Брихад-Бхагаватамрита - Страница 39

"Пожалуйста, скажи мне. Что случилось? Что случилось, когда царицы Яду видели Вриндаван?" Уддхава сказал: "Падмавати очень рассердилась, когда увидела реакцию твоих цариц, которые теряли сознание от экстаза любви к тебе. Она стала критиковать их. Она сказала: "О вы царицы! Почему вы совершали годами тапасью, чтобы стать служанками каких-то кочевых женщин в лесу. (Она говорила о гопи.) И Деваки изливать чувства своего сердца: "Раньше Васудева и я были Пришни и Сутапой. Мы совершали множество лет тапасью, и попросили благословения, чтобы Верховная Личность Бога стал нашим сыном. Яшода и Нанда Махарадж в своей прошлой жизни были Дроной и Дхарой, они попросили лично Господа Брахму благословения даровать чистую беспримесную любовь к Кришне. Они попросили благословений, чтобы они могли сопровождать Кришну в совершении его самых сокровенных игр. И всякий, кто слушает, и воспевает славу этой лилы, будет наводнен любовью к Богу, и освободиться навсегда из круговорота рождения и смерти". Нанда и Яшода ростили, кормили, служили Кришне с такой любовью в его сокровенных играх лилах Вриндавана. "Нанда и Яшода превосходят нас. Мы поклоняемся их лотосным стопам".

Слушая, как Деваки говорит, Рукмини стала говорить. Она сказала: "Гопи оставили все ради Кришны. Они отреклись от своих мужей, от своих сыновей. Они отреклись от своих домов. Они отреклись от всего своего богатства. Они отреклись от своего целомудрия, от общественного положения. Они оставили все: тело, ум, слова и жизнь были посвящены исключительно наслаждению Кришны. В сравнении с ними, мы царицы, мы не можем очаровать Кришну такой любовью, мы очень строги в наших религиозных обязанностях. Мы очень озабочены нашим общественным положением. Таким образом, мы не должны завидовать гопи. Мы должны поклоняться гопи. мы должны прославлять их, прославлять их беспримесную чистую любовь".

Уддхава сказал Кришне: "Все царицы согласились всем сердцем со словами Рукмини, кроме Сатьябхамы. Она очень рассердилась, когда услышала эти слова. И зашла в свои покои".

Санатана Госвами объясняет, что Сатьябхама одна из самых любимых цариц Кришны. Когда она ведет себя так, она делает это ни с какой другой целью, как усилить наслаждение Кришны.

Кришна сказал Уддхаве: "Приведи эту дочь этого глупого царя ко мне немедленно!"

Сатьябхама предстала перед Кришной. Он обратился к ней: "О Сатраджити, также как ты, когда ты была рассерженной, когда я для Рукмини принес цветок Париджата. Точно также сейчас ты гневаешься, когда видишь нашу сильную любовь к обитателям Вриндавана. Ты должна знать Сатьябхама, что я раб их желаний. Если бы я знал, что вриджабаси получили бы благо, что я приеду, и встречусь с ними во Вриндаване, я бы отрекся от всего сразу же. Я бы оставил всех вас, цариц. Я бы оставил всех своих детей. Я бы оставил все богатства Двараки. Я торжественно делаю обед в эту секунду, что я оставлю тебя и все, если бы только мог какую-то пользу принести вриджабаси. Однако я не способен ответить на любовь вриджабаси. Я в чрезвычайном долгу. Даже если я вернусь во Вриндаван, это не поможет. Увидев меня, страдания их экстаза только возрастут. Преданные Вриндавана не знают, что у них, не знают даже того, что у них есть тела, что у них есть какая-то собственность. Они погружены полностью в мысли обо мне. Их сердца столь взволнованы от разлуки, столь обеспокоены, что мои усилия доставить им счастье и радость лишь удвоят их страдания. Если бы я вернулся во Вриндаван, после долгой разлуки вриджабаси не станут удовлетворенными, просто увидев меня. Они долгое время должны будут насладиться играми со мной. Так же как человек хронически болен, одной дозы лекарства не хватит для того чтобы ему полегчало. Ему нужно годами принимать это лекарство, чтобы почувствовать эффект. Я вынужден буду совершать игры с ними годами, чтобы какой-то эффект был от этого. Но у меня столько обязанностей, как я могу на это пойти. Но даже если бы я сделал, пока я провожу лилы в их присутствии, они всегда будут бояться, что я могу оставить их снова в любую секунду. Даже рядом со мной они будут чувствовать сильную разлуку. На самом деле беспокойства, которые они испытывают от разлуки, стало очень важной частью их жизни. Его нельзя изменить. Если они будут видеть меня, то это лишь усилит их чувство разлуки. У меня нет лекарства от страданий вриджабаси. Если я приду к ним, то это будет все равно, что бросить, плеснуть воду на горящее масло. Это лишь усилит огонь, и создаст встречный огонь. С одной стороны они умирают от разлуки, с другой - если они увидят меня, то они будут умирать от страха, что я оставлю их снова".

Кришна объяснил, что это вираха-бхава. Что гопи обладают парама-махатмой. Это значит высочайшее счастье в самой наивысшей степени.

Кришна сказал: "Я не могу терпеть видеть их в таком состоянии. Когда обитатели Вриндвана видят какой-нибудь темный объект, даже тень, они сходят с ума. Они бегут, чтобы обнять это. Я не в силах помочь им. Пожалуйста, поверь мне. Не так, что я не благодарен