зЁ ов ҐаўЁз вм, ЎҐЈ вм, Ё ЇЁвв Ё§ Ёе Їа®бв®
ўлалў Ґвбп. …б«Ё «о¤Ё Є®бвЁвгжЁЁ ў в ®зҐм з бв® бва ¤ ов § Ї®а®¬, ҐаҐ-
Јг«па®бвмо ®зЁйҐЁп ЄЁиҐзЁЄ , в® «о¤Ё б Є®бвЁвгжЁҐ© ЇЁвв , ®Ў®а®в,
®зҐм з бв® бва ¤ ов ®в а бва®©бвў ¦Ґ«г¤Є , Ё г Ёе з бв® Ўлў Ґв ¦Ё¤ЄЁ©
бвг«. ‚ ®в®иҐЁЁ н¬®жЁ©, Є Є ¬л 㦥 § Ґ¬, Є®бвЁвгжЁп ЇЁв⠡㤥⠯а®пў-
«пвмбп ў ҐвҐаЇҐЁЁ Ё ЈҐўҐ. —в® Є б Ґвбп б , в® «о¤Ё б нв®© Є®бвЁвг-
жЁҐ© ®Ўлз® е®а®и® Ё ЄаҐЇЄ® бЇпв. ‹о¤Ё б Є®бвЁвгжЁҐ© ў в , Є Є Їа ўЁ«®,
бва ¤ ов ЎҐбᮨ楩, ® «о¤Ё б Є®бвЁвгжЁҐ© ЇЁвв е®а®и® § блЇ ов, Ё Ё¬
Ґ 㦮 ¬®Ј® бЇ вм. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®Ё ¬®Јгв бЇ®Є®©® а Ў®в вм Ї® ®з ¬. ‚
ѓҐа¬ ЁЁ в ЄЁе «о¤Ґ© §лў ов <ў®аЄ®Ј®«ЁЄЁ>. ‚®аЄ н зЁв <а Ў®в >, в® Ґбвм
нв® «о¤Ё, Є®в®алҐ ®¤Ґа¦Ё¬л а Ў®в®©. ђ ¤Ё бў®Ґ© а Ў®вл ®Ё ¬®Јгв Ґ бЇ вм
ҐбЄ®«мЄ® ®зҐ© Ї®¤ап¤ Ё ЇаЁ н⮬ е®а®и® ᥡп згўбвў®ў вм. Ћ¤ Є®, Ґб«Ё
ў в Ґ Ї®бЇЁв ®¤г ®зм, в® б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм г ҐҐ ўбҐ Ё¤Ґв Є®¬®¬.
€ Є®Ґж, «о¤Ё б Є®бвЁвгжЁҐ© Є Їе . ЋЎлз® нв® Ї®«лҐ «о¤Ё, б ЄагЇ-
л¬ вҐ«®б«®¦ҐЁҐ¬. “ Ёе в殮«лҐ Є®бвЁ, ¤®ў®«м® Ја®¬®§¤Є п бвагЄвга . ЋЁ
«ҐЈЄ® Ї®«Ґов. ЋЎлз® ®Ё б®еа пов е®а®иҐҐ §¤®а®ўмҐ в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ,
Ґб«Ё Ґ ЇҐаҐҐ¤ ов. ‚ бў®Ёе ЇЁйҐўле ЇаЁўлзЄ е ®Ё в Є¦Ґ ॣ㫨а㥬л. ЋЁ
¬®Јгв Ґбвм ®зҐм ¬®Ј®, ®, Є Є Їа ўЁ«®, г Ёе Ґв бЁ«м®Ј® ЇЇҐвЁв , Ё
Ї®в®¬г ®Ё Ґ¤пв ў 㬥аҐле Є®«ЁзҐбвў е. ЋЁ «ҐЈЄ® ЇҐаҐ®бпв Ј®«®¤. Ѓ®«ҐҐ
в®Ј®, Ё®Ј¤ Ё¬ ४®¬Ґ¤гҐвбп Ї®бвЁвмбп, ў в® ўаҐ¬п Є Є ¤«п «о¤Ґ© б Є®-
бвЁвгжЁҐ© ў в Ї®бв Їа®вЁў®Ї®Є § . ‹о¤Ё б Є®бвЁвгжЁҐ© ЇЁвв ⮦Ґ ®зҐм
в殮«® ЇҐаҐ®бпв Ї®бвл, Ї®в®¬г зв® г Ёе ЁЈа Ґв ў ⥫Ґ ЇЁвв . ‹о¤Ё б Є®-
бвЁвгжЁҐ© Є Їе «оЎпв ¤®«Ј® Ї®бЇ вм, б® г Ёе ®зҐм Ј«гЎ®ЄЁ©, Ё бЄ®«мЄ®
Ўл ®Ё Ё бЇ «Ё - ¬®Ј® Ё«Ё ¬ «® - ®Ё ўбҐЈ¤ ўбв ов ᢥ¦Ё¬Ё. ЋЁ е®а®и®
®в¤ле ов. € Є®Ґж, б ¬ п Ј« ў п е а ЄвҐаЁбвЁЄ Є ЇеЁ - нв® ЇаЁўп§ -
®бвм Є бў®Ґ¬г Ї®«®¦ҐЁо. ‹о¤Ё б е а ЄвҐаЁбвЁЄ®© Є Їе ЁзҐЈ® Ґ «оЎпв ¬Ґ-
пвм. Ћб®ЎҐ® ®Ё Ґ «оЎпв ¬Ґпвм бў®Ё ЇаЁўлзЄЁ. ЋЁ ¤®ў®«мл ⥬, зв®
Ё¬Ґов. ЋЁ ®зҐм бв ЎЁ«мл ў® ўбҐе ®в®иҐЁпе. Џ®н⮬г б।Ё «о¤Ґ©, Є®в®-
алҐ ЇаЁб®Ґ¤Ёповбп Є ᮧ Ёо ЉаЁил, ¬л ०Ґ ўбҐЈ® ўбваҐз Ґ¬ «о¤Ґ© б Є®-
бвЁвгжЁҐ© Є Їе . —в®Ўл ЇаЁб®Ґ¤ЁЁвмбп Є ᮧ Ёо ЉаЁил, Ё¬ 㦮 ¬®Ј®
祣® Ї®¬Ґпвм, Ї®н⮬㠮Ё ®зҐм ।Є® Ё¤гв нв®. ‡ в® ў 襬 „ўЁ¦ҐЁЁ
®зҐм з бв® ¬®¦® гўЁ¤Ґвм Ї®¤ўЁ¦ле «о¤Ґ© б Є®бвЁвгжЁҐ© ў в , Є®в®алҐ
Ёйгв 祣®-в® Ё ЁЄ Є Ґ ¬®Јгв гбЇ®Є®Ёвмбп. •®вп б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ґ«м§п бзЁ-
в вм, зв® в®«мЄ® «о¤Ё Є Є®©-в® ®¤®© Є®бвЁвгжЁЁ ЇаЁб®Ґ¤Ёповбп Є ᮧ -
Ёо ЉаЁил. ‚ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ ў 襬 „ўЁ¦ҐЁЁ Ґбвм «о¤Ё ўбҐе Є®бвЁвг-
жЁ©. ‚®в, ЇаЁ¬Ґа, „¦Ёв⥤аЁп - ®¤Ё Ё§ б« ўле ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© Ї«Ґ¬ҐЁ
Є ЇеЁ.
…б«Ё г Є®Ј®-в® Ї®пўЁ«Ёбм ў®Їа®бл, в® п ¬®Јг ᥩз б ®вўҐвЁвм, Ё зҐ ¬л
¬®¦Ґ¬ ЇҐаҐ©вЁ ҐЇ®б।б⢥® Є ЇЁйҐ. џ Ґ е®вҐ« Ўл ¤®«Ј® а §ЎЁа вм ¤ў®©-
лҐ Є®бвЁвгжЁЁ. Ќг¦® Їа®б⮠ᮥ¤ЁЁвм ¤ўҐ ¤®иЁ, Ї®¤г¬ вм Ґ¬®Ј® Ё ўбҐ
ба §г бв Ґв Ї®пвл¬.
Љ Є Їа ўЁ«®, ўбҐ «о¤Ё ®Ў« ¤ ов ¤ў®©®© Є®бвЁвгжЁҐ©. <Ђоа-ўҐ¤ > Ј®ў®-
аЁв, зв® Ґбвм бҐ¬м ®б®ўле вЁЇ®ў: ў в , Є Їе Ё ЇЁвв , Є Їе -ў в , Є Ї-
е -ЇЁвв Ё ЇЁвв -ў в . ’ Є¦Ґ Ґбвм б®зҐв ЁҐ, Ј¤Ґ ўбҐ ваЁ ¤®иЁ ЇаЁбгв-
бвўгов ў а ў®ўҐбЁЁ, ® нв®в ваҐвЁ© вЁЇ ўбаҐз Ґвбп ०Ґ ўбҐЈ® Ё в ЄЁе «о-
¤Ґ© ®зҐм ¬ «®. ЋЎлз® Ў®«ми п з бвм «о¤Ґ© ®в®бпвбп Є ¤ў®©®© Є®бвЁвг-
жЁЁ, г Є®в®але ЇаҐ®Ў« ¤ ов ¤ўҐ ¤®иЁ, ваҐвмп - Ї®Ё¦Ґ .
‚®Їа®б:
ЋвўҐв: ЏЁвв б®бв®Ёв Ё§ ®Јп Ё ў®¤л, ® Ї®зҐ¬г ® Ї еҐв, п Ґ § о.
ѓ®ў®аЁвбп, зв® Ё§ з «мл© ўЄгб, в Є ¦Ґ Є Є Ё Ё§ з «мл© § Ї е - нв® ¬ ¤-
егамп, б« ¤ЄЁ© ўЄгб Ё«Ё § Ї е. „«п Є ЇеЁ, Є®в®а п пў«пҐвбп б®зҐв ЁҐ¬ ў®-
¤л Ё §Ґ¬«Ё, е а ЄвҐаҐ б« ¤ЄЁ© § Ї е, в®Ј¤ Є Є ¤«п ЇЁввл е а ЄвҐаҐ १-
ЄЁ© Ё ҐЇаЁпвл© § Ї е. ‚Ё¤Ё¬®, нв® Є Є п-в® ва бд®а¬ жЁп Ё§ з «м®Ј®
§ Ї е .
‚®Їа®б:
ЋвўҐв: …б«Ё 祫®ўҐЄ бЄаЁЇЁв ў® ᥠ§гЎ ¬Ё, нв® § зЁв, зв® г ҐЈ® ўл-
ўҐ¤Ґ Ё§ а ў®ўҐбЁп ў в . ќв® §лў Ґвбп ў в ў ЈгҐ ҐўҐ¦Ґбвў Ё«Ё ў в ,
ўлўҐ¤Ґ п Ё§ а ў®ўҐбЁп.
‚®Їа®б:
ЋвўҐв: Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ Їа®б⮠ᥡҐ ЇаЁ¬ҐаЁвм нвЁ е а ЄвҐаЁб-
вЁЄЁ Ё Ї®б¬®ваҐвм, Єв® ® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ.
’ҐЇҐам п ЇҐаҐ©¤г ҐЇ®б।б⢥® Є ЇЁйҐ. ‘ з « п Ўг¤г Ј®ў®аЁвм ў
楫®¬ ® ЇЁйҐ Ё ®Ў ®ЎйЁе Їа ўЁ« е, Є®в®алҐ ®в®бпвбп ҐЇ®б।б⢥® Є ЇЁ-
йҐ. Љ Є п 㦥 ҐбЄ®«мЄ® а § Ј®ў®аЁ«, <Ђоа-ўҐ¤ > ¤Ґ« Ґв ®б®Ўл© гЇ®а ЇЁ-
йҐ, Ї®в®¬г зв®, ў®-ЇҐаўле, Ј®ў®аЁвбп: ¤¦Ёў® ¤¦Ёў б© ¤¦Ёў ¬. ‚ᥠ¬л
§ Ґ¬ нвг бва®зЄг Ё§ <аЁ¬ ¤-Ѓе Ј ў в ¬>. ќв ¦Ґ бва®зЄ в Є¦Ґ Ї®ўв®апҐв-
бп ў <Њ г-б ¬еЁвҐ>. Љ ¦¤®Ґ ¦Ёў®Ґ бгйҐбвў® ¦ЁўҐв § бзҐв ¦Ё§Ё ¤агЈЁе. ‚
<Ђоа-ўҐ¤Ґ> Їа®жҐбб ЇЁв Ёп ба ўЁў Ґвбп б Їа®жҐбᮬ ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁп.