Лока-павана Гаура дас - Панча-таттва-ставамрита - Страница 2

засияли нанебосклоне Гауды, божественным светом рассеивая мрак невежества и благословляя мир.

(Шрила Кришнадас Кавирадж Госвами, Шри Чайтанйа-чаритамрита Ади-лила 1.2)

аватирнау са-карунайау париччхиннау сад ишварау

шри-кришна-чаитанйа-нитйанандау двау бхратарау бхадже

Шри Чайтанья Махапрабху и Шри Нитьянанда Прабху - само великодушие! Они тайно пришли в материальный мир как его вечные владыки. Я поклоняюсь Им - двум божественным братьям!

(Шрила Вриндаван дас Тхакур, Шри Чайтанйа-бхагавата Ади-кханда 1.3)

аджану-ламбита-бхуджау канакавадатау

санкиртанаика-питарау камалайатакшау

вишвамбхарау двиджа-варау йуга-дхарма-палау

ванде джагат прийа-карау карунаватарау

Я поклоняюсь Шри Чайтанье Махапрабху и Шри Нитьянанде Прабху! Их длинные руки достигают колен; Их тела излучают сияние золота; Их глаза подобны красноватым лепесткам лотоса. Они основали движение санкиртаны (религию совместного пения имен Господа Кришны); Они - хранители Вселенной, лучшие из брахманов, защитники юга-дхармы, великодушные благодетели всех живых существ; Они - самые милосердные и сострадательные аватары Бога!

(Шрила Вриндаван дас Тхакур, Шри Чайтанйа-бхагавата Ади-кханда 1.1)

Шри Гауранга са-паршада пранама

намас трикала сатйайа джаганнатха-сутайа ча

са-бхритйайа са-путрайа са-калатрайа те намах

О мой Господь! Ты - Высшая Истина; Ты вне прошлого, настоящего и будущего. Тем не

менее, сейчас Ты пришёл в мир как сын брахмана Шри Джаганнатхи Мишры. Я вновь и вновь кланяюсь Тебе, Твоим близким слугам, Твоим чистым преданным, Твоим сыновьям (Госвами, принявшим обет отречения и религию пения святых имён Господа Кришны), Твоим супругам (Бху-шакти - Вишнуприи, Шри-шакти - Шри Лакшмиприи и Шри Лила-шакти, также известной как Нила, или Дурга, которая проявила Шри Навадвипа-дхаму; или же двум Гададхарам - Шри Гададхаре Пандиту и Шри Гададхаре дасу, Нарахари, Рамананде, Джагадананде и другим).

(Шрила Вриндаван дас Тхакур, Шри Чайтанйа-бхагавата Ади-кханда 1.2)

Шри Чайтанйа Упанишад

(Из Атхарва Веды)

1

атха пиппаладах самит-панир бхагавантам брахманам упасанно

бхагаван ме шубхам ким атра чакшасвети

Однажды Пиппалада со священными дровами в руках подошёл к Брахме и сказал: "Господь, расскажи мне пожалуйста, что в этом мире является по-настоящему благоприятным".

2

са ховача бхуйа эва тапаса

брахмачарйена шашвад рамасва мано вашети

Брахма ответил: "Только аскетичность, целомудрие, удовлетворённость и контроль над умом".

3

са татха бхутва

бхуйа энам упасадхйаха

бхагаван калау папач чханнах

праджах катхам мучйеран ити

Удовлетворившись ответом, Пиппалада снова подошёл к Брахме и сказал: "Господь, в век Кали грехи покрывают человека. Как от них освободиться?"

4

ко ва девата

ко ва мантро брухити

Какое божество, какая мантра может помочь, скажи пожалуйста.

5

са ховача рахасйам те вадишйами

джахнави-тире навадвипе голокакхйе дхамни

говиндо дви-бхуджо гаурах сарватма

маха-пурушо махатма

маха-йоги три-гунатитах

саттва-рупо бхактим локе кашйатити

тад эте шлока бхаванти

Брахма ответил: "Открою тебе тайную истину. На берегу Ганги, в Навадвипе, известной, как обитель Голока, появится двурукий Говинда с кожей золотистого цвета, Всеобщая Душа, Величайшая Личность, Величайшая Душа, Величайший Йоги, трансцендентный к трём гунам материальной природы, истинная форма божественной любви в мире. Так говорят эти стихи".

6

эко девах сарва-рупи махатма

гауро ракта-шйамалах-швета-рупах

чаитанйатма са ваи чаитанйа-шактир

бхактакаро бхакти-до бхакти-ведйах

Единый Господь, форма всего, Великая Душа, Гаура, приходящий в красной, тёмной и светлой формах. Он - воплощение духовной энергии. Он придёт как преданный, Он способен даровать бхакти, и этим будет известен.

7

намо веданта-ведйайа

кришнайа параматмане

сарва-чаитанйа-рупайа

чаитанйайа намо намах

Поклоны Знатоку Веданты, Кришне, Сверхдуше, Всесознающей Форме, Господу Чайтанье поклоны.

8

веданта-ведйам пурушам пуранам

чаитанйатманам вишва-йоним махантам

там эва видитвати-мритйум эти

нанйах пантха видйате `йанайа

Ведантой познаваемая древнейшая личность, Господь Чайтанья - это величайший источник всего. Кроме Него нет иного средства, чтобы победить смерть.

9

сва-нама-мула-мантрена

сарвам хладайати вибхух

Мантрой, источником которой является Его собственное святое имя, этот Господь доставляет удовольствие всем.

10

две шакти параме

тасйа хладини

самвид эва ча ити

Он - повелитель двух энергий - блаженства и знания.

11

са эва мула-мантрам джапати

харир ити кришна ити рама ити

Он повторяет подлинную мантру, состоящую из святых имён "Хари", "Кришна" и "Рама".

12

харати хридайа-грантхих васана-рупам ити харих

криших смаране тач ча нас

тад-убхайа-меланам ити кришнах

рамайати сарвам ити рама ананда-рупах

атра шлоко бхавати

Развязвающий в сердце узел материальных желаний называется Хари. Соединение корня «криш» и аффикса «на» - это Кришна. Радующая всех форма блаженства - это Рама. Так говорит этот стих.

13

мантро гухйах парамо

бхакти-ведйах

Это тайная и трансцендентная мантра, познаваемая только преданным служением.

14

наманй аштав-ашта ча шобханани

тани нитйам йе джапанти дхирас

те ваи майам атитаранти

нанйах парамам-мантрам парама-рахасйам

нитйам авартайати

Эти шестнадцать имён исключительно прекрасны. Благоразумный человек, постоянно их повторяющий, безусловно способен преодолеть иллюзорную энергию. Нет иного пути. Следует регулярно повторять эту трансцендентную сокровенную мантру:

Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе

Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе

15

чаитанйа эва санкаршано васудевах

парамештхи рудрах шакро брихаспатих

сарве девах сарвани бхутани

стхаварани чарани ча

йат кинчит сад-асат-каранам сарвам

тад атра шлоках

Господь Чайтанья - это Санкаршана, Васудева и Сверхдуша. Он является причиной Рудры, Шакры (Индры), Брихаспати, всех полубогов и всех живых существ, неподвижных и движущихся, всего вечного и временного.

16

йат кинчит асад бхункте

кшарам тат карйам учйате

Чем бы временным ни наслаждался человек, это наслаждение является преходящим.

17

сат каранам парам дживас

тад акшарам итиритам

Духовная душа вечна. Она является причиной преходящего.

18

кшаракшарабхйам парамах

са эва пурушоттамах

чаитанйакхйам парам таттвам

сарва-карана-каранам

Выше преходящего и нетленного стоит Верховная Личность Бога. Господь Чайтанья - это Абсолютная Истина, причина всех причин.

19

йа энам расайати бхаджати дхйайати

са папманам тарати са путо бхавати

са таттвам джанати

са тарати шокам

гатис тасйасте нанйасйети

Тот, кто развивает чистую любовь к Нему, служит Ему и созерцает Его, освобождается от греха и очищается. Он познаёт Высшую Истину и избавляется от страданий. Для него нет другой цели.

Шри Гауранга-чандродайа

(из Вайу Пураны)

1

ШРИ-ШАТАНАНДА УВАЧА

БРУХИ ТАТА КРИПА-СИНДХО

БХАКТАНУГРАХА-КАТАРА

ПАРИТРАНАЙА ЛОКАНАМ

ХЕТУМ КАЛМАША-ЧЕТАСАМ

Шри Шатананда сказал:

О отец, океан