® Ё б«®ў Ґ бЄ ¦Ґв, ® Ґб«Ё
® зв®-в® Ї«®е® ЇаЁЈ®в®ўЁв, ба §г ¦Ґ ўбҐ зЁ ов Ј®ў®аЁвм: <’л Ї®зҐ¬г Ё-
祣® Ґ ¤®ў аЁ«? —в® вл в Є®Ґ Ј®в®ўЁ«?> € ў б«Ґ¤гойЁ© а § ® 㦥 Ґ ®
«оЎўЁ ¤г¬ Ґв, ҐЇ®пв® ® 祬. Ћ¤ Є®, Ґб«Ё ҐЈ® ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ еў «Ёвм Ё
Ј®ў®аЁвм: <‘Ї бЁЎ®, зв® вл в Є е®а®и® ўбҐ ЇаЁЈ®в®ўЁ«>, - в®Ј¤ ® Ўг¤Ґв
ҐйҐ Ў®«миҐ бв а вмбп. ’® Ґбвм ў и бг¤мЎ ў ў иЁе агЄ е. ќв® Ўл«® Їп⮥
Їа ўЁ«®.
’ҐЇҐам иҐб⮥ Їа ўЁ«® ⮦Ґ ᮬЁвҐ«м®© ЇаЁа®¤л. <Ђоа-ўҐ¤ > Ј®ў®аЁв,
зв® Ґбвм 㦮 в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ а Ў®в Ґв и Їа ў п ®§¤ап. џ Ґ § о,
Ё§ўҐбв® «Ё ў ¬, зв® ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б гЄ®© ¤ле Ёп, Є®в®а п ®зҐм Ї®¤-
а®Ў® а §а Ў®в ў ©®ЈҐ, в Є¦Ґ ў б ¬®© <Ђоа-ўҐ¤Ґ>, ¬л ¤лиЁ¬ Ї®ЇҐаҐ¬Ґ-
®. Њл Ґ ¤ЁиЁ¬ ®¤®ўаҐ¬Ґ® ¤ўг¬п ®§¤ап¬Ё. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¬л ¤лиЁ¬ ¤ўг¬п
®§¤ап¬Ё в®«мЄ® гв஬ ў вҐзҐЁҐ Є®а®вЄ®Ј® Їа®¬Ґ¦гвЄ ўаҐ¬ҐЁ, Є®Ј¤ иҐ
⥫® бва Ёў Ґвбп. ‚ᥠ®б⠫쮥 ўаҐ¬п ®§¤аЁ а Ў®в ов Ї®ЇҐаҐ¬Ґ®. € ЇаЁ
н⮬, Є®Ј¤ ў®§¤ге Ї®бвгЇ Ґв зҐаҐ§ Їа ўго ®§¤ао, в® ¬л Ї®«гз Ґ¬ Ї®«®¦Ё-
⥫мго нҐаЈЁо, в Є Є Є зҐаҐ§ ҐҐ Їа®е®¤Ёв Є « б Ї®«®¦ЁвҐ«м®© нҐа-
ЈЁҐ©, Ё ⥫® ЇаЁ н⮬ ЈаҐў Ґвбп. € ®Ў®а®в, Є®Ј¤ а Ў®в Ґв «Ґў п ®§-
¤ап ( ¬л ¤лиЁ¬ ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® «Ґў®© ®§аҐ©), ⮠⥫® ®е« ¦¤ Ґвбп. …бвм
ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґв®¤®ў, Є Є ᤥ« вм в Є, зв®Ўл а Ў®в « Їа ў п ®§¤ап. ќв®
®зҐм Їа®бв®. џ Ґ б®ўҐвго ў ¬ в®вз б ўў®¤Ёвм нв® ў Їа ЄвЁЄг, ® Ї® Єа ©-
Ґ© ¬ҐаҐ ¬®Јг а ббЄ § вм, Є Є н⮠ᤥ« вм. —в®Ўл ЇҐаҐЄ«озЁвм ¤ле ЁҐ б ®¤-
®© ®§¤аЁ ¤агЈго, 㦮 Ї®«Ґ¦ вм ®¤®¬ Ў®Єг ў вҐзҐЁҐ ҐЄ®в®а®Ј®
ўаҐ¬ҐЁ, ¬Ёгв Їпв ¤ж вм. …б«Ё ўл е®вЁвҐ, зв®Ўл § а Ў®в « Їа ў п ®§¤ап,
⮠㦮 «Ґзм «Ґўл© Ў®Є. „агЈ®©, ҐйҐ Ў®«ҐҐ १ЄЁ© бЇ®б®Ў - нв® Їа®бв®
§ вЄгвм «Ґўго ®§¤ао Ё Ї®¤Ґа¦ вм в Є ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, Ї®Є ўв®¬ вЁзҐбЄЁ
Ґ зҐв а Ў®в вм Їа ў п ®§¤ап. € ваҐвЁ© бЇ®б®Ў: ¬®¦® § ЄЁгвм «Ґўго
агЄг § бЇЁг Ё ¤®бв вм бЇЁЄЁ бвг« , Є®в®а®¬ ўл бЁ¤ЁвҐ. Џ® Ё¤ҐҐ, ®§-
¤ап ¤®«¦ ЇҐаҐЄ«озЁвбп.
‘Ґ¤м¬®Ґ Їа ўЁ«®. <Ђоа-ўҐ¤ > Ј®ў®аЁв, зв® ЇҐаҐ¤ ЇаЁпвЁҐ¬ ЇЁйЁ 㦮
ўбҐЈ¤ Ї®¬®«Ёвмбп, зв® ¬л Ё ¤Ґ« Ґ¬. ‚ бгй®бвЁ, нв® Їа ўЁ«® бгйҐбвўгҐв ў®
ўбҐе ५ЁЈЁпе: ¬гбг«м¬ б⢥, еаЁбвЁ б⢥ Ё в.¤., Ї®в®¬г зв® ўҐ§¤Ґ Їа®-
жҐбб ЇаЁпвЁп ЇЁйЁ а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є бўпйҐл©. Џа®бв® ¬л § Ўлў Ґ¬ ®Ў
н⮬. ‘¬л᫠襩 ¬®«Ёвўл Ґ ў ⮬, зв® ¬л Ўлбва® Їа®Ў®а¬®зҐ¬: и аЁа
ЎЁ¤мп ¤¦ «, зв®Ўл Ї®бЄ®аҐҐ з вм Ґбвм. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ¬л ¤®«¦л Ї®пвм,
зв® ў Ґ© Ј®ў®аЁвбп. ’® Ґбвм, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁпвм ЇЁйг, 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ б-
ва®Ёвмбп ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁ. Ћ¤Ё а § п бЇа®бЁ« г ЌаЁбЁ¬еЁ, зв® § зЁв и аЁа
ЎЁ¤мп ¤¦ «, ® ®вўҐвЁ«: <Ќг, ¬л в Є ЇЁйг ЉаЁиҐ ЇаҐ¤« Ј Ґ¬>. џ бв «
ᬥпвмбп ¤ Ё¬, Ё ® бЄ § «: <Њл Їа®бв® ¬ ваг в Єго Ј®ў®аЁ¬>. Ћ ¤ ¦Ґ
Ґ