Брихад-Бхагаватамрита - Страница 38

масло в руки Яшода-Майи. Он взял это масло, и начал его есть. Баладев, зная, что Кришна хотел встретиться с гопи, отправился вперед, оставив Кришну одного. Теперь Кришна в своей расе, как гопа, играл на флейте, и танцевал в рощах Вриндавана. Там он увидел удивительное подобие гопи, которое создал Вишвакарма. Он подошел к гопи, играя на флейте и танцуя для них, перешучиваясь с ними, и затем продолжил свой путь. Он увидел Шримати Радхарани и сакхи. Кришна с радостью обратился к ним, и начал говорить им какие-то слова теплые, но они не двигались и не отвечали. Говинда сказал: "О Пранешвари, богиня моей жизни, пожалуйста, скажи, почему ты не говоришь со мной? Ты сердишься на меня? Что я сделал такого, чтобы оскорбить тебя? Я знаю причину. Ты должна знать всего скорей, о чем мне приснился сон сегодня. Во сне я оставил тебя, и отправился в далекое место. Я женился на тысячи царевен, у меня были сыновья, внуки и правнуки. Но сейчас я должен идти, пасти коров. Сегодня ночью я встречусь с тобой!"И Кришна взял цветы, и предложил их Шримати Радхарани, обнял ее. И продолжил свой путь.

Деваки и другие главные царицы прятались за деревьями потому, что они не могли удержать. Они должны были посмотреть на это. И Нарада Муни, ему было так стыдно, что из-за его вопроса о Кришне, и о том, что Уддхава величайший получатель милости Кришны, все это произошло. Поэтому он прятался в позе лотоса за облаками в небе, он наблюдал за этой лилой. Когда Деваки увидела Кришну в первый раз, как пастушка с гирляндой из цветов кадамбы и с павлиньем пером, и с флейтой. Он танцевал в Новом Вриндаване. Она так преисполнилась родительской любви, она не испытывала такое в течение всей жизни, хотя она не имела детей много лет, что молоко начало сочиться у нее из груди. Тем временем царицы во главе с Рукмини и Джамбавати, когда они увидели Кришну в этом облике Говинда-Гопалы-Гопинатхи, они никогда не испытывали экстаза такой любви раньше в своей жизни. Они были так преисполнены чувств, слезы текли у них из глаз, и все они падали в обморок от экстаза.

Тем временем Сатьябхама и мать Камсы Падмавати, они просто обезумели, увидев всепривлекающий облик Вриндавана-чандры настолько, что они побежали, чтобы обнять его. Калинди, она не была введена в такую иллюзию, потому что в форме Ямуны она уже видела Кришну в таком виде во Вридаване. Она должна была побежать и схватить Сатьябхаму, и кто кроме Уддхавы должен был остановить Падмавати.

Кришна прошел вперед, и он увидел на каком-то расстоянии море. Оно посчитал это Ямуной. Он закричал: "Шридама, Шридама! Приводи коров, чтобы они попили воды со сладкой Ямуны, а мы все будем играть вместе в Ямуне!" И он пошел дальше, он подошел прямо к самому берегу моря, и там он увидел огромные могучие волны, которые падали на берег с грохотом. "Это не Ямуна!". Затем он посмотрел на некотором расстоянии там стояли роскошные башни Двараки. И оглянулся вокруг в изумлении, и сказал: "Что это такое? Где я? Кто я?" Баладев объяснил все ему. Он сказал: "Ты Господин Вайкунтхи, Вайкунтешвара. Девы молятся тебе, чтобы ты облегчил бремя Земли от ужасных демонов, которые распространяли греховную деятельность. Разграбляли ресурсы планеты, и преследовали, причиняли страдания и смерть твоим преданным. Ты низошел ради этой цели, чтобы освободить мир от бремени демонический людей. Пожалуйста, помоги своим преданным сейчас!"

Обратите внимание, что Баларамаджи обращался к Кришне, как к Вайкунтхешваре, он не обратился к нему, как к Гокулешваре. Почему? Потому что главная цель явления Кришны состояла в том, чтобы открыть, явить сладостные найвозвышейнишея игры Вриндавана. Убийство демонов второстепенная цель его прихода этот мир. Но Баларамаджи не хотел напоминать Кришне, он хотел, чтобы Кришна окунулся в свою расу Дваракадиши.

Он сказал: "Защити своих преданных сейчас. Пандавы в опасности, защити их!" Кришна сразу же стал Дваракадишем. Он сказал: "Где эти демоны? Скажи, где они? Кто они? Я убью их". Затем он заметил в своей руке флейту, гирлянду кадамба, и он был одет в одежды пастушка с буйволиным рожком. Он посмотрел на Балараму. И Баларама стоял рядом с ним, пас коров на берегу океана. Кришна засмеялся в замешательстве. Затем Баларам объяснил все о том, что случилось, и почему они создали этот Новый Вриндаван для его наслаждения.

Затем Гаруда принес Кришну и Балараму обратно во Дворец. Уддхава привел Деваки, Рукмини обратно во дворец в Двараку. Однако Уддхава дал особое наставление Падмавати. Дал ей очень срочное задание, которое должно было сделать в другом месте. Потому что он знал, что будет очень сокровенная беседа, и она не может вестись в ее присутствии. Для того чтобы помочь Кришне открыть свое сердце, Деваки поняла. И она, как мать Кришны, отправилась куда-то в другое место, чтобы готовить. Также Рохини отправилась, а Баларам сказал: "Я пойду омовение совершать".

Когда они сидели во дворце, Кришна спросил Уддхаву: