присоединен к цепи ученической преемственности и
обладает силой , идущей от духовного учителя , является не просто какая-то
внешняя формальность . Как приводится пример : если кусок провода
присоединить к другому проводу , который соединен с электростанцией , при
хорошем контакте электричество будет проходить полностью . Прикоснитесь к
такому проводу и вы почувствуете электричество таким , какое бы происходило
от электростанции . Вот это и есть смысл слов ю прочная связь . Тот , кто
связан прочно , он наполнен духовной силой . Но если связь слаба ,
прикоснитесь к такому проводу и вы не почувствуете ничего . Так , допустим
, у вас есть провод и он обмотан изолентой и внешне вам кажется , что
контакт есть . Но достаточно включить в розетку и ничего не произойдет .
Из-за того , что есть внешняя связь , но внутри эти провода под слоем
изоленты эти провода не соприкасаются . иди может быть соприкасаются очень
слабо . Просто несколько волосков этого провода соприкасаются . Внешний
контакт как будто бы существует , но истинным признаком того , что человек
наполнен духовной силой , является строгое следование наставлениям . Тот ,
кто строго следует наставлениям , будет чувствовать эту духовную силу т.к.
милость будет проходить по этой цепи , поскольку контакт хороший . Вот
почему говориться , что духовный учитель является представителем Господа
Баларамы . Потому что он дает духовную силу ., с помощью которой человек
может преодолеть влияние материального мира . И в день явления Господа
Баларамы мы должны молиться , обращаясь к нему с просьбой дать нам эту
духовную силу . Потому что с помощью материальной силы мы не способны
преодолеть майу. Только за счет этой духовной силы человек способен
преодолеть влияние материальной энергии . А источником или электростанцией
этой духовной силы является Господь Баларама . Об этом мы должны помнить
сегодня в день его явления . Разумеется существует множество описаний того
, как Господь Баларама помогал Кришне в его развлечениях . И может быть
сегодня в течении дня вы отпразднуете день явления Господа Баларамы , читая
некоторые его развлечения . Я же , к сожалению должен извиниться , потому
что у меня нет возможности продолжать эту лекцию дальше . Мне нужно
сделать еще несколько вещей до отъезда в аэропорт .
Господь Баларама ки-джая !
Шрила Прабхупада ки-джая