Шри Радха Махима Расарнавам - Страница 31

3

стотрасйасйа прасадена ким на сидхйати бху-тале брахмано брахма-варчасвй кшатрийо джагати-патих

Есть ли что-то, чего невозможно достичь в этом мире по милости этой стотры? По милости этой стотры брахман способен обрести могущество Господа Брахмы, а кшатрий — власть над всем миром.

ТЕКСТЫ 4-5

ваиишо нидхи-патир бхуйат шудро мучйета джанматах брахма-хатйа-сурй-пйна-стейадер ати-патакат

садйо мучйета девеиш сатйам сатйам на самшайах радха -нами -сахасрасйа саманам насти бху-тале

Благодаря этой стотре вайшья может стать обладателем несметных богатств, а шудра — освободиться от низкого рождения. Кроме того, все виды последствий греховной деятельности, такие как убийство брахмана, употребление одурманивающих веществ и воровство, уничтожаются благодаря повторению этой «Шри-Радха- сахасра-нама-стотры», которой нет равных в этом мире. И в этом нет сомнений, о царица полубогов!

ТЕКСТ 6

сварге вапй атха патале гирау ва джалато ’пи ей натах парам шубхам стотрам тйртхам натах парам парам

Нет ничего более благотворного, чистого и святого, чем эта сто- тра, ни на высших планетах, ни в адских мирах, ни в горах, ни в океанах!

ТЕКСТ 7

экадашйам шучир бхутва йах патхет сусамйхитах тасйа сарвйртха-сиддхих сййч чхрнуйад ва су-шобхане

О прекрасная, тот, кто в день экадаши декламирует или слушает эти тысяча имен Шри Радхи с чистым умом и вниманием, обретет всё желаемое.

ТЕКСТ 8

двадашйам паурнамасйам ей туласй-саннидхау ишве йах патхет шрнуйад вапи тасйа тат тат пхалам шрну

О благоприятная, а сейчас я расскажу тебе о результатах, которые человек может достичь, слушая или цитируя эту стотру перед Ту- ласи-деви на день двадаши или в день полнолуния.

ТЕКСТЫ 9-14

ашвамедхам раджасуйам бархаспатйам татха трикам ати-рйтрам ваджапейам агништомам татха шубхам кртва йат пхалам апнуйат карттикечащтамйм прапйа патхед ва шрнуйад апи сахасра-йуга-калпйнтам ваикунтха-васатим лабхет таташ ча брахма-бхаване шивасйа бхаване пунах сурадхинатха-бхаване пунар йати са-локатам ганга-тйрам самасадйа йах патхет шрнуйад апи виищох сарупйам аййти сатйам сатйам сурешвари мама вактра-гирер джата пйрватй-ваданашрита радха-нйтха-сахасракхйа надй траилокйа-паванй патхйате хи майа нитйам бхактйа шактйа йатхочитам

Слушая или декламируя эти тысяча имен Шри Радхи, человек достигает результата совершения таких жертвоприношений как ашвамедха-, раджасуя-, бархаспатъя-, трика-, атиратра-, вад- жапвя- и агништома-ягьи. Слушая или декламируя эти тысяча имен Шри Радхи в день аштами месяца Карттика, человек обретает квалификацию жить на Вайкунтхе тысяча кальп. Затем он отправится на Брахмалоку, Шивалоку или Индралоку и, в конечном счете, возвратится на Вайкунтху. Человек, который слушает или декламирует эту стотру на берегу Ганги, обретет духовное тело, схожее с телом Господа Вишну. О Парвати! О лучшая из богинь! В этом нет ни капли лжи. Эта «Шри-Радха-сахасра-нама-стотра» подобна реке, берущей начало с горной вершины моих слов, которая приняла прибежище в твоих устах и которая очищает все три мира. Я постоянно декламирую эту стотру с преданностью и предельным вниманием.

ТЕКСТ 15

мама прана-самам хй этат тава прйтйа пракйшитам набхактайа прадатавйам пашандайа кадачана настикйййвирйгййарйга-йуктайа сундари

Эта стотра дорога мне как сама жизнь. Вот почему, моя дорогая Парвати, я раскрыл ее тебе. О прекрасная, эту стотру не следует давать непреданным, оскорбителям, безбожникам, псевдо отреченным и людям, привязанным к наслаждению чувств.

ТЕКСТ 16

татха дейам маха-стотрам хари-бхактайа шанкари ваищнавешу йатха-шакти датре пунартха-шалине

О всеблагая, эту великую стотру можно распространять только тем, кто предан Господу Хари, и в высшей степени праведным людям.

ТЕКСТ 17

радха-нама-судха-вари мама вактра-судхамбудхех уддхртасау твайа йатнат йатас твам ваиишавагранйх

И поскольку ты с великим вниманием слушала исполненные сладости имена Шри Радхи из нектарного океана моих слов, тебя следует считать лучшей из вайшнави.

ТЕКСТЫ 18-20

вишуддха -саттвайа йатхартха -вйдине двиджасйа сева-ниратайа мантрине датре йатха-шакти субхакта-манасе радха -пада -дхйана -парайа шобхане хари -падабджа -мадхупа -мано -бхутайа мйнасе радхй-пада-судхасвйда-ишлине ваищнавййа ча дадйат стотрам маха-пунйам хари-бхакти-прасадханам джанмантарам на тасйастирадха-крщна-падартхинах

О воплощение красоты! Человек, который дает эту благотворную стотру тому, кто пребывает в чистой благости, кто говорит только правду, кто повторяет священные мантры, кто раздает милостыню, чье сердце наполнено преданностью Богу, кто медитирует на лотосные стопы Шри Радхи, чей ум подобен шмелю, сидящему на лотосе стоп Шри Хари, кто наслаждается нектаром с лотосных стоп Шри Радхи, или тому, кто просто является вайшнавом, такой человек достигнет лотосных стоп Шри Шри Радхи-Кришны и никогда вновь не родится в материальном мире.

ТЕКСТ 21

мама прана ваищнава хи тешам ракщйртхам эва хи шулам майа дхарйате хи нанйатха маитра-каранам

О Парвати, все вайшнавы необычайно дороги мне, поэтому, чтобы защитить их я ношу свой трезубец. И этому нет другой причины:

ТЕКСТЫ 22-23

хари-бхакти-двищам артхе шулам сандхарйате майа шрну деви йатхартхам ме гадитам твайи су-врате

бхактаси ме прийаси твам адах снехат пракашитам кадапи ночйате деви майа нама-сахасракам

О Деви, я ношу свой трезубец, чтобы наказывать тех, кто с ненавистью относится к преданным Господа Хари. И в этом нет сомнений. Никогда прежде я не рассказывал славу тысячи имен Шри Радхи, но поскольку ты предана мне и дорога моему сердцу, я поведал тебе эту сокровенную стотру.

Так заканчивается «Шри-Радха-сахасра-нама-стотра», поведанная Господом Шивой своей супруге Парвати.

Из «Шри-Гопала-сахасра-намы» (17-19):

гаура-теджо вина йас ту шйама-теджах самарчайет джапед вадхйайате вши са бхавет патакй шиве

са брахма-ха сурапй ча сварна-стуйй ча панчамах этаир дощаир вилипйета теджо бхедан махешварй

тасмадж джйотир адбхуд дведха радха-мадхава-рупакам тасмад идам маха-деви гопаленаива бхаситам

Господь Шива сказал:

О Деви! О дарующая благо каждому! Любой, кто поклоняется