‚® ўбҐе ЇаҐ¤л¤гйЁе а §¤Ґ« е нв®© ЄЁЈЁ аҐзм и« ® бв஥ЁҐ зҐ-
«®ўҐзҐбЄ®Ј® ⥫ , ҐЈ® Ў®«Ґ§пе Ё бЇ®б®Ў е Ёе «ҐзҐЁп, ® Ґ бв®Ёв
§ Ўлў вм, з⮠祫®ўҐЄ Ґ пў«пҐвбп нвЁ¬ ¬ вҐаЁ «мл¬ вҐ«®¬, Ї®
бў®Ґ© Ё§ з «м®© ЇаЁа®¤Ґ ® Ґ ¬ вҐаЁ «м®Ґ, ¤ге®ў®Ґ бгйҐбвў®,
з бвЁзЄ ўгв॥© нҐаЈЁЁ ‚ᥢл襣® ѓ®бЇ®¤ , ¤ги . ‚® ўбҐе ‚Ґ-
¤ЁзҐбЄЁе ЇЁб Ёпе Ј®ў®аЁвмбп ®Ў н⮬. ‚ Ѓе Ј ў ¤ ѓЁвҐ ѓ®бЇ®¤м аЁ
ЉаЁи Ј®ў®аЁвм Ђа¤¦гҐ:
б в® ўЁ¤мп⥠Ўе ў® Ўе ў® ўЁ¤мп⥠б в е
гЎе ©®а ЇЁ ¤аЁив®`в б вў ©®б в ввў -¤ аиЁЎеЁе
Ѓе Ј ў ¤ ѓЁв 2.16
"’Ґ, Єв® ўЁ¤Ёв ЁбвЁг, § Є«озЁ«Ё, зв® ҐбгйҐбвўго饥 (¬ вҐ-
аЁ «м®Ґ ⥫®) _ ЇаҐе®¤п饥, ўҐз®Ґ (¤ги ) Ґ ЇаҐвҐаЇҐў Ґв Ё§¬Ґ-
ҐЁп. ЋЁ ЇаЁи«Ё Є н⮬㠢뢮¤г Ё§гзЁў ЇаЁа®¤г в®Ј® Ё ¤агЈ®Ј®."
ќв®Ј® ¦Ґ ў§Ј«п¤ ЇаЁа®¤г 祫®ўҐЄ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп Ё Ђоࢥ-
¤ . Њ вҐаЁ «м®Ґ ⥫® пў«пҐвбп б।бвў®¬ ЇҐаҐ¤ўЁ¦ҐЁп ¤«п ¤гиЁ ў
н⮬ ¬ЁаҐ, Є Є ¬ иЁ пў«пҐвбп б।бвў®¬ ЇҐаҐ¤ўЁ¦ҐЁп ¤«п ҐҐ е®-
§пЁ . Љ ᮦ «ҐЁо Ї® ⥬ Ё«Ё Ёл¬ ЇаЁзЁ ¬ 祫®ўҐЄ ўЇ ¤ Ґв ў Ё«-
«о§Ёо Ё зЁ Ґв ®в®¦¤Ґбвў«пвм ᥡп б ⥫®¬. ќв® ®зҐм Ў®«м讥
§ Ў«г¦¤ҐЁҐ, Ў«Ё§Є®Ґ Є ⮬г, зв® Ґб«Ё Ўл ў®¤ЁвҐ«м, бзЁв п бҐЎп ¬ -
иЁ®©, ¬®п ҐҐ Ё § «Ёў п ў Ў Є ЎҐ§Ё, б ¬ § Ўлў « Ўл § ўва Є вм
Ё«Ё ®ЎҐ¤ вм. ќв® Ўбга¤. Ќ® нв®в Ўбга¤ ў и ¦Ґ«Ґ§л© ўҐЄ ўЁ¤Ґ
- 168 -
Ї®ўбо¤г - б ¬®®б®§ ойЁе бҐЎп «о¤Ґ© Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґв. Љ ¦¤л© 祫®-
ўҐЄ бзЁв Ґв бҐЎп Ґ ¤ги®©, ⥫®¬, § Ўлў Ґв ® ЇЁйҐ ¤ге®ў®©, ®
‘ в -¤е ଥ.‚ ‚Ґ¤ е Ґбвм б«Ґ¤гой п ¬ ва :
гЄе аве е б аў Ўегв ¬ © в е б ࢥ Їа ўаЁвв © е
гЄе ¬ з ўЁ ¤е а¬ в в б¬ в ¤е а¬ Ї а® Ўе ўҐв
"—в®Ўл 祫®ўҐЄ Ўл« §¤®а®ў Ё бз бв«Ёў, ® ЁЄ®Ј¤ Ґ ¤®«¦Ґ ЇаҐҐЎ-
ॣ вм ¤е ମ© Ё ®Ўп§ ўбҐЈ¤ б«Ґ¤®ў вм ५ЁЈЁ®§л¬ ЇаЁжЁЇ ¬".
Ќ®, Ґб¬®вап в®, зв® ¬л " -е ¬ Ўа е¬ б¬Ё", ¤гиЁ, Ґ ⥫®,
® ⥫Ґ ¬л Ґ ¤®«¦л § Ўлў вм. …б«Ё ⥫® Ў®«ҐҐв, ⮠祫®ўҐЄ ўв®¬ -
вЁзҐбЄЁ зЁ Ґв Є®ва®«Ёа®ў вмбп Јг®© ҐўҐ¦Ґбвў , Ё ᮧ ЁҐ ҐЈ®
§ Јап§пҐвбп. Ќ б«®¬ ®© ¬ иЁҐ ¤ «ҐЄ® Ґ 㥤Ґим. Џ®н⮬㠢ᥬ
в Є Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¬Ё¬® ¤ге®ў®Ј® § Ёп ® ѓ®бЇ®¤Ґ Ё ЇаЁа®¤Ґ ¤гиЁ
гбў®Ёвм нвг ‚Ґ¤ЁзҐбЄго бЁб⥬г б ¬®®§¤®а®ў«ҐЁп Ё Ї®¤¤Ґа¦ Ёп
бў®ҐЈ® ⥫ ўлб襬 га®ўҐ. ’®«мЄ® Ґб«Ё ⥫® ¬ Ґ ¬Ґи Ґв, ¬л
¬®¦Ґ¬ Ўлбва® Їа®ЈаҐббЁа®ў вм ў ¤ге®ў®© Їа ЄвЁЄҐ. ’ ¬®-Јг ¦Ґ,
Їа®вЁў, бЇ®б®ЎбвўгҐв ¤ҐЈа ¤ жЁЁ.
Џ®¬Ё¬® б б ¬Ёе, ў н⮬ ⥫Ґ ЇаЁбгвбвўгҐв Ё б ¬ ѓ®бЇ®¤м ў д®а-
¬Ґ Џ а ¬ в¬л Ё«Ё ‘ўҐае¤гиЁ. Ћ ЇаЁб㦤 Ґв ¬ Є а¬г, Ё«Ё Ї®б«Ґ¤-
бвўЁп 襩 Ў« Ј®зҐбвЁў®© Ё«Ё ЈаҐе®ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. ‚ ҐЄ®в®але
¦Ё§Ґле бЁвг жЁпе Џ а ¬ в¬ зҐаҐ§ бҐа¤жҐ 祫®ўҐЄ (Ј¤Ґ Ћ Ё
®ЎЁв Ґв) ¤ Ґв Ґ¬г б®ўҐвл. Џ а ¬ в¬ § Ґв ўбҐ ¤ўЁ¦ҐЁп ¤гиЁ зҐ«®-
ўҐЄ , ®в ҐҐ Ґ«м§п гЎҐ¦ вм Ё«Ё бЇапв вмбп. …б«Ё 祫®ўҐЄ § Ўлў Ґв
® Ї®¤¤Ґа¦ Ёп бў®ҐЈ® ⥫ , ⥫® зЁ Ґв Ў®«Ґвм Ё а §аги вмбп, нв®
ЎҐбЇ®Є®Ёв Џ а ¬ в¬г Ё бзЁв Ґвбп ЈаҐе®¬.
Џ®н⮬г, Ґ § Ўлў п ® ¤геҐ Ё ‘ўҐае¤геҐ, ® 襩 бгй®бвЁ Ё ®
ѓ®бЇ®¤Ґ, б«г¦ЁвҐ …¬г ЇаҐ¤ ®, ® Ґ § Ўлў ©вҐ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм бў®Ґ
⥫® ў §¤®а®ўмҐ Ё Ў« Ј®бвЁ. ЌҐ ва ўЁвҐ ҐЈ® «ҐЄ абвў ¬Ё, в®ЁЄ ¬Ё,
в Ў Є®¬