АШТАНГА-ХРИДАЯМ - Страница 4

rogStu dozvwezMy * dozsaMymrogta -

injagNtuiv.agen t] roga iU/a SMcta: -- 20 --

Болезни - дисбаланс Тридоша. Здоровье - их баланс. Болезни бывают

двух типов - органические, возникающиее внутри организма и внешние -

возникающие благодаря внешним причинам.

teza kaymno.edadi/ianmip iU/a -

rjStme mnso UO c dozavudaotaew -- 21 --

Болезни могут занимать два положения в организме - находиться в теле

и в уме.

Страсть (Раджас) и невежество (Тамас) - доша ума.

dxRnSpxRnp[Xnew: prI=et c roig,m( -

Пациент должен исследоваться тремя путями - обследованием, пальпа-

цией и опросом.

rog indanp[ag[pl=,opxyai?i.: -- 22 --

Болезнь должна исследоваться по ее причинам, симптомам, клиниче-

ской картине, патогенезу и с помощью диагностических тестов.

.Uimdehp[.eden dexmahuirh iU/a -

ja?l vat.UiyimnUp tu kfoLv,m( -- 23 --

sa/ar, smml i]/a .Udexmaidxet( -

Область, исходя из позиции Аюрведы, бывает двух типов - географиче-

ская местность и тело. Географическая область бывает трех типов - с пре-

обладанием Вата доша, с преобладанием Капха доша и где все три доша

находятся в состоянии равновесия.

=,aidVyaR?yvSqa c kalo .ezjyog?t( -- 24 --

Время, относящееся к сбору или приему трав, бывает двух видов - миг,

секунда, минута, час, день, неделя и т.д., и время, характеризующее ста-

дию течения заболевания.

xo/n xmn ceit smasadowz/ iU/a -

Терапия бывает двух видов - очистительная и балансирующая.

xrIrjana doza,a ?me, prmowz/m( -- 25 --

biStivRreko vmn tqa tewl ~ct m/u -

Клизма, слабительное и лечебная рвота - лучшее лечение для дисбалан-

сов Вата, Питта и Капха дошаоответственно. Аналогично - кунжутное

масло, топленое масло и мед.

/I`weyaRTmaidiv&an mnodozowz/ prm( -- 26 --

Наилучшим лечением для ума является строгость, шоковая психотера-

пия и погружение в науку о Боге и душе.

i.zg( daVya

icikiTstSy inidRi * p[Tyek tAtuguR,m( -- 27 --

Врач, медсестра (сиделка), лекарство и пациент - четыре ветви медици-

ны, и каждая из них должна иметь четыре хороших качества.

d=StIqaROxa?aqoR ~Z$kmaR xuici.Rzk( -

Врач должен быть умелым, досконально изучившим предмет во всей

его широте и со всех позиций у авторитетного учителя, имеющим практи-

ческий опыт и чистым (телом, умом, помыслами, речью и т.д.).

BhukLp bhugu, sMp] yiGymowz/m( -- 28 --

Препарат должен быть пригоден для лечения нескольких болезней, об-

ладать многими хорошими качествами (вкусом, запахом и т.д.), легким в

употреблении и подлинным.

Anurч: xuicdR=o bui?man( pircark: -

Сиделка должна быть сострадательна, чиста (умом, телом, помыслами,

речью и т.д.), интеллигентна и расторопна.

Aa!)o rogI i.zGvXyo &apk: sTTvvanip -- 29 --

Пациент должен иметь достаток (материальный), обладать хорошей па-

мятью, волей и стремлением к излечению, быть послушным (исполнять

все указания врача).

( sa?yo_sa?y sit Vyai/iUR/a * tow tu puniUR/a -

susaa?y: ?C^arsa?ye * yaPyo yeanup?m: -- 1 --)

Болезни бывают двух видов - излечимые и неизлечимые, подразделя-

ющиеся каждая на две категории: излечимые бывают легко излечимые и

тяжелые, а неизлечимые - контролируемые и фатальные.

svowRz/=me dehe yUn: puso ijtaTmn: -