HEALING - Страница 1

‚ ¦­® Ї®¬­Ёвм, зв® Ї®ЇлвЄЁ бЎ « ­бЁа®ў вм ®¤­г ¤®иг ¬®Јг⠢뢥б-

вЁ Ё§ а ў­®ўҐбЁп ¤агЈго. Џ®н⮬㠫о¤п¬ б ¤ў®©­®© ¤®иҐ©, ­ ЇаЁ¬Ґа

ЏЁвв -Љ Їе , Љ Їе -‚ в  Ё в.¤. ў Ў®«миЁ­б⢥ б«гз Ґў ४®¬Ґ­¤гҐв-

бп гбЁ«Ёбм ваҐвмо, б ¬го ­Ґ ЄвЁў­го ¤®иг. ’ Є, ‚ в -ЏЁввл ¤®«¦­л

Їлв вмбп 㢥«ЁзЁвм ў бў®Ґ¬ ®аЈ ­Ё§¬Ґ Љ Їег (н«Ґ¬Ґ­в ў®¤л). ‹о¤Ё

вЁЇ  ЏЁвв -Љ Їе  ¤®«¦­л б®б।®в®зЁвм бў®Ё гбЁ«Ёп ­  㢥«ЁзҐ­ЁЁ ў

®аЈ ­Ё§¬Ґ ‚ вл (ў®§¤ге ),   ‚ в -Љ ЇеЁ - ­  㢥«ЁзҐ­ЁЁ ЏЁввл.

‘гйҐбвўгҐв в Є¦Ґ Ї®­пвЁҐ ® а §«Ёз­ле бв ¤Ёпе ¤ЁбЎ « ­б  ¤®и. Љ

ЇаЁ¬Ґаг, ¬Ґ¦¤г ¤ЁбЎ « ­б®¬ ‚ вл, ўла ¦ ойЁ¬бп ў ўЁ¤Ґ ЎҐбб®­­Ёжл Ё

¤ЁбЎ « ­б®¬ ‚ вл ў д®а¬Ґ Ї а «Ёз  бгйҐбвўгҐв ®Ја®¬­ п а §­Ёж . Љ

⮬㠦Ґ ЇаЁ§­ ЄЁ ¤ЁбЎ « ­б  ¤®иЁ ¬®Јгв Їа®пў«пвбп Ї®-а §­®¬г ў

§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Є зҐбвў нв®© ¤®иЁ. Џ®ўл襭­ п ‚ в  (Ё§Ўлв®Є ў вҐ-

«Ґ ў®§¤ге ) ¬®¦Ґв ўл§ў вм бге®бвм ў ⥫Ґ Ё ў १г«мв вҐ - б­Ё¦Ґ-

­ЁҐ ЈЁЎЄ®бвЁ бгбв ў®ў Ё § ваг¤­Ґ­ЁҐ ¤ўЁЈ вҐ«м­®© дг­ЄжЁЁ. ‚¬ҐбвҐ

б ⥬, Ё§Ўлв®Є ‚ вл ¬®¦Ґв Їа®пў«пвмбп ў ўЁ¤Ґ ®¤­®Ј® Ё§ Є зҐбвў

‚ вл - Ї®ўл襭­®© Ї®¤ўЁ¦­®бвЁ, १ЄЁе, бв६ЁвҐ«м­ле ¤ўЁ¦Ґ­Ё©.

•®вп ў­Ґи­Ґ, нвЁ ¤ў  бЁ¬Їв®¬  Їаאַ Їа®вЁў®Ї®«®¦­л - ⥬ ­Ґ ¬Ґ-

­ҐҐ ®­Ё гЄ §лў ов ­  ¤ЁбЎ « ­б ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ ¤®иЁ.

‚­Ґи­ЁҐ гб«®ўЁп Ё ®Ўбв®п⥫мбвў , ў Є®в®але ¦ЁўҐв 祫®ўҐЄ, ¬®Јгв

ўл§ў вм гбЁ«Ґ­ЁҐ дг­ЄжЁ© ¤®и, ­Ґ ЇаҐ®Ў« ¤ ойЁе ў ҐЈ® ®аЈ ­Ё§¬Ґ.

Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ў®«миЁ­бвў® Ё§ ­ б ¦ЁўҐв ў  в¬®бдҐаҐ ®зҐ­м ўлб®Є®© ‚ -

в -¤®иЁ: Ї®бв®п­­лҐ бваҐббл, ЇҐаҐҐ§¤л, Ї®Ґ§¤ЄЁ, а §«Ёз­лҐ

бвЁ¬г«па®вл, ­ Їа殮­ЁҐ, ᢥае-ЎлбвалҐ б।бвў  бўп§Ё. ‚ ᮢ६Ґ­­®¬

§ Ї ¤­®¬ ¬ЁаҐ ¤ЁбЎ « ­б ‚ вл (¤ ¦Ґ 㠫© Їа®вЁў®Ї®«®¦­ле ¤®и)

ўбваҐз Ґвбп Єг¤  з йҐ, 祬 ў бва ­ е б ¤агЈ®© (¬Ґ­ҐҐ ¬Ґе ­Ё§Ёа®ў ­­®©)

Єг«мвга®© Ё Ў®«ҐҐ а §¬ҐаҐ­­л¬ ®Ўа §®¬ ¦Ё§­Ё.

ЋЎ н⮬ б«Ґ¤гҐв Ї®¬­Ёвм ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®© Є®­бвЁвг-

жЁЁ 祫®ўҐЄ .

”€‡€—…‘Љ€… •ЂђЂЉ’…ђ€‘’€Љ€

Љ®­бвЁвгжЁо 祫®ўҐЄ  з йҐ ўбҐЈ® Ўлў Ґв «ҐЈЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ї® зЁбв®

ў­Ґи­Ё¬ е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬ ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ⥫ . ќв® ўЄ«оз Ґв ў бҐ-

Ўп ў­Ґи­ЁҐ ¤ ­­лҐ, ўҐб ⥫ , 梥⠫Ёж , ЇаЁўлзЄЁ Ё бЄ«®­­®бвЁ

  в Є¦Ґ ⥭¤Ґ­жЁо Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­л¬ § Ў®«Ґў ­Ёп¬.

‘‚Ћ‰‘’‚Ђ •ЂђЂЉ’…ђЂ

‹о¤Ґ© ‚Ђ’Ђ „Ћ˜€: ‹о¤Ё, б ЇаҐ®Ў« ¤ ­ЁҐ¬ ‚ в -¤®иЁ ®Ўлз­® Їа®пў-

«пов ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Є зҐбвў . ‚ н¬®жЁ®­ «м­®¬

Ї« ­Ґ ®­Ё ®зҐ­м Ї®¤ўҐа¦Ґ­л бва ег Ё ЎҐбЇ®Є®©бвўг. €¬ бў®©б⢥­­ 

­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвм, ЇбЁеЁзҐбЄ п ­Ґбв ЎЁ«м­®бвм, згўб⢨⥫쭮бвм Ё

Ў®Ј в®Ґ, з бв® е ®вЁзҐбЄ®Ґ ў®®Ўа ¦Ґ­ЁҐ. ‚ Їа®жҐбᥠ®Ўг祭Ёп ®­Ё

беў влў ов ЎгЄў «м­® ­  «Ґвг, ­® в Є¦Ґ Ўлбва® § Ўлў ов. €¬ ­Ґ

бв®Ёв ваг¤  ЇаЁўп§ вмбп Є 祬г-«ЁЎ® Ё в Є¦Ґ Ўлбва® Ё «ҐЈЄ® ®­Ё

¬®Јгв Ї®Є®­зЁвм б ЇаЁўп§ ­­®бвмо. €е ¬®¦Ґв зв®-в® бЁ«м­® ў§ў®«­®-

ў вм Ё ва®­гвм,   зҐаҐ§ ¬Ё­гвг - ®­Ё 㦥 § Ўл«Ё ® бў®Ёе згўбвў е.

€е г¬ Ё згўбвў  ®зҐ­м ў®бЇаЁЁ¬зЁўл Ё згвЄЁ, ­® ­ҐЇ®бв®п­­л. •а Ў-

а®бвЁ г ­Ёе ¬ «®ў в® - ®­Ё ᪮॥ вагбл, 祬 еа ЎаҐжл. Ћ­Ё «оЎпв

¤Ґа¦ вмбп ў бв®а®­Ґ ®в ®ЎйҐ© ¬ ббл «о¤Ґ© Ё г ­Ёе ®Ўлз­® ­Ґ ®зҐ­м

¬­®Ј® ¤а㧥©. Џа ў¤ , ®­Ё 㬥«® § ў®¤пв ¤аг¦Ўг б «о¤Ё, ®б®ЎҐ­­® б

⥬Ё, Єв® ­Ґ Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­Ёп Є Ёе б®жЁ «м­®¬г ®Єа㦥­Ёо. •®а®иЁҐ-

«Ё¤Ґал Ёе ­Ёе ўап¤ «Ё Ї®«гз вмбп; ўЇа®зҐ¬, Є Є Ё е®а®иЁҐ Ї®б«Ґ¤®-

ў вҐ«Ё. Ћ­Ё, Є Є Їа ўЁ«® ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ЇаЁўп§ ­л Є ¬ вҐаЁ «м­®© ¦Ё§-

­Ё Ё ­Ґ бв ўпв бў®Ґ© 楫мо ­ Є®Ї«Ґ­ЁҐ ¬ вҐаЁ «м­®© б®Ўб⢥­­®бвЁ

Ё ¤Ґ­ҐЈ. …б«Ё ¦Ґ г ­Ёе Ї®пў«повбп ¤Ґ­мЈЁ, ®­Ё ЎҐ§ ®б®Ўле Їа®¬Ґ¤-

«Ґ­Ё© а бва зЁў ов ўбҐ, ¤® Ї®б«Ґ¤­Ґ© Є®ЇҐ©ЄЁ.

‹о¤Ґ© ЏЁвв  ¤®иЁ:

’Ґ¬, змҐ вҐ«® Ё¬ҐҐв ЇаЁа®¤г ЏЁввл (®Ј­п) бў®©б⢥­­л "Ј®апзЁҐ"

н¬®жЁЁ, в ЄЁҐ Є Є а §¤а ¦ЁвҐ«м­®бвм Ё Ј­Ґў. Љ Є Їа ўЁ«® нв® а -

§г¬­лҐ, згвЄЁҐ Ё ®в§лўзЁўлҐ «о¤Ё б ЄаЁвЁзҐбЄЁ¬ ¬ли«Ґ­ЁҐ¬ Ё а §ўЁ-

в®© «®ЈЁЄ®©. €¬ ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ёв ўл©вҐ Ё§ бҐЎп Ё ¤ вм ў®«о бў®Ґ¬г

Ј­Ґўг. Ћ­Ё в « ­в«ЁўлҐ ®а в®ал Ё а бЄ §зЁЄЁ, Ёе аҐзм пб­  Ё гЎҐ-

¤ЁвҐ«м­ . Ћ­Ё гўҐаҐ­л ў бў®Ґ© Їа ў®вҐ. Ћ­Ё ®Ў« ¤ ов бЁ«м­®© ў®-

«Ґ©, згўбвў®¬ б®Ўб⢥­­®Ј® ¤®бв®Ё­бвў  Ё е®а®и® бЇа ў«повбп б

®Ўп§ ­­®бвп¬Ё «Ё¤Ґа . Ћ­Ё ®зҐ­м Ў« Ј®¦Ґ« вҐ«м­л Ё ¤®Ўал Є ¤аг§мп¬

Ё Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«п¬ Ё ў а ў­®© б⥯Ґ­Ё ЎҐбЇ®й ¤­л Ё §«®Ї ¬пв­л Ї®

®в­®иҐ­Ёо Є бў®Ё¬ Їа®вЁў­ЁЄ ¬. Ћ­Ё Їаאַ«Ё­Ґ©­л, ¤Ґа§ЄЁ, аҐиЁ-

⥫м­л, ­Ґ бва и вмбп ваг¤­®б⥩, Ё§®ЎаҐв вҐ«м­л, ®Ў« ¤ ов ¤о¦Ё-

¬Ё е㤮¦Ґб⢥­­л¬Ё бЇ®б®Ў­®бвп¬Ё Ё ®зҐ­м ЁбЄгб­л ў а §«Ёз­ле аҐ-

¬Ґб« е. ‚ ¤®Ў ў®Є Є® ўбҐ¬г, ®­Ё ®Ў« ¤ ов е®а®иҐ© Ї ¬пвмо Ё з㦤л

ᥭ⨬Ґ­в «м­®бвЁ. €е Ё­вҐаҐбгов ­Ґ бв®«мЄ® ¬ вҐаЁ «м­лҐ Ў« Ј  Ё

ЇаҐ®ЎаҐвҐ­Ёп, бЄ®«мЄ® г⢥তҐ­ЁҐ бў®Ґ© ў« бвЁ, ­® а ¤Ё ¤®бвЁ¦Ґ-

­Ёп бў®Ёе 楫Ґ© ®­Ё Ј®в®ўл г«гзиЁвм бў®Ґ ¬ вҐаЁ «м­® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ.

• а ЄвҐаЁбвЁЄ  «о¤Ґ© вЁЇ  Љ Їе 

‹о¤Ё б ⥫ ¬Ё вЁЇ  Љ Їе  (ў®¤ ) бЄ«®­­л Є ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ ¬пЈЄЁ¬

Ё ­Ґ¦­л¬ згўбвў ¬, в ЄЁ¬ Є Є «оЎ®ўм, гў«ҐзҐ­ЁҐ, ஬ ­вЁз­лҐ ЇҐаҐ-

¦Ёў ­Ёп Ё ᥭ⨬Ґ­в «м­®бвЁ. Ћ­Ё ¤®Ўал, а бб㤨⥫м­л Ё ®в­®бпв-

бп Є ⥬, ­  Є®Ј® ¬®¦­® Ї®«®¦Ёвмбп. Ќ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ё¬ бў®©-

б⢥­­  ­ҐЄ®в®а п ¬Ґ¤«ЁвҐ«м­®бвм Ё ­ҐаҐиЁвҐ«м­®бвм ў ¤Ґ©бвўЁпе.

Ћ­Ё § з бвго Є®­бҐаў вЁў­л, бвҐб­ЁвҐ«м­л, а®ЎЄЁ Ё Ї®б«ги­л. “ ­Ёе

®Ўлз­® ¬­®Ј® ¤а㧥© Ё ®­Ё Ўлў ов бЁ«м­® ЇаЁўп§ ­л Є бў®Ґ© ᥬмҐ,

®ЎйҐбвўг, Єг«мвгаҐ, ५ЁЈЁЁ Ё бва ­Ґ. Ћ¤­ Є® ў­Ґ ЇаЁўлз­®© Ё¬

бдҐал ®­Ё, ®Ўлз­®, Ўлў о⠮祭м бЄ®ў ­­л Ё бЄалв­л. Ћ­Ё ­Ґ «оЎпв

¬­®Ј® ЇгвҐиҐбвў®ў вм Ё Ј®а §¤® гов­ҐҐ згўбвўгов бҐЎп ў бЇ®Є®©­®©

¤®¬ и­Ґ© ®Ўбв ­®ўЄҐ. Ћ­Ё «ҐЈЄ® а §ўЁў ов ЇаЁўп§ ­­®бвм, в®Ј¤