VedaTextВойти Добавить текст
Своего тела входит в их сердца и притягивает к Себе. Пусть же Шри Говиндадева дарует мне прибежище.
6.
навина-лаванйа-бхарайх кшитау шри-
рупанурагамбунидхи-пракашайх
саташ чаматкара-ватах пракурван
говиндадевах шаранам мамасту
Красотой Своей юности Он затопляет преданных океаном любви, и весь мир переполняется изумлением. Пусть же Шри Говиндадева дарует мне прибежище.
7.
калпа-друмадхо-мани-мандирантах
шри-йога-питхамбурухасйайа свам
упашайамш тантра-видо ну мантрайр
говиндадевах шаранам мамасту
Чистые преданные, изучающий священные писания, поклоняются Ему воспевая молитвы описывающие Его сидящим на трансцендентном цветке лотоса во дворце из драгоценных камней, который находится в роще деревьев исполняющих все желания. Пусть же Шри Говиндадева дарует мне прибежище.
8.
махабхишека-кшана-сарво-васо
ланкритй-ананги-караноччхалантйа
сарванга-бхашакулайамш три-локим
говиндадевах шаранам мамасту
Прекрасный, как бог любви, Камадева и наряженный как для коронации, Он очаровывает обитателей всех трёх миров, сиянием Своего тела. Пусть же Шри Говиндадева дарует мне прибежище.
шрути-пхала
говиндадеваштакам этад уччайх
патхет тадийангхри-нивишта-дхир йах
там маджджайан эва крипа-привахайр
говиндадевах шаранам мамасту
Тот, кто громко поёт эту Говиндадева-аштаку, сосредоточив ум на лотосных стопах Господа, ныряет в плавную реку Его милости. Пусть же Шри Говиндадева дарует мне прибежище.
Шри Гопинатха
джайа джайа гопинатха махима прабала
тамала шйамала анга пена вакшйа-стхала
Слава! Слава Гопинатхе, известному всему миру Своим могуществом! У Господа широкая грудь, а тело тёмного цвета, подобно цвету дерева тамала.
(Шрила Нароттама дас Тхакур, Нама-санкиртана 2.3)
шриман раса-расарамбхи вамшивата-тата-стхитах
каршан вену-сванаир гопир гопинатхах шрийе `сту нах
Шри Гопинатха, явивший миру божественную сладость танца раса, стоит на берегу у Вамшивата и звуками Своей прославленной флейты созывает пастушек. Пусть же все они даруют нам свои благословения. (Чайтанйа-чаритамрита, Ади-лила 1.17)
Гопинатха, который только вышел из детского возраста и украшен цветами, пребывает в пещере у подножья холма Говардханы, где Он предаётся забавам с Радхарани, царицей Вриндавана, в течении трёх периодов вечера и ночи, сбежав из Своей пастели. Характер Гопинатхи относится к категории дхира-лалиты: забавный, всегда пребывающий в расцвете юности, славящийся остроумными шутками и ни о чём не тревожащийся. Достигнув совершенства в преданном служении, вайшнав познаёт Господа Кришну, как Гопинатху, Гопи-джана-валлабху, Божество дарующее наслаждение девушкам Враджа, в особенности же лучшей среди гопи – Шримати Радхике. Любовь к Господу является наивысшей конечной целью жизни преданного, а идеалом любви является то, как любят Мурари гопи – рамйа качид упасана враджа-вадху-варгена на калпита.
Шри Гопинатха-аштака
(Шрила Вишванатха Чакраварти Тхакур)
1.
асйе хасйам татра мадхвикам асмин
вамши тасйам нада-пийуша-синдхух
тад-вичибхир маджджайан бхати гопир
гопинатхах пина-вакша гатир нах
Он улыбается, и эта улыбка полна нектара, который стекает в Его флейту. Звуки той флейты – океан амброзии, в волны этого океана Он погружает гопи. Этот Гопинатха, у которого широкая грудь – цель нашей жизни.
2.
шоношниша-бхраджи-мукта-сраджодйат-
пинчхоттамша-спанданенапи нунам
хрин-нетрали вритти-ратнани мунчан
гопинатхах пина-вакша гатир нах
Колыхающимся пером павлина в Его красной короне, украшенной прекрасными жемчугами, Он крадёт драгоценные камни наших сердец и глаз. Этот Гопинатха, у которого широкая грудь – цель нашей жизни.
3.
бибхрад-васах питам уруру-кантйа
шлиштам бхасват-кинкиникам нитамбе
савйабхири-чумбита-пранта-бахур
гопинатхах пина-вакша гатир нах
Его широкие бёдра охватывает блестящая жёлтая ткань, и украшают их сверкающие колокольчики. Гопи, стоящая слева от Него, целует Его плечо. Этот Гопинатха, у которого широкая грудь – цель нашей жизни.
4.
гунджа-мукта-ратна-гангейа-харайр
малйайх кантхе ламбаманайх крамена
питоданчат-канчукенанчитах шри-
гопинатхах пина-вакша гатир нах
Он носит жёлтые одежды. Его шею и грудь украшают: гирлянда из цветов, ожерелье из золота, драгоценных камней, жемчужин и семян гунджа. Этот Шри Гопинатха, у которого широкая грудь – цель нашей жизни.
5.
шветоснишах швета-сушлока-дхаутах
сушвета-срак-дви-трасах-швета-бхушах
чумбан шарйа-мангаларатрике хрид
гопинатхах пина-вакша гатир нах
На Нём белая корона, белые украшения и две или три роскошных белых гирлянды. Его прославляют прекрасными весёлыми песнями. Во время мангала-арати и вечернего арати, Он целует наши сердца. Этот Гопинатха, у которого широкая грудь – цель нашей жизни.
6.
шриватса-шри-каустубходбхинна-ромнам
варнийх шриман йаш чатубхих садештах
дриштах премнаивати-дханйайр ананйар
гопинатхах пина-вакшах гатир нах
Он очень красив. Его украшают четыре знака: шриватса, шри, камень каустубха и волоски на теле вставшие дыбом от восторга любовных чувств. Чистые преданные, с чистой любовью сосредоточенно смотрят на Него. Этот Гопинатха, у которого широкая грудь –цель нашей жизни.
7.
тапинчхах ким хема-валли-йугантах
паршва-двандводдйоти-видйуд-гханах ким
ким ва мадхйе радхайох шйамалендур
гопинатхах пина-вакша гатир нах
Если Он – тёмное дерево тамала, то кто же золотая виноградная лиана обвивающая Его? Если Он – тёмное грозовое облако, то кто же молния сверкающая вокруг Него? Если Он – тёмная луна, то кто же звезды, среди кого Он сияет? Это Радха* и Её подруги. Этот Гопинатха, у которого широкая грудь – цель нашей жизни.
* Примечание: Радха – одна из 27 знаменитых звёзд.
8.
шри-джахнавйа муртиман према-пунджо
дина-натхан даршайан свам прасидан
пушнан девалабхйа-пхела-судхабхир
гопинатхах пина-вакша гатир нах
Он – воплощение священной Ганги, чьи воды – чистая любовь. Он оказывает милость несчастным, беззащитным и дарует им остатки нектара Своей трапезы, которого не могут обрести даже полубоги. Этот Гопинатха, у которого широкая грудь – цель нашей жизни.
шрути-пхала
гопинатхасйаштакам тушта-чешташ
тат-падабджа-према-пушни-бхавишнух
йо `дхите тан-манти-котир апашйан
гопинатхах пина-вакша гатир нах
Гопинатха не видит миллионы грехов, того, кто внимательно, с любовью к Его лотосным стопам, поёт эту аштаку, испытывая счастье в сердце. Этот Гопинатха, у которого широкая грудь – цель нашей жизни.
Текст 8
йатра шрих парито бхраматй авиратам таста маха-сиддхайах
спхитах сриштир алам гавам удайани васо`пи гоштхаукасам
ватсалйат парипалито вирахате кришнах питрибхйам сукхаис
тан нандишварам алайам враджа-патергоштхоттамангам бхадже
Во Вриндаване находится
