HEALING - Страница 2

Є Є

б ®ваҐзҐ­­®бвмо ¤Ґ«® г ­Ёе ®Ўбв®Ёв Ј®а §¤® е㦥. ‚ в® ўаҐ¬п Є Є

згўбвў  бЁ¬Ї вЁЁ Ё «оЎўЁ Їа®пў«повбп г ­Ёе ҐбвҐб⢥­­®, ¤агЈЁҐ, ў

®б®ЎҐ­­®бвЁ ®ваЁж вҐ«м­лҐ н¬®жЁЁ Ё Ј­Ґў Їа®пў«повбп ў ­Ёе Ў®«ҐҐ

§Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё ­Ґ паЄ®. €е г¬ а бб㤨⥫Ґ­ Ё бв ЎЁ«Ґ­, ®¤­ Є® ­ 

в®, зв®Ўл ЇаЁ­пвм ®¤­®§­ з­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ, Ё¬ вॡгҐвбп ­ҐЄ®в®а®Ґ

ўаҐ¬п.

‚‡Ђ€ЊЋ‘‚џ‡њ Њ…†„“ ”€‡€—…‘Љ€Њ€ € Џ‘€•€—…‘Љ€Њ€ •ЂђЂЉ’…ђ€‘’€ЉЂЊ€ ’ђ…• „Ћ˜

ЃҐ§гб«®ў­®, бгйҐбвўгов ЁбЄ«о祭Ёп, Є®Ј¤  ®ЇЁб ­­лҐ ўлиҐ дЁ§ЁзҐб-

ЄЁҐ Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ 祫®ўҐЄ  ­Ґ ᮮ⢥вбвўгов ҐЈ®

­ бв®п饩 Є®­бвЁвгжЁЁ. Њ вҐаЁ «м­ п ЇаЁа®¤  ЎҐ§Ја ­Ёз­® Ё§®ЎаҐв -

⥫쭠 ў ᮧ¤ ­ЁЁ а §«Ёз­ле 祫®ўҐзҐбЄЁе ⥫, ®Ў« ¤ ойЁе ўбҐ¬Ё

ў®§¬®¦­л¬Ё Є зҐбвў ¬Ё. Ља®¬Ґ нв®Ј®, ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­ЁЁ ЇаЁа®¤­®© Є®­бвЁвгжЁЁ,

ЇаЁе®¤Ёвбп гзЁвлў вм ў«Ёп­ЁҐ ­  祫®ўҐЄ  ў­Ґи­Ёе д Єв®а®ў, Є®в®-

алҐ б®ўбҐ¬ ­Ґ з бв® Ё¤Ґ «м­® б®зҐв овбп б ҐЈ® ў­гв७­Ґ© ЇаЁа®-

¤®©. ‹Ёз­®бвм б дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё ЇаЁ§­ Є ¬Ё в殮«®© Љ ЇеЁ ¬®¦Ґв ®Ў« -

¤ вм «ҐЈЄЁ¬ Ё бв६ЁвҐ«м­л¬ 㬮¬ ‚ вл: ЇаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ, ­ ЇаЁ¬Ґа,

е®а®и® гЇЁв ­­®Ј®, ­® з१ўлз ©­® а §Ј®ў®азЁў®Ј® Ё нЄбЇаҐббЁў­®-

Ј® гзЁвҐ«п. ќв® гЄ §лў Ґв ­  в®, зв® ¬л ­Ґ ¤®«¦­л бг¤Ёвм ® ЇбЁ-

е®«®ЈЁзҐбЄ®¬ б®бв®п­ЁЁ 祫®ўҐЄ  «Ёим ­  ®б­®ўҐ ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄЁе

¤ ­­ле. ”Ё§ЁзҐбЄ®Ґ ⥫® ­Ґ ўбҐЈ¤  ®ва ¦ Ґв г¬б⢥­­го ЇаЁа®¤г зҐ-

«®ўҐЄ .

Џ®бЄ®«мЄг г¬ ®Ў« ¤ Ґв Ў®«ҐҐ в®­Є®© ЇаЁа®¤®©, 祬 дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ

⥫®, б।Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе вЁЇ®ў ЇаЁбгвбвўгҐв Ў®«м襥 а §­®®Ўа -

§ЁҐ. ‚ бЁ«г Ў®«м襩 ў®бЇаЁЁ¬зЁў®бвЁ г¬  ( Ї® ба ў­Ґ­Ёо б дЁ§ЁзҐб-

ЄЁ¬ ⥫®¬), ®­ ®бв॥ ॠЈЁагҐв ­  ў­Ґи­ЁҐ а §¤а ¦Ґ­Ёп. Џ®н⮬г

¬Ґ­в «м­лҐ а ббва®©бвў , Є Є Їа ўЁ«® ­Ґ ᮮ⢥вбвўгов дЁ§ЁзҐбЄ®©

Є®­бвЁвгжЁЁ ⥫ , 祣® ­Ґ«м§п бЄ § вм ® дЁ§ЁзҐбЄЁе Ў®«Ґ§­пе. “¬

в Є¦Ґ ®зҐ­м ў®бЇаЁЁ¬зЁў Є Їа®жҐббг Ў®«Ґ§­Ё. ЋЎлз­® «оЎ п Ў®«Ґ§­м

ўл§лў Ґв ў ­ б згўбвў® бва е . ќв®в ЇаЁбгйЁ© Є ¦¤®¬г Ё§ ­ б бва е

ᬥавЁ б ЇаЁе®¤®¬ Ў®«Ґ§­Ё 㢥«ЁзЁў Ґв ў ­ иҐ ®аЈ ­Ё§¬Ґ ‚ вг Ё ў

१г«мв вҐ г¬ Ї®Јаг¦ Ґвбп ў ЎҐбЇ®Є®©бвў®. ‚Їа®зҐ¬, б®бв®п­ЁҐ г¬ 

¬®¦­® Ё§¬Ґ­пвм, гЇ®вॡ«пп ᮮ⢥вбвўгойЁҐ «ҐЄ абвб⢥­­лҐ а б⥭Ёп.

“Њ‘’‚…ЌЌЂџ € „“•Ћ‚ЌЂџ Џђ€ђЋ„Ђ

ЏЋЌџ’€… Ћ ’ђ…• ЉЂ—…‘’‚Ђ• ЊЂ’…ђ€Ђ‹њЌЋ‰ Џђ€ђЋ„› (ѓ“ЌЂ•)

‚ ‚Ґ¤ЁзҐбЄ®© бЁб⥬Ґ вЁЇл ЇбЁеЁЄЁ ®Ўлз­® а §«Ёз овбп ў ᮮ⢥в-

бвўЁЁ б Јг­ ¬Ё ЇаЁа®¤л, ҐҐ ваҐ¬п ®б­®ў­л¬Ё Є зҐбвў ¬Ё: б ввў®©,

а ¤¦ б®¬ Ё в ¬ б®¬. ќв® ᮮ⢥бвўгҐв в६ б®бв®п­Ёп¬ г¬ : пб­®б-

вЁ, ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёо Ё Ё­Ґав­®бвЁ. “Ї®¬п­гвлҐ ўлиҐ ваЁ Є зҐбвў  ЇаЁа®¤л

­Ґ Їа®бв® ®ва ¦ ов г¬б⢥­­лҐ бЇ®б®Ў­®бвЁ Ё вЁЇл н¬®жЁ©. ‘Є®аҐҐ,

®­Ё ®в­®бпвбп Є згўб⢨⥫쭮бвЁ г¬ , ҐЈ® бЇ®б®Ў­®бвЁ ў®бЇаЁ­Ё-

¬ вм ॠ«м­®бвм Ё ¤Ґ©бвў®ў вм ᮮ⢥вб⢥­­®.

“¬ Є Є в Є®ў®© ®Ў« ¤ Ґв ЇаЁа®¤®© б ввўл - зЁбв®вл Ё пб­®бвЁ, Ї®б-

Є®«мЄг Ё¬Ґ­­® зЁбв®в  Ё пб­®бвм г¬  Ї®§ў®«пов Ґ¬г ў®®ЎйҐ ў®бЇаЁ-

­Ё¬ вм зв®-«ЁЎ®. ЃгЄў «м­® б ввў  ®§­ з Ґв в®, зв® ЁбвЁ­­® Ё«Ё

ॠ«м­® (б в). “¬ Ї® ЇаЁа®¤Ґ зЁбв Ё пᥭ, ­® нв  Ё§­ з «м­ п зЁб-

в®в  § Јап§­пҐвбп Ё вгбЄ­ҐҐв Ё§-§  ­ иЁе ®ваЁж вҐ«м­ле ¬лб«Ґ© Ё

згўбвў. ЋзЁбвЁў г¬ ®в нв®Ј® ®бЄўҐа­Ґ­Ёп, 祫®ўҐЄ ўЁ¤Ё¤Ёв ЁбвЁ­-

­го ЇаЁа®¤г ўҐйҐ© Ё ®б®§­ Ґв бў®о бгй­®бвм. ‘ ввў  - нв® б®бв®п-

­ЁҐ ўлб襩, Ў®¦Ґб⢥­­®© ЇаЁа®¤л. „®бвЁЈ­гў нв®Ј® б®бв®п­Ёп, зҐ-

«®ўҐЄ Є®­жҐ­ваЁагҐв бў®© г¬ Ё ᮧ­ ­ЁҐ ­  ў­гв७­Ґ© бгй­®бвЁ Ё

¤Ґп⥫쭮бвм ҐЈ® а §г¬  Ё бҐа¤ж  б«Ёў овбп ў®Ґ¤Ё­®.

ђ ¤¦ б®¬ ­ §лў ов б®бв®п­ЁҐ ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп Ё«Ё ў®«­Ґ­Ёп ў 㬥, Є®в®-

஥ § бв ў«пҐв ­ б б®б।®в зЁў вм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ў­Ґи­Ёе ®ЎкҐЄв е,

бв а пбм б Ёе Ї®¬®ймо ®бгйҐбвўЁвм ­ иЁ ¦Ґ« ­Ёп. €­ зҐ Ј®ў®ап,

а ¤¦ б - нв® г¬, ў®§Ўг¦¤Ґ­­л© ¦Ґ« ­ЁҐ¬. ЃгЄў «м­® б«®ў® "а ¤¦ б"

ЇҐаҐў®¤Ёвбп Є Є Їпв­® Ё«Ё ¤л¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ а ¤¦ б "§ ¤л¬«пҐв"

зЁб⮥ ᮧ­ ­ЁҐ ЇҐ«Ґ­®© а §«Ёз­ле ¬лб«Ґ© Ё ®Ўа §®ў. ќв® ўЄ«оз Ґв

ў бҐЎп ¦Ґ« ­ЁҐ ¤®бвЁзм Є Є®©-«ЁЎ® 楫Ё, Ј­Ґў, Ї« ­л, а бзҐвл Ё

нЈ®Ё§¬.

‚ б®бв®п­ЁЁ а ¤¦ б  г¬ ¦ ¦¤Ґв ў« бвЁ, а §ўЁў Ґв бва бвм Є а §«Ёз-

­л¬ ў­Ґи­Ё¬ бвЁ¬г«пв®а ¬ Ё ¤®ЇЁ­Ј ¬ Ё ЁйҐв а §ў«ҐзҐ­Ё©.

‚ Ё§ЎлвЄҐ а ¤¦ б Ї®а®¦¤ Ґв ¤Ґ¬®­ЁзҐбЄЁ© ⥬ЇҐа ¬Ґ­в Ё ®Ўа § ¬лб-

«Ґ©.

’ ¬ б®¬ ­ §лў ов б®бв®п­ЁҐ Ё­ҐажЁЁ, ⥬­®вл, ­ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ Є ў®б-

ЇаЁпвЁо. ‚ б®бв®п­ЁЁ в ¬ б  г¬ § вп­гв Јгбв®© ЇҐ«Ґ­®© ­ҐўҐ¦Ґбвў 

Ё бва е . ‚­Ґи­Ґ нв® Їа®пў«пҐвбп Є Є в殮бвм, ­ҐЇ®ў®а®в«Ёў®бвм Ё

«Ґв аЈЁп. ’ ¬ б Ї®а®¦¤ Ґв а бб« Ў«Ґ­­®бвм, б®­ Ё ЎҐ§а §«ЁзЁҐ. ќв®

б®бв®п­ЁҐ е а ЄвҐаЁ§гҐвбп ЇаЁвгЇ«Ґ­ЁҐ¬ г¬б⢥­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ,

б« Ўл¬ згўб⢥­­л¬ ў®бЇаЁпвЁҐ¬ Ё Ї®¤зЁ­Ґ­ЁҐ¬ ᮧ­ ­Ёп ў­Ґи­Ё¬ Ё«Ё

Ї®¤б®§­ вҐ«м­л¬ бЁ« ¬. €§Ўлв®Є в ¬ б  д®а¬ЁагҐв «ЁиҐ­­го а §г¬ 

¦Ёў®в­го ­ вгаг.

ЋЎлз­® а ¤¦ б Ё в ¬ б ¤Ґ©бвўгов агЄ  ®Ў агЄг. ’ ¬ б § в¬Ґ-

ў Ґв зЁб⮥ ᮧ­ ­ЁҐ, Ї®§ў®«пп ⥬ б ¬л¬ а ¤¦ бг ­ блй вм г¬ ўбҐ-

ў®§¬®¦­л¬Ё Ё««о§®а­л¬Ё ®Ўа § ¬Ё Ё нЈ®ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё Ї« ­ ¬Ё. €§Ўл-

в®Є а ¤¦ б  ўў®¤Ёв ў б®бв®п­ЁҐ в ¬ б , Ёбв®й п ­ иг н­ҐаЈЁо ў

Їа®жҐбᥠ ЄвЁў­®© ­ Їа殮­­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ё Ї®Јаг¦ п ­ и ®аЈ -

­Ё§¬ ў Ё­ҐажЁо Ё «Ґв аЈЁо.

ђ ¤¦ б Ё в ¬ б - ®зҐ­м ў ¦­лҐ бЁ«л ¬ вҐаЁ «м­®© ЇаЁа®¤л. ђ ¤-

¦ б Ї®Ўг¦¤ Ґв ­ б Є ¤Ґ©бвўЁо, ¦Ё§­Ё, н¬®жЁ®­ «м­л¬ ЇҐаҐ¦Ёў ­Ёп¬.

’ ¬ б ᮧ¤ Ґв бв ЎЁ«м­®бвм Ё Ї®§ў®«пҐв в®­ЄЁ¬ д®а¬ ¬ ЇаЁ­пвм Јаг-

ЎлҐ ®зҐав ­Ёп: в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ в ¬ б Ё¬ҐҐв ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ґ ®в­®иҐ-

­ЁҐ Є ­ иҐ¬г дЁ§ЁзҐбЄ®¬г ⥫г. Ћ¤­ Є®, Є®Ј¤  ¤Ґ«® Є б Ґвбп ­ иҐ-

Ј® г¬  Ё згўбвў ў®бЇаЁпвЁп, в® нвЁ ¤ў  Є зҐбвў  ®Є §лў овбп б®-

ўҐа襭­® ­Ґг¬Ґбв­л¬Ё. „«п в®Ј®, зв®Ўл ®ЎкҐЄвЁў­® ў®бЇаЁ­Ё¬ вм

ॠ«м­®бвм, г¬ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм бЇ®Є®Ґ­, зЁбв, бў®Ў®¤Ґ­ ®в ­ ўп§зЁўле

¬лб«Ґ© Ё Ё­ҐажЁЁ. Ћ­ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ї®¤®ЎҐ­ зЁб⮬㠧ҐаЄ «г, ў Є®в®-

஬ ¬л ᬮ¦Ґ¬ гўЁ¤Ґвм бў®Ґ ®ва ¦Ґ­ЁҐ, Ё«Ё бЇ®Є®©­®¬г, ЎҐ§ ў®«­

®§Ґаг, ў Є®в®а®¬ «г­  ᢥвЁв в Є¦Ґ пб­®, Є Є ­  ­ҐЎҐ.

‚‡Ђ€ЊЋ‘‚џ‘њ ’ђ…• „Ћ˜ ‘ ’ђ…Њџ ЉЂ—…‘’‚ЂЊ€ Џђ€ђЋ„›

ЏаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ­­®бвм Є Ў®«Ґ§­п¬ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Є®­бвЁвгжЁЁ ⥫ 

ѓ« ў­®© ЇаЁзЁ­®© «оЎ®© Ў®«Ґ§­Ё Ђоࢥ¤  бзЁв Ґв