HEALING - Страница 3

"­Ґ¤®бв в®Є а §г-

¬ ", Їа ЈмпЇ а ¤ег. Џ®¤ нвЁ¬ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г ­Ґ Їа®бв®

­Ґ¤®бв в®Є Ё­вҐ««ҐЄвг «м­®Ј® §­ ­Ёп, 㬥­Ёп г¬­® ўла ¦ вм бў®Ё

¬лб«Ё Ё в.Ї., ­® ᪮॥ ЇаҐ­ҐЎаҐ¦Ґ­ЁҐ §¤а ўл¬ б¬лб«®¬, ­Ґ¦Ґ« ­ЁҐ

ЇаЁб«ги вмбп Є ᥡҐ. Џ®¤ "­Ґ¤®бв вЄ®¬ а §г¬ " Ђоࢥ¤  Ї®¤а §г¬Ґ-

ў Ґв ­Ґ¤®бв в®Є Ї®­Ё¬ ­Ёп ҐбвҐб⢥­­®© Ј а¬®­ЁЁ ў ¬ЁаҐ Ё в®Ј®,

Є Є бв вм ҐҐ з бвмо; ¦Ё§­м ў ¤ЁбЈ а¬®­ЁЁ б ЇаЁа®¤®© бў®ҐЈ® ⥫ ,

ўбҐ«Ґ­­®© Ё Ѓ®¦Ґб⢥­­л¬ Ќ з «®¬. ЏаЁзЁ­®© в®Ј®, зв® ¬л ¤Ґ©-

бвўгҐ¬ ў®ЇаҐЄЁ § «®¦Ґ­­®© ў ­ б ®в ЇаЁа®¤л ¬г¤а®бвЁ пў«повбп

ў­Ґи­ЁҐ, ®Ўгб« ў«Ёў ойЁҐ ­ б д Єв®ал, в ЄЁҐ Є Є бва е Ё бва бвм

(Ё«Ё нЈ®ЁбвЁзҐбЄЁҐ ¦Ґ« ­Ёп). ќвЁ д Єв®ал ЇаҐЇпвбвўгов бў®Ў®¤­®¬г

Їа®пў«Ґ­Ёо ­ иҐЈ® п Ё § Є®ўлў ов ­ б ў а ¬ЄЁ гб«®ў­®б⥩, ЇаҐ¤г-

ЎҐ¦¤Ґ­Ё© Ё ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў.

‚ १г«мв вҐ ¬л вҐа塞 ўҐаг ў ¦Ё§­м, ў ҐҐ Ў®¦Ґб⢥­­®Ґ Їа®Ёб-

宦¤Ґ­ЁҐ Ё бўп§м б Ѓ®Ј®¬, ¬л ЇҐаҐбв Ґ¬ 業Ёвм бў®о ¦Ё§­м, Ё бв -

­®ўЁ¬бп ўбҐ Ў®«ҐҐ Ё Ў®«ҐҐ ЎҐ§а §«Ёз­л Є ᥡҐ.

‘।Ё ўбҐе Ў®«Ґ§­Ґ©, ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ (г¬б⢥­­лҐ) ­ аг襭Ёп ў

®б®ЎҐ­­®бвЁ пў«повбп १г«мв в ¬Ё ЇаҐ­ҐЎаҐ¦Ґ­Ёп §¤а ўл¬ б¬лб«®¬,

Є®в®а®Ґ ў бў®о ®зҐаҐ¤м пў«пҐвбп б«Ґ¤бвўЁҐ¬ § Јап§­Ґ­Ёп Ё§­ -

з «м­® зЁбв®Ј® "б ввўЁз­®Ј®" г¬  ­Ё§иЁ¬Ё Є зҐбвў ¬Ё ЇаЁа®¤л (а ¤-

¦ б®¬ Ё в ¬ б®¬). ЏаЁзЁ­®© ®бЄўҐа­Ґ­Ёп б ввўл ¬®¦Ґв Ўлвм Ї«®е®Ґ

ў®бЇЁв ­ЁҐ ў ¤Ґвб⢥, ­Ґ¤®бв в®Є ®Ўг祭Ёп ¬®а «м­л¬ Ё нвЁзҐбЄЁ¬ 業­®бвп¬,

ЇаЁзЁ­Ґ­ЁҐ ўаҐ¤  ¤агЈЁ¬ ¦Ёўл¬ бгйҐбвў ¬ («о¤п¬ Ё ¦Ёў®в­л¬), з१-

¬Ґа­®Ґ гў«ҐзҐ­ЁҐ ЁбЄгб⢥­­л¬Ё бвЁ¬г«пв®а ¬Ё Ё Ё­в®ЄбЁЄ жЁп¬Ё,

Ё§«Ёи­ҐҐ ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ згўбвў, «ЁжҐ¬ҐаЁҐ Ё ­ҐзҐбв­®бвм. ‚ бў®о ®зҐ-

।м в ЄЁҐ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ д Єв®ал, Є Є ­Ґа жЁ®­ «м­®Ґ ЇЁв ­ЁҐ, Ї®в-

ॡ«Ґ­ЁҐ Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў  б« ¤Є®Ј® Ё«Ё ¬пб­ле Їа®¤гЄв®ў Ё ЇҐ-

аҐблЇ ­ЁҐ бЇ®б®Ўбвўгов ҐйҐ Ў®«м襩 ¤ҐЈа ¤ жЁЁ ¤® га®ў­п а ¤¦ б  Ё

в ¬ б .

‘®бв®п­ЁҐ б ввўл, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ¤®бвЁЈ Ґвбп Ў« Ј®¤ ап ¤ге®ў­®©

Їа ЄвЁЄҐ, ©®ЈЁзҐбЄЁ¬ гЇа ¦­Ґ­Ёп¬, ¬Ґ¤Ёв жЁЁ, ўаҐ¬пЇа®ў®¦¤Ґ­Ёо ­ 

ЇаЁа®¤Ґ, б ввўЁз­®© ¤ЁҐвҐ Ё ®Ўа §г ¦Ё§­Ё, Є®в®алҐ б®®вўҐвбвўгҐв

Є®­бвЁвгжЁЁ ¤ ­­®Ј® ⥫ .

‘Ђ’’‚€—Ќ›… ‹€—ЌЋ‘’€ ¬Ґ­ҐҐ ўбҐЈ® Ї®¤ўҐа¦Ґ­л Ў®«Ґ§­п¬. Ћ­Ё Ї® ЇаЁ-

தҐ Ј а¬®­Ёз­л ў® ўбҐе ®в­®иҐ­Ёпе Ё «ҐЈЄ®  ¤ ЇвЁаговбп ў «оЎ®©

бЁвг жЁЁ. Ћ­Ё бЄ«®­­л Є 㬥७­®бвЁ, Ёе г¬ г¬Ёа®вў®аҐ­ Ё бў®Ў®-

¤Ґ­ ®в ЎҐбЇ®Є®©бвў, зв® ў ЇаЁ­жЁЇҐ ®§­ з Ґв ®вбгвбвўЁҐ ЇбЁе®«®ЈЁ-

зҐбЄ®Ј® Є®а­п Ў®«Ґ§­Ё. Ћ­Ё гў ¦ЁвҐ«м­л Ё § Ў®в«Ёўл Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є

¤агЈЁ¬ Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ў­Ё¬ вҐ«м­л Є ᥡҐ. €§ ўбҐЈ®, зв® Їа®Ёбе®-

¤Ёв ў Ёе ¦Ё§­Ё ®­Ё Ё§ў«ҐЄ ов га®Є Ё Ї®«м§говбп бў®Ё¬Ё §­ ­Ёп¬Ё

¤«п б ¬®-б®ўҐа襭бвў®ў ­Ёп. Ћ­Ё бв а овбп ў® ўбҐ¬ ўЁ¤Ґвм Ў« Ј®,

¤ ¦Ґ ў Ў®«Ґ§­Ё.

‹€—ЌЋ‘’€ ‘ Џђ…ЋЃ‹Ђ„ЂЌ€…Њ ђЂ„†Ђ‘Ђ ®Ў« ¤ ов Ў®«ми®© ¤ҐҐбЇ®б®Ў­®б-

вмо Ё ¦Ё§­Ґ­­®© н­ҐаЈЁҐ©, ­® § з бвго Ўлбва® Ёбв®й ов ҐҐ § Ї б,

ўҐ¤п Ўга­л©, н­ҐаЈЁз­л© ®Ўа § Ё ЇаЁ« Ј п Ў®«миЁҐ гбЁ«Ёп ў ¤®бвЁ-

¦Ґ­ЁЁ бў®Ёе 楫Ґ©. €е Ў®«Ґ§­Ё ®Ўлз­® Їа®вҐЄ ов ў ®бва®© д®а¬Ґ Ё

ўл§¤®а®ў«Ґ­ЁҐ Є Є Їа ўЁ«® ў®§¬®¦­® Ў« Ј®¤ ап Їа ўЁ«м­л¬ б।-

бвў ¬ «ҐзҐ­Ёп.

†Ґ« п Ї®бЄ®аҐҐ Ї®Є®­зЁвм б Ў®«Ґ§­мо ®­Ё Їа®пў«пов ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ Ё

­ҐЇ®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм ў «ҐзҐ­ЁЁ Ё ­Ґ ¦Ґ« ов ва вЁвм ­  «ҐзҐ­ЁҐ

бў®Ґ ўаҐ¬п Ё Ўа вм ­  бҐЎп ®вўҐвб⢥­­®бвм §  бў®Ґ ўл§¤®а®ў«Ґ­ЁҐ.

‚ бў®Ґ© Ў®«Ґ§­Ё ®­Ё бЄ«®­­л ўЁ­Ёвм ¤агЈЁе.

“ «о¤Ґ© ЏЋ„ ‚‹€џЌ€…Њ ’ЂЊЂ‘Ђ з йҐ 祬 г ®бв «м­ле а §ўЁў овбп еа®-

­ЁзҐбЄЁҐ Ў®«Ґ§­Ё, ўЄ«оз п а Є. €е н­ҐаЈЁп Ё н¬®жЁЁ з бв® ­ е®¤пв-

бп ў б®бв®п­ЁЁ § бв®п. Ђ Ёе Ў®«Ґ§­Ё, Є Є Їа ўЁ«® Ё¬Ґов Ј«гЎ®ЄЁҐ

Є®а­Ё, ¤®бв ў«пов Ё¬ бЁ«м­лҐ Ё Ї®бв®п­­лҐ ¬г祭Ёп Ё ®зҐ­м ваг¤­®

«Ґз вбп. Џ®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ в ¬ б  祫®ўҐЄ ­Ґ § Ў®вЁвбп ® Їа ўЁ«м­®¬

«ҐзҐ­ЁЁ бў®Ґ© Ў®«Ґ§­Ё Ё ®Ўлз­® 㤥«пҐв ®зҐ­м ¬ «® ў­Ё¬ ­Ёп «Ёз-

­®© ЈЁЈЁҐ­Ґ. Ћ­ ЇаЁ­Ё¬ Ґв бў®о Ў®«Ґ§­м Є Є §«®© а®Є Ё Ґб«Ё Ґ¬г

ЇаҐ¤®бв ў«пҐвбп ў®§¬®¦­®бвм ўл«ҐзЁвмбп, ®­ ЁЈ­®аЁагҐв ҐҐ.

’ђ€ „Ћ˜€ ‚ ’ђ…• ѓ“ЌЂ• Џђ€ђЋ„›

Ћ¤Ё­ Ё§ ¬Ґв®¤®ў «ҐзҐ­Ёп (Ё«Ё га ў­®ўҐиЁў ­Ёп) ваҐе ¤®и § Є«оз Ґв-

бп ў ⮬, зв®Ўл Ё§Ў ўЁвбп ®в ў«Ёп­Ёп ­Ё§иЁе Є зҐбвў ЇаЁа®¤л (в -

¬ б  Ё а ¤¦ б ) Ё г⢥नвбп ў б®бв®п­ЁЁ б ввўл (¤ге®ў­®бвЁ).

Џ®¤ ўЁвм дг­ЄжЁо Є®­бвЁвгжЁ®­ «м­®© ¤®иЁ ­Ґў®§¬®¦­®, «гз襥, зв®

¬л ¬®¦Ґ¬ ᤥ« вм - нв® Ї®¤­пвм ҐҐ ­  Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ© га®ўҐ­м (в.Ґ.

ў Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ґ б®бв®п­ЁҐ б ввўл). Љ ЇаЁ¬Ґаг «Ёз­®бвм б Љ Їе -¤®-

襩 ¬®¦Ґв ЇҐаҐ©вЁ ®в ¦ ¤­®бвЁ (згўбвў , бў®©б⢥­­®Ј® в ¬ бг) Є

згўбвўг ЇаҐ¤ ­­®бвЁ (н¬®жЁЁ ў б ввў -Јг­Ґ). Ѓ« Ј®¤ ап ЇҐаҐе®¤г

¤®иЁ ў б®бв®п­ЁҐ б ввўл Ё§ ­Ё§иЁе Јг­, ⥭¤Ґ­жЁп Є н¬®йЁ®­ «м­л¬

§ Ў®«Ґў ­Ёп¬ ва ­бд®а¬ЁагҐвбп ў н­ҐаЈЁо §¤®а®ўмп Ё е®а®иҐЈ® ­ б-

в஥­Ёп.

„Ґ«® ў ⮬, зв® ­  Є ¦¤®Ј® Ё§ ­ б Ё§­ з «м­® ў«Ёпо⠢ᥠваЁ б®б-

в®п­Ёп ЇаЁа®¤л (б ввў , а ¤¦ б Ё в ¬ б), в Є¦Ґ Є Є ваЁ ¤®иЁ ў

а §«Ёз­®© б⥯Ґ­Ё ЇаЁбгвбвўгов ў Є ¦¤®¬ ⥫Ґ.

Ќ ¬ б«Ґ¤гҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ­ иҐ г¬б⢥­­®-н¬®йЁ®­ «м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ў

ᮮ⢥вбвўЁЁ б ў«Ёп­ЁҐ¬ ­  ­ б ваҐе Є зҐбвў ЇаЁа®¤л: б ввўл, а ¤-

¦ б  Ё в ¬ б . ‡­ п Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ Є Є®Ј® Є зҐбвў  ¬л ­ е®¤Ё¬бп, ¬л

Ї®«гзЁ¬ Ў®«ҐҐ пб­®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ⮬, Є Є Ї®ўлбЁвм бў®© ЇбЁ-

е®-н¬®жЁ®­ «м­л© Ї®вҐ­жЁ « Ё б­Ё§Ёвм Ї®¤ўҐа¦Ґ­­®бвм Ў®«Ґ§­п¬ б Ї®-

¬®ймо § ­пвЁ© ©®Ј®© Ё а Ў®вл ­ ¤ бў®Ё¬ ᮧ­ ­ЁҐ¬.

Љ ¦¤ п ¤®и  Ё¬ҐҐв а §«Ёз­лҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б

ваҐ¬п ¬ вҐаЁ «м­л¬Ё Є зҐбвў ¬Ё. Џ®«®¦ЁвҐ«м­лҐ Ё ®ваЁж вҐ«м­лҐ Є -

зҐбвў  ¤®иЁ Їа®пў«повбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в га®ў­п ᮧ­ ­Ёп 祫®ўҐЄ .

‘®§­ ­ЁҐ 祫®ўҐЄ  «оЎ®© ¤®иЁ ¬®¦Ґв ­ е®¤Ёвбп ў ᥬЁ а §«Ёз­ле

б®бв®п­Ёпе: зЁбв п б ввў , зЁбвл© а ¤¦ б, зЁбвл© в ¬ б, б в-

вў -а ¤¦ б, б ввў -в ¬ б, а ¤¦ б-в ¬ б Ё ўбҐ ваЁ ў ®¤Ё­ Є®ў®©

Їа®Ї®ажЁЁ (б ввў -а ¤¦ б-в ¬ б). ‘®ўҐа襭­® зЁбв п