Лока-павана Гаура дас - Враджа-виласа-става прартхана - Страница 83

искупить это оскорбление, о благочестивые девушки, вы должны сейчас сложить ваши прекрасные руки над вашими головами».

9.

хриди вибхрамадам ки ратибхир алам

найанам виралам рачитанджалибхих

прамадавалибхих пранато мадхурахкрита-кама-дхурах

О очаровательный и страстный возлюбленный, опьянев от нектара Твоих сладких слов, сбитые с толку гопи, с широко раскрытыми глазами выразили почтение, подняв свои руки над головами.

10.

субхаганкаранам васанабхаранам вихитанатайе лалана-татайе дадад

анкурита-праная-ччхуритах парито хришите маданоттришите

нава-рага-дхаре дйути-бхага-дхаре хаситанкуратах спхурите пуратах

стхагите расана виласад-васанакулите притхуна спхута-вепатхуна

чалад-агра-каре прамода-пракаре вихитешта-варах

О Господь, чувствуя, как в Твоём сердце растёт любовь к гопи, Ты отдал им их великолепные одежды и украшения. Прекрасные девушки, томящиеся от желания изведать вкус любви, подходили к Своему возлюбленному и робко кланялись Ему, с трудом скрывая свои ликующие улыбки. Их руки дрожали из-за сильного желания поскорее надеть свои одежды и колокольчики. Так Ты исполнил самое сокровенное желание их сердец.

11.

пранайи-праварахсутарам сукхибхир валитах

сакхибхир бахудха-курали-виласан-мурали-

нава-какалибхир уткаликакулабхих кулам уннамайан судришам рамайан

дхийам унмаданах крипайа садана- прахита-прамадах калита-прамадах

О, Ты лучший из возлюбленных, Тебя всегда окружают весёлые друзья-пастушки, Ты приводишь в восторг сердца прекраснооких гопи сладкими мелодиями Своей флейты. О воплощение страстной любви, Ты милостиво отправил гопи обратно домой.

12.

кусума-стабакам раване навакам

дадхад абхаранам джагатам шаранам

Ты носишь серьги из нежных распускающихся цветочных бутонов. О Господь, Ты прибежище всех миров.

13.

джайа кеши-харе прамана вихара

твам ати-пранайам сва-джане пранайам

айи дурхридайе бхагаван видхайе

калайер арунадхара хе карунам

О Кеши-хара, убийца демона Кеши, слава Тебе! Прошу Тебя, одари Своих преданных неземной любовью! О Бхагаван, с нежными и алыми губами, пожалуйста, будь милостив к этому разбитому и никчёмному сердцу!

14.

йасйа спхурти-лаванкурена лагхунапй антар мунинам манах сприштам

мокша-сукхад вираджйати джхатитй асвадйаманад апи

премнас тасйа мукунда сахаситайа шакноту ках прартхане

бхуйадж джанмани джанмани прачайини кинту сприхапй атра ме

О Мукунда, в Твоей власти даровать чистую любовь к Себе. Ощутив в своём сердце даже мельчайшую крупицу этой любви, великие мудрецы сразу же становятся равнодушными к счастью имперсонального освобождения. Я молюсь лишь о том, чтобы моё желание обрести эту любовь усиливалось рождение за рождением.

Конечно если говорить обо мне самом, то конечно же во мне нет такого сильного желания любить Кришну, возлюбленного девушек Враджи, но я милостью Шрилы Прабхупады, Шрилы Рупы Госвами и Шрилы Рагхунатхи даса Госвами, а так же Самого Кришны – Кришны Чайтаньи Махапрабху разовью такое желание. Находясь в обществе преданных и служа им, воспевая Святое Имя возможно я обрету это величайшее сокровище. С другой стороны глубочайшая пропасть лежит между мной, находившимся в очень плачевном состоянии, и духовной сферой бытия, где обретается милость и живёт трансцендентная Враджа-према к Шри-Шри-Радха-Гиридхари.

на према шраванади-бхактир апи ва його `тхава вайшнаво

гйанам ва шубха-карма ва кийад ахо саджджатир апй асти ва

хинартхадхика-садхаке твайи татхапй аччхедйа-мула сати

хе гопиджанаваллабха вйатхайате ха ха мадашайва мам

Я нищ в любви к Богу. У меня нет ничего за душой, чтобы я мог даже слушать о преданном служении. У меня нет ни должного понимания науки преданного служения, ни каких-либо заслуг в развитии знания, ни сколько-либо праведных поступков, которые делали бы мне честь. Я не могу похвалиться даже хорошим происхождением. И всё же, о Гопи-джана-валлабха, возлюбленный девушек Враджи, я лелею надежду достичь Тебя, и эта надежда ни на минуту не оставляет меня в покое. (Шрила Санатана Госвами)

Текст 85

хешабхир джагати-трайам мада-бхараир уткампайантам параих

пхуллан-нетра-вигхурнанена паритах пурнам дахантам джагат

там тават тринавад видирйа вакабхид видвешинам кешинам

йатра кшалитаван карау са-рудхирау тат кеши-тиртхам бхадже

Своим безумным ржанием Кеши заставил все три мира трепетать от страха, а дико вращая глазами, он погрузил в пламя всю вселенную. Кришна убил этого демона так же легко, как человек разрывает травинку, и после этого смыл кровь с рук в месте под названием Кеши-тиртха (или Кеши-гхата). Я поклоняюсь этому священному месту.

Шрила Бхактивинода Тхакур объясняет в «Шри Чайтанйа-Шикшамрите», что убивая демона-коня Кеши, Господь тем самым избавляет от ложного эго, от привязанности к богатству и роскоши, которые возникают при достижении мирского успеха и от настроения: «я – великий учитель и святой преданный».

Текст 86

аннаир йатра чатур-видхаих притху-гунаих сварам судха-ниндибхих

камам рама-саметам ачйутам ахо снигдхаир вайасйаир вритам

шриман йагйика-вигйа-сундара-вадху-варгах свайам йо муда

бхактйа бходжитаван стхалам ча тад идам там чапи вандамахе

Бходжана-стхала – это место, где прекрасные жёны брахманов, совершающих жертвоприношение, с огромной любовью и преданностью кормили Кришну и Раму чудесными кушаньями, Я пою славу этому месту и тем жёнам брахманов.

Текст 87

муда гопендрасйатмаджа-бхуджа-паришванга-нидхайе

спхурад-гопи-вриндаир йам иха бхагавантам пранаибхих

бхаджадбхистаир бхактйа свам абхилашитам праптам ачирад-

йами-тире гопишварам анудинам там кила бхадже

Обладающие глубокой любовью и привязанностью к сыну царя Враджи, целомудренные девушки с великой преданностью поклонялись Господу Садашиве, чтобы их сокровенная мечта – быть обнятыми прекрасным Шйамом, исполнилась. Ежедневно я поклоняюсь этому Гопишваре Махадеву, живущему на берегу Йамуны.

Во Враджа-мандале мы находим девять кшетра-палов, форм Господа Шивы, защищающих обитель Господа: во Вриндаване – Гопешвара Махадева, в Камйаване – Камешвара Махадева, у Говардхана – Чакрешвара Махадева, в Нандаграме – Нандешвара Махадева, и в Матхуре – Бхутешвара Махадева, Гокарнешвара Махадева, Чакрешвара Махадева, Бхидхйешвара Махадева и Рангешвара Махадева. В «Ади-Вараха Пуране» упоминается, как Господь Вишну приказал Шиве: «Стань кшетра-палом в Матхуре для