Шри Радха Махима Расарнавам - Страница 30

Шри Хари. Она — жизнь и душа Шри Хари, жизненная сила Господа Шивы и бесконечно дорога Господу Шиве.

ТЕКСТ 165

наракарнава -самхантрй наракарнава-нашинй нарешварй наратйта нара-севйа нарангана

Шри Радха вызволяет из океана адского существования и избавляет от страданий ада. Она — повелительница человечества, объект поклонения для людей, не принадлежит людскому роду, недостижима для обычных людей и на первый взгляд кажется обычной девушкой.

ТЕКСТ 166

йашоданандана -пранй -валлабха хари -валлабха йашодананданйрамйа йашодананданешварй

Шри Радха — возлюбленная Шри Хари, сына Яшоды, дорога Ему как сама жизнь. Она доставляет наслаждение и счастье сыну Яшоды и является Его повелительницей.

ТЕКСТ 167

йашодананданакрйдй йашода-крода-васинй йашоданандана-прйнй йашодананданартхада

Шри Радха наслаждается играми с сыном Яшоды, приходит в дом Яшоды, бесконечно дорога сыну Яшоды и удовлетворяет любое желание Яшодананданы.

ТЕКСТ 168

ватсала каушала кала карунарнава-рупинй сварга-лакщмнр бхуми-лакщмир драупадй пйндава-прийа

Шри Радха источает нежную любовь, артистична и искусна во всем. Она — океан милости и сострадания, богатство райского царства и богатство Земли. Ее экспансия — Драупадй, возлюбленная Пандавов.

ТЕКСТ 169

татхарджуна-сакхй бхауми бхаимй бхима-кулодвахй бхувана мохана кщйна пйнасакта-тарй татха

Она имеет дружеские отношения с Арджуной, живет на Земле, необыкновенно возвышенна, рождена в благородной семье, нисходит в материальный мир, отличается утонченными манерами, неотразимо притягательной внешностью и любит наслаждаться орехами бетеля.

ТЕКСТ 170

панйртхинй пана-патра пана-пананда-дайинй дугдха-мантхана-карма^хйа дугдха-мантхана-тат-пара

Шри Радхе нравится вкус бетеля, Она получает удовольствие от жевания бетеля. Шри Радха очень искусна в пахтанье молока и преобразовании его в йогурт.

ТЕКСТ 171

дадхи-бхандарханй кршна-кродхинй нанданангана гхрта-липта такра-йукта йамуна-пара-каутукй

Шри Радха носит сосуд с йогуртом, готовит пахту, натирает Свое тело топленым маслом, гуляет во дворе Нанды Махараджи, гневается на Кришну и стремится переправиться на другой берег Ямуны.

ТЕКСТ 172

ейчитра-катхакй кршна-хасйа-бхйшана-тат-пара гопанганйвештта ча крщна-сангартхинй татха

Шри Радха изумляет Своим красноречием, искусна в составлении шутливых речей, высмеивающих Кришну, пребывает в окружении гопи и всегда жаждет общения с Кришной.

ТЕКСТ 173

рйсасактйраса-ратир асавасакта-васана харидра харита харинй анандарпита-четана

Шри Радха привязана к танцу раса, любит наслаждаться раса-ли- лой и пить нектарные напитки. Она светла и обаятельна. Она очаровывает и наполняет ум блаженством.

ТЕКСТ 174

нишчаитанйй ча нишчета татха дйру-харидрика субаласйа сваса крщна-бхарйа бхащати-вегинй

Шри Радха теряет сознание от экстатической любви к Кришне и становится от любви к Нему подобно деревянной кукле, покрытой золотом. Она — друг Субалы, жена Кришны и Богиня красноречия.

ТЕКСТ 175

шрйдамасйа шакхй дама-даминй дама-дхаринй каиласинй кешинй ча харид-амбара-дхаринй

Шри Радха — сестра Шридамы, сияет великолепием молнии, носит ожерелье, сверкающее как молния. Она — богиня Парвати, живущая на горе Кайлас. У Нее черные волнистые волосы и одежды синего цвета.

ТЕКСТ 176

хари-саннидхйа-датрй ча хари-каутука-мангала хари-прада хари-двара йамуна-джала-васинй

Шри Радха награждает преданных общением с Господом Хари, всегда счастлива в обществе Шри Хари, дарует Господа Хари, живет подле Ямуны и подобна вратам, через которые можно приблизиться к Господу Хари.

ТЕКСТ 177

джаитра-прада джитартхй ча чатура чатурй тамй тамисрй тйпа-рупа ча раудра-рупа йашо-’ртхинй

Шри Радха дарует победу, побеждает Свои желания, опытна в театральном искусстве, обладает высоким интеллектом, таинственна как ночь, порождает тьму, олицетворяет духовные подвиги, проявляет форму ужасного гнева и всемирно прославлена.

ТЕКСТ 178

крщнартхинй крщна-кала крщнананда-видхайинй кршнйртха-васана кршна-рйгинй бхава-бхавинй

Шри Радха обладает богатством общения с Кришной, является экспансией Кришны, дарует блаженство Кришне, направляет Свои желания исключительно на Кришну и всегда погружена в экстатическую любовь к Кришне.

ТЕКСТ 179

кришартха-рахита бхакта бхакта-бхукти-шубха-прада шрй-крщна-рахита дина татха вирахинй харех

Шри Радха не имеет других желаний, кроме удовлетворения Кришны, безраздельно предана Кришне, награждает человека благоприятными результатами преданного служения, не в состоянии жить без Кришны, преисполняется несчастья без Кришны и испытывает мучительные страдания в разлуке с Ним.

ТЕКСТ 180

матхура матхура -раджа -геха -бхавана -бхавана шрй-крщна-бхаванамода татхонмада-видхайинй

Шри Радха пребывает в Матхуре, является объектом медитации Шри Кришны, живущего в Матхуре в роли царя, Шри Радха переполняется экстатическими эмоциями, когда думает о Кришне, и становится безумной от любви к Нему,

ТЕКСТ 181

крщнартха-вйакула кршнасара-чарма-дхара шубха алакешвара-пуджйа ча куверешвара-валлабха

Шри Радха жадно стремится обрести Кришну, дорога Господу Шиве, украшенному оленьей шкурой, и благоприятна во всем. Она — почитаемое Божество полубога Куверы, казначея полубогов, и возлюбленная Повелителя Куверы.

ТЕКСТ 182

дха на -дханйа -вид ха три ча джайа кайа хайа хайй пранава пранавешй ча пранавартха-сварупинй

Шри Радха — дарительница величайшего богатства и супруга Шри Кришны, всегда пребывающая на трансцендентном плане бытия. Она — супруга Господа Хаягривы, повелительница звуковой вибрации Ом и олицетворение священного слога Ом.

ТЕКСТ 183

брахма-вищну-шивардханга-харинй шаива-шимсапа ракшашй-насинй бхута-прета-прана-винашинй

Шри Радха — вторая половина Вишну, Брахмы и Шивы, дорога Господу Шиве, уничтожает демониц, привидений и злых духов.

ТЕКСТ 184

сакалепсита-датрй ча шачй садхвй арундхати пати-врата пати-прана пати-вйкйа-винодинй ашеша-садханй калпа-васинй калпа-рупинй

Шри Радха исполняет все желания. Она — богиня Шачи, Арундхати, олицетворение безгрешности, верности и преданности мужу. Она всегда удовлетворена словами Своего супруга, искусна во всем и способна принимать любую форму по собственному желанию.

ШРУТИ-ПХАЛА РЕЗУЛЬТАТ СЛУШАНИЯ

ТЕКСТ 1

шрй-махадева увача итй этат катхитам деви радхй-нама-сахасракам йах патхет патхайад вапи тасйа тушйати мадхавах

Господь Шива сказал: Итак, о деви, я поведал тебе славу тысячи имен Шри Радхи. Господь Мадхава чрезвычайно доволен теми, кто декламирует или слушает эти имена.

ТЕКСТ 2

ким тасйа йамунабхир ва надибхих сарватах прийе курукщетради-тйртхашй ча йасйа тущто джанарданах

Для человека, который добился благосклонности Господа Джанар- даны, нет необходимости омываться в священных водах Ямуны или посещать святые места, такие как Курукшетра.

ТЕКСТ