тау — они (Мару и Девапи); иха — сюда (к людям); этйа — вернувшись; калех̣ — Кали-юги; анте — в конце; ва̄судева — от Верховной Личности Бога, Ва̄судевы; ануш́икшитау — получив наставления; варн̣а-а̄ш́рама — божественное устройство общества, деление на разные профессиональные и духовные уклады; йутам — которое включают в себя; дхармам — законы вечной религии; пӯрва-ват — как раньше; пратхайишйатах̣ — они утвердят.