ЇаЁзҐ¬ Є®«ҐЁ Ґ
- 163 -
¤®«¦л Є б вмбп Ї®« (бв®©Є ®бЄЁ-« ¤®Ё).‚ в Є®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ ¤Ґ-
« ов Ї®ў®а®вл в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® «Ґў®Ґ Ї«Ґз® Ё¤Ґв ўЇҐаҐ¤, Їа -
ў®Ґ § ¤ (ўл ¤®«¦л ᬮваҐвм бў®Ё ЇпвЄЁ).ЌҐ § ¤Ґа¦Ёў пбм ў
Єа ©Ґ© в®зЄҐ, ўлЇ®«п©вҐ Ї®ў®а®вл ў Їа®вЁў®Ї®«®¦го бв®а®г.ЌҐ
б¤ўЁЈ ©вҐ ®ЈЁ ў¬ҐбвҐ! “Їа ¦ҐЁҐ Ї®¬®Ј Ґв ¤ «мҐ©иҐ¬г ¤ўЁ¦ҐЁо
ў®¤л Ї® в®Є®¬г ЄЁиҐзЁЄг.
“Їа ¦ҐЁҐ 4 (Ђаве Њ вбЁҐ¤а б -бЄагзҐ п Ї®§ ).„«п ўлЇ®«Ґ-
Ёп гЇа ¦ҐЁп бп¤м⥠Ї®« "Ї®-вгаҐжЄЁ", Ё Їа ўго ®Јг § «®¦ЁвҐ
§ «Ґўго, Їа ўЁў Є®«Ґ® ўҐавЁЄ «м® ўўҐае Ё ЇаЁвпгў ҐҐ Є Їа ў®-
¬г Ї«Ґзг.ѓ®«®ўг Ё ⥫® а §ўҐаЁвҐ ўЇа ў®,Їа®Ўг¤м⥠ў нв®© Ї®§Ґ 2-3
ᥪг¤л Ё Ї®¬Ґп©вҐ Ї®«®¦ҐЁҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ґ.Џ®ўв®аЁвҐ Їпвм
а § Є ¦¤®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ.ќв Ї®§ Їа®в «ЄЁў Ґв ў®¤г зҐаҐ§ в®«бвго ЄЁи-
Єг.
“Їа ¦ҐЁп б«Ґ¤гҐв Ї®ўв®апвм Ї®б«Ґ Є ¦¤®Ј® ўлЇЁв®Ј® бв Є .Ѓ« -
Ј®¤ ап Ё¬ г ў б Ґ Ўг¤Ґв в®и®вл, ў®¤ Ўг¤Ґв ¤ўЁЈ вмбп Ї® ЄЁиҐз-
ЁЄг, Їа®¬лў п ҐЈ®.Џ®б«Ґ ЇҐаўле иҐбвЁ бв Є ®ў Ё¤ЁвҐ ў вг «Ґв -
зЁбвЄ Ґ § бв ўЁв бҐЎп ¦¤ вм.…б«Ё ¦Ґ ў®§ЁЄ«Ё § ва㤥Ёп (ў вҐ-
票Ё ЇпвЁ ¬Ёг⠨祣® Ґ Їа®Ёб室Ёв), ҐйҐ а § Ї®ўв®аЁвҐ ўҐбм
Є®¬Ї«ҐЄб, ® Ґ Ї® Їпвм, Ї® иҐбвм Ї®ўв®аҐЁ©.…б«Ё ¦Ґ Ё нв® Ґ
Ї®¬®Ј«®, ᤥ« ©вҐ Є«Ё§¬г б «Ёв஬ ў®¤л.
Џ®б«Ґ Є ¦¤®Ј® ®Ї®а®¦ҐЁп ЄЁиҐзЁЄ Ї®¤¬®©вҐбм ⥯«®© ў®¤®© Ё
б¬ ¦м⥠гб Ї®¤б®«Ґзл¬ ¬ б«®¬, зв®Ўл Ґ Ўл«® а §¤а ¦ҐЁп ®в б®-
«Ё.Љ®Ј¤ ўл©¤ЁвҐ Ё§ вг «Ґв , б®ў ўлЇҐ©вҐ бв Є ў®¤л Ё§ Ў ЄЁ,
ᤥ« ©вҐ гЇа ¦ҐЁп Ё ўҐаЁвҐбм ў вг «Ґв.€ в Є ¤® в®Ј® ¬®¬Ґв ,
Ї®Є ў®¤ Ґ бв Ґв ўл室Ёвм в Є®© ¦Ґ зЁбв®©, Є Є Ё ўлЇЁв п.„«п
ЇҐаў®Ј® а § ў ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў«Ёвм ў бҐЎп Ґ ¬ҐҐҐ ваҐе б Ї®«®ўЁ-
®© «Ёва®ў (Є®¬г-в® згвм Ў®«миҐ, Є®¬г-в® згвм ¬ҐмиҐ).
€в Є, ўл ¤®бвЁЈ«Ё ўл室 зЁбв®© ў®¤л Ё аҐиЁ«Ё § Є®зЁвм Џа Єи -
« г. Ќ® ў ЄЁиҐзЁЄҐ ®бв «®бм ҐЄ®в®а®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ў®¤л, Ё ў ¬
ЇаЁ¤Ґвбп ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® а § б室Ёвм ў вг «Ґв.Љ®Ј¤ нв® § Є®зЁвбп,
ў ¬ ¤® ўлЇЁвм Ї аг бв Є ®ў Ґб®«Ґ®© ў®¤л Ё ўл§ў вм аў®вг.—Ґ-
१ Ї®« з б ў ¬ ¤® бкҐбвм Є н⮬㠢६ҐЁ 㦥 бў аЁўиЁ©бп
аЁб.Џ®« в ५ЄЁ ў ¬ еў вЁв, Ґ ¤® ЇҐаҐҐ¤ вм.€ ҐйҐ, ¤® ЇаЁҐ¬ аЁ-
б Ґ«м§п ЇЁвм, е®вп ў ¬ Ўг¤Ґв ®зҐм е®вҐвбп.
Ќ г¦Ё бў аЁвҐ «ҐЈЄго Є иг ў®¤Ґ Ё«Ё Є ав®иЄг, ЇҐ©вҐ б®ЄЁ.‚
вҐзҐЁЁ Ґ¤Ґ«Ё Їа®вЁў®Ї®Є § ®бва п, в殮« п, ¦ аҐ п Ё б®«Ґ п
ЇЁй .Њ®«®Є®, ЄЁб«лҐ б®ЄЁ, ЄҐдЁа, в Є¦Ґ Ґ®Ўа Ў®в лҐ вҐа¬ЁзҐб-
ЄЁ ®ў®йЁ Ё дагЄвл ¬®¦® Ґ ¬ҐҐҐ 祬 зҐаҐ§ 24 з б .
- 164 -
‚® ўаҐ¬п Їа®ўҐ¤ҐЁп Є Џа Єи « л ¬®Јгв ў®§ЁЄгвм б«Ґ¤гойЁҐ
ҐЇаЁпв®бвЁ:
- Ї®б«Ґ ҐбЄ®«мЄЁе ўлЇЁвле бв Є ®ў ў®¤ Ґ Їа®е®¤Ёв ў ЄЁиҐз-
ЁЄ, ¦Ґ«г¤®Є ЇҐаҐЇ®«Ґ, Ї®пў«пҐвбп в®и®в .‚ н⮬ б«гз Ґ
ҐбЄ®«мЄ® а § Ї®ўв®аЁвҐ ўҐбм Є®¬Ї«ҐЄб гЇа ¦ҐЁ©.
- г ҐЄ®в®але «о¤Ґ© ў®¤ Ґ Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§ ЇаЁўа вЁЄ, в®Ј¤
ўл§®ўЁвҐ аў®вг, Ґб«Ё ўл Ґ гбЇҐ«Ё ¬®Ј® ўлЇЁвм, в® ® г©-
¤Ґв зҐаҐ§ Ї®зЄЁ бЇгбвп ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п.
- б«Ґ¤го饥 гва® ¬®¦Ґв ®вҐзм «Ёж®.‘¤Ґ« ©вҐ «ҐЈЄЁ© ¬ бб ¦.
„Ґм Ї®б«Ґ Џа Єи « л Їа®ўҐ¤ЁвҐ «®Ґ ЇаЁа®¤л, ®в¤®еЁвҐ Ё
а бб« ЎмвҐбм.
Ћ—€™…Ќ€… Џ…—…Ќ€.Џа®ў®¤Ёвбп Ґ а миҐ, 祬 зҐаҐ§