Рама-лила - Страница 35

гигантской неуклюжей горе. В его злобных глазах плясали алые огоньки ярости, руки были очень длинны, а острые, как бритва, зубы не умещались в пасти. Несомненно, он мог, если б захотел, проглотить полмира.

Почуяв запах людей, ракшас обрадовался: «Сейчас я напьюсь крови!» — и преградил тропинку. Оглядев Раму и Лакшману, монстр удивился: «Волосы ваши спутаны, и облачены вы в оленьи шкуры и кору деревьев! Это значит что вы — садху. Но вас сопровождает прекрасная женщина, а в руках вы держите луки и стрелы! Кто же вы? Хотя, как бы там ни было, ваше оружие вам не поможет. Сейчас вы умрете, а эту прекрасную женщину я заберу себе! Однако, прежде чем погибнуть, скажите мне, кто вы, чтобы я мог похвастать перед другими ракшасами!»

«Ничтожный ракшас! — возмутился Лакшман. — Знаешь ли ты, на кого покушаешься?! Это же Шри Рама, сын Дашаратхи, правитель мира, и его целомудренная послушная супруга Сита-деви. А я — Лакшмана, их брат и слуга»

«Меня зовут Вирадха, — зарычал демон, — и я — хозяин этой части леса. Я хочу, чтобы эта прекрасная молодая женщина стала моей женой! Мы будем вместе править этой частью Дандакараньи, наслаждаясь радостями супружеской любви! Что же касается вас двоих, то я сей же час могу разорвать вас на куски своими стальными зубами и полакомиться вашей плотью и кровью! Но я даю вам последний шанс отдайте мне эту женщину, а сами бегите, а не то..!»

Не прошло и секунды, как руки дерзкого ракшаса вытянулись, и он схватил Ситу-деви.

Она кричала: «Рама, спаси меня!».

Рама был поражен и повел себя, как человек «О Сита, любимая, — воскликнул он, — что же делать, как я буду жить без тебя, я умру!»

«Рама! — вскричал Лакшмана — Что ты делаешь?! Зачем льешь слезы, когда нельзя терять ни минуты! Нужно же спасать ее! Доверься мне, я сам все сделаю!» Но Рама просто желал явить настроение разлуки!

Они с Лакшманой возвели луки и выпустили в ракшаса стрелы. ракшас тогда опустил Ситу на землю, вытянул свои длинные клешни, схватив одной Раму, а другой — Лакшману, и устремился с ними в джунгли.

Сита осталась совершенно одна в лесу Дандакаранья. «О Рама, о Лакшмана! — стенала она, — не бросайте меня одну в джунглях! Вы обещали защищать меня!»

Услышав ее крики, Рама и Лакшмана выхватили мечи и отрубили Вирадхе руки: Рама — одну, а Лакшмана — другую. Они стали кромсать ракшаса мечами и выпускать в него стрелы. В конце концов Вирадха рухнул на землю, но не умер. Тогда братья выпустили в него еще больше стрел! Но что бы они ни делали, демон не умирал.

«Должно быть, этому демону за некую аскезу дали благословение стать неуязвимым ко всем видам оружия, — предположил Господь. — Тогда есть только один способ уничтожить его. Так часто убивают ракшасов`. нам нужно выкопать огромную яму и заживо закопать его.

Так и сделали: пока Господь держал ракшаса, Лакшмана выкопал огромную яму. Опустив Вирадху в яму, Рама и Лакшмана принялись забрасывать демона комьями земли.

Когда земля уже покрыла его по самую шею, ракшас заговорил- «Сейчас я раскрою вам причину моего поведения. На самом деле меня зовут Тумбура, и я с нетерпением ожидал вас. Я не всегда был чудовищем, а когда-то служил Кувере, будучи прекрасным гандхарвом. Но однажды, когда я должен был исполнить приказ моего господина, меня соблазнила апсара, и вместо того, чтобы служить, я предался с нею наслаждениям. За это Кувера проклял меня, и я принял отвратительную форму ракшаса. Тогда я стал совершать тапасью, и Шива дал мне благословение, что меня нельзя будет сразить ни одним оружием. Но Кувера, проклиная меня, добавил: «Поскольку до падения ты преданно служил мне, я дам тебе благословение: Верховная Личность Бога, Шри Рама, который придет как сын Махараджа Дашаратхи, сразит тебя, и тогда ты вновь вернешься ко мне и будешь продолжать свое служение!»

Коснувшись стоп Рамы и Лакшманы, Тумбура поблагодарил их: «Будьте счастливы! А теперь скорее освободите меня! Когда все будет кончено, ступайте в ашрам великого риши Сарабханги — мудрец поведает вам нечто важное!»

Господь Рама и Лакшмана закопали его, и Тумбура оставил ркасное тело ракшаса.

Вернувшись туда, где они оставили Ситу, братья забрали ее и отправились в ашрам Сарабханги.

Часть леса, где стоял ашрам, была зелена и чиста В небе Господь, Сита и Лакшмана заметили алмазно-золотую колесницу Индры, которой правили жители Сварга-локи.

Сарабханга Риши уже ждал Шри Раму. Припав к лотосным стопам Верховной Божественной Личности, риши с великой преданностью прославил Господа, обливаясь слезами любви: «Мой дорогой Господь, я знаю, ты — Сама Верховная Личность Бога, источник всего сущего. Уже очень давно живу я здесь, в лесу Дандакаранья, совершая аскезы. В награду за подвижничество Господь Индра сам пришел со своими спутниками забрать меня на прекрасной колеснице в райскую обитель, чтобы там я мог вкусить плоды своих аскез. Но я сказал Индре, что не хочу идти на райские планеты, а буду сидеть здесь, ожидая прихода Верховной Личности Бога, Шри Рамы, что я