Древнейшая аюрведа - Страница 42

очистительных процедур.

Так заканчивается глава Сведавидхи (потение),

семнадцатая в Сутрастхане Аштанга Хридайам

Самхиты, составленной Шримад Вагбхатой, сыном

Шри Вайдйапати Симхагупты.

Как она есть (англ).

В скобках дано пояснение М.М.

Во всем тексте слово <увеличивает>, употребляемое

в отношении тридоша, означает <возбуждает>.

Здесь имеются в виду физические, а не духовные

методы терапии.

От трех до шести часов утра, в зависимости от времени

восхода солнца.

Что ведет к возникновению весеннего авитаминоза,

снижению иммунитета, аллергии и т.д.

Вытянутые, похожие на палец, полые пирожки из

кукурузной муки.

Соответствует звезде Канопус (современное название).

Очень густая простокваша.

Жидкость, остающаяся после взбивания масла.

Молоко только что отелившейся коровы.

Оставшаяся твердая часть молока после снятия с него

масла.

Кислая сыворотка.

Шарики из жаренного риса-падди, смешанного со

специями, высушенного на солнце и обжаренного в

масле.

Алкогольный напиток, приготовленный из

ферментированной воды, в которой некоторое время

варился или только отмачивался рис, фасоль и др.

Алкогольный напиток, крепость которого ниже 15 %.

Ячменный алкогольный напиток.

Отварной рис или другие зернобобовые.

Отвар, слитый с риса и т.д. в самый момент закипания.

Чуть более густой отвар, чем манда.

Еще более густой и концентрированный отвар, с

частицами гущи.

Гуща.

Остатки после отжатия масла.

Рис, высушенный на солнце и жареный в кунжутном

масле.

Курд или йогурт, вручную смешанный с сахаром и

перцем.

Кунжутный, подсолнечниковый и т.д. жмых.

Шашлык.

Вполне возможно эти названия не соответствуют

принятым зоологическим терминам.

Область, поросшая сухим редколесьем, осадки

необильны (степь, саванна, пустыня или полупустыня).

Область с обильными осадками, влажным климатом

или водоем.

Область умеренного климата.

В ведах категорически запрещается есть мясо коровы,

хотя, есть прецеденты, когда, при полном отсутствии

другой пищи, елось мясо коровы (Вишвамитрой в лесу).

Напомню, что ни одна религиозная система не

рекомендует есть свинину.

Тыкв, вьюнков и т.д.

Бывает двух видов - карбонат натрия и пепел

ячменных зерен.

Ударение на второй слог.

У этого (как и у других растений) несколько названий.

Среди них - акща, бабхитаки и др.

Черный перец, длинный перец и имбирь.

Дословно - <три острости>.

Дословно - <главные пять корней>.

Дословно - <высшие пять корней>.

Ячменный алкогольный напиток.

Шесть грамм.

Любого вида.

Через понос и рвоту.

Один из видов диспепсии.

Соединение доша и Амы.

Напиток, который пьется после еды.

Санскритское слово <Дравата> характеризует все

жидкие субстанции. К сожалению, в русском языке нет

слова <жидкостность>, дословно переводящее это слово.

Слово <спарша> дословно переводится как <то, что

прикасается или вызывает ощущение прикосновения>.

Вполне возможно, возникла опечатка в

первоисточнике. Аштанга Самграха (1.18.10-11), Чарака

Самхита (1.1.66.) и Сушрута Самхита (1.42.13.), да и

более ранние стихи Аштанга Хридайам (1.1.15) говорят

от уменьшающем и балансирующем воздействии этого

вкуса на Вата доша.

Пищевая эссенция, только что переваренная пища,

первая из семи тканей.

Комментарий: В соответствии с философией Самкхйа

существует двадцать основных гун, которые можно

разбить на десять пар:

1. Тяжелый (Гуру) - Легкий (Лагху).

2. Горячий (Ушна) - Холодный (Сита).

3. Сухой (Рукша) - Влажный, вязкий (Снигда).

4. Активный (Тикшна) - Пассивный, Вялый (Манда).

5. Подвижный (Сара) - Неподвижный (Стхира).

6. Твердый (Катхина) - Мягкий (Мриду).

7. Чистый (Вишада) - Слизистый (Пиччхила).

8. Шершавый (Кхира) - Гладкий (Слакшна).

9. Большой, (Стхула) - Маленький (Сукшма).

10. Твердый (Сандра) - Жидкий (Драва).

Иногда доша, особенно находящиеся в состоянии

дисбаланса, также называют мала.

Писаний.

Напомню, что хилус это только что переваренная

пища.

Зоны сердца.