Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 2 - Страница 15

еще предстояло протрубить в раковины, возвестив о начале битвы. Пандавы посмотрели на восток: армия Кауравов раскинулась до горизонта. Задул сильный ветер, несший камни и гальку. Раздался гром. Начали падать метеоры, и затряслась земля. Солнце скрылось в облаке пыли.

Увидев боевой порядок Пандавов, Бхишма решил построить свое войско таким образом, чтобы можно было наиболее эффективно теснить неприятеля в битве. С седыми волосами, белоснежным флагом, зонтом над головой того же цвета и с луком, он походил на величественную, занесенную снегом гору. Дурьйодхана ехал в середине войска на слоне оттенка синего лотоса. Над головой царевича раскинулся большой белый зонт. На его плече покоилась палица, а рядом — лук. Прославляемый певцами и музыкантами, он ехал в окружении сотен тысяч воинов.

Все сыновья Дхритараштры находились под началом Бхишмы, готового ревностно их защищать. Множество царей и царевичей с собственными армиями явились сюда со всего света и присоединились к Кауравам. Войско замыкал Дрона на золотой колеснице, запряженной лошадьми огненной масти.

Глядя на силы противников во главе с Бхишмой, Юдхиштхира вновь встревожился. Он обратился к Арджуне:

— О могучерукий герой, похоже, Бхишма выстроил свою армию в непобедимый порядок. Я не знаю, как одолеть деда. Он обладает безграничной мощью и неувядаемой славой. Кто может подступиться к нему в битве? Как мы одержим победу?

Юдхиштхира был глубоко опечален. Арджуна стал подбадривать старшего брата:

— Услышь, царь, о том, как всего несколько человек могут одолеть целую армию. Об этом поведал сам Брихаспати в те далекие времена, когда боги сражались с демонами. Те, кто желает победы, берут не силой, а честностью, состраданием, благочестием и добродетелью. Неотступно сражайся, дорогой брат, ибо победа всегда на стороне праведности.

Юдхиштхира, однако, все еще сомневался. Сделал ли он выбор в пользу праведности? Разве не вступил он в войну, чтобы заполучить царство? Но Арджуна, уловив его мысли, продолжал:

— С нами Кришна. Он — сама праведность, сама Истина. Нарада сказал, что победа всегда с Кришной и Его последователями. В действительности, победа — одно из вечных качеств Господа. Его могущество безгранично. Он — Изначальная Личность, Он находится над мирской жизнью с ее хитросплетениями и страданиями. Я не вижу причин для скорби, когда Бог богов желает твоего успеха.

Думая о Кришне, Юдхиштхира успокоился. Он оглядел свои дивизии.

— Ты верно говоришь, Арджуна. Эта битва происходит по желанию Кришны, и потому нам не пристало колебаться. Скажи нашим воинам, чтобы они сражались как львы, согласно законам кшатриев, и думали о райских мирах.

Затем Юдхиштхира раздал милостыню многочисленным брахманам, сопровождавшим его. Мудрецы-риши столпились вокруг царя, прославляя его и призывая удачу в сражении. Получив золото, коров, плоды, цветы и одежды, они покинули поле боя, повторяя ведические мантры.

После этого вперед войска выехала колесница Арджуны. Кришна сказал:

— Взгляни на могучего героя среди людей, Бхишму, который провел сотни жертвоприношений, который испепелял врагов в битве и который скоро бросится, как тигр, на наших воинов. Бесчисленные отряды защищают его, точь-в-точь как облака заслоняют солнце. Сделай Бхишму своей мишенью, Арджуна, ибо, кроме тебя, никто не в силах его одолеть.

Кришна посоветовал Арджуне вознести молитвы Дурге, чтобы она наделила его необходимой силой. Потомок Бхараты сошел с колесницы и встал на колени, сложив ладони. Повернувшись на восток, он стал повторять ведические гимны во имя могущественной повелительницы материальной энергии. Вняв молитвам, богиня предстала перед ним в небе:

— О сын Панду, ты одержишь победу. На твоей стороне — несокрушимый Нараяна. Врагам не под силу одолеть тебя, даже Индра не сравнится с тобой в бою.

Дурга исчезла, и Арджуна поднялся на ноги. Счастливый от полученного благословения, он вновь взошел на колесницу.

Видя, что обе армии заняли исходные позиции и что можно начинать сражение, Бхишма полнозвучно затрубил в раковину. В ту же секунду сотни полководцев присоединились к нему, и оглушительный гул покрыл все поле битвы. Грянули барабаны, рожки, трубы и горны, подняв невообразимый шум.

Арджуна и Кришна долго и протяжно трубили в свои раковины. Их звук доходил до самых отдаленных уголков Курукшетры. Также Бхима, близнецы и другие предводители Пандавов затрубили в свои раковины. Божественные звуки заставили содрогнуться сердца Кауравов, однако Бхишма ликовал. На его глаза навернулись слезы, когда он услышал трансцендентную раковину Кришны. Неужели вечный Господь, Повелитель всех миров, Сам явился сюда для того, чтобы защищать Своих преданных слуг? Бхишма не мог оторвать взгляда от колесницы Арджуны. Жестокая судьба принудила его выступить против Кришны и Пандавов. Однако, воистину, долг превыше всего.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Бхагавад-Гита

Армии сходились. Арджуна взял лук Гандива и обратился к Кришне:

— О непогрешимый, прошу, выведи мою колесницу меж двух армий, чтобы я увидел расположение вражеского войска. Поезжай вперед, о Господь, чтобы я взглянул на противников, рвущихся сразиться с нами. Давай посмотрим на тех скудоумных, что захотели угодить злобному сыну Дхритараштры.

Кришна подстегнул лошадей, и великолепная колесница двинулась к середине поля. С улыбкой лотосоокий Господь сказал:

— О сын Кунти, узри Кауравов, собравшихся здесь.

Арджуна окинул взглядом поле битвы. Кришна знал мысли друга. Пришло время войны, — ужасной, братоубийственной войны. Пути назад не было. Осознавая всю бессмысленную жестокость грядущего, Пандав устремил глаза