Кришна Дхарма дас - Махабхарата, том 2 - Страница 2

Дрона и Крипа не устоят передо мной. Я разгромлю Кауравов и отдам землю тебе.

Арджуне не понравились гордые речи Рукми, и он со смехом возразил:

— Я рожден в династии Куру, я сын Панду и ученик Дроны, мне помогает Сам Кешава. Мне ли бояться врагов? О герой, знаешь ли ты, кто был моим другом, когда я бился с гандхарвами? Кто пришел мне на помощь в сражении с ужасными данавами в подземных мирах? Кто поддерживал меня, когда я противостоял Кауравам в провинции Матсья? Во мне нет и тени страха, Рукми. Мы не нуждаемся в твоей поддержке. Можешь идти, куда заблагорассудится, или оставайся здесь. С тобой или без тебя, мы все равно вступаем в войну с Кауравами и победим их.

Видя, что другие воины согласны с Арджуной, Рукми стал мрачнее тучи. Сжав лук, он молча вышел вон. Он направил своих солдат к Дурьйодхане. Пандавы отвергли его — что ж, он будет сражаться на стороне Кауравов. В конце концов, первому Рукми предложил свои услуги Юдхиштхире. На самом деле он был бы рад воевать за Дурьйодхану. Рукми не забыл сваямвару сестры, где она должна была выбрать себе в мужья Шишупалу. Тогда явился Кришна и похитил Рукмини, Рукми погнался за Кришной и вступил с Ним в битву, но был побежден и унижен. И вот настал подходящий момент, чтобы отомстить. Представ перед Дурьйодханой, он слово в слово повторил все, что сказал Юдхиштхире:

— Не бойся Пандавов, о царь, ибо я здесь, чтобы тебе помочь.

Но Дурьйодхана также отверг его:

— Мне не нужна твоя помощь, — рассмеялся он. — Разве могу я бояться Пандавов, когда мои союзники — величайшие в мире герои и сам я могучий воин?!

Рукми покинул Кауравов и возвратился домой, решив не участвовать в войне. Если никому не нужна его помощь, то он и не будет сражаться. Пусть они уничтожат друг друга — ему все равно.

Выпроводив Рукми, Дурьйодхана созвал советников. Он хотел, чтобы Улука, сын Шакуни, отправился с посольством к Пандавам. Уверенный в своем превосходстве, царевич желал высмеять врагов и выразить презрение к их армии.

Дурьйодхана давал Улуке напутствия:

— Скажи Пандавам в присутствии Кришны следующее: «Пришло время действовать! Мы так долго этого ждали и теперь вступаем в войну. И виной тому только вы. Докажите истинность ваших хвастливых речей, которые вы передавали через Санджаю. Покажите нам, чего вы стоите».

Черные глаза Дурьйодханы сузились. Встав, он добавил:

— Скажи Юдхиштхире: «О потомок Бхараты, как можешь ты слыть благочестивым, когда в погоне за богатством готов уничтожить весь мир? Тот, кто прикидывается святым, но втайне лелеет грязные помыслы, подобен коту из одной старинной истории. Риши Наряда передал ее моему отцу.

«Жил-был кот. Пришел он как-то на берег Ганги, воздел лапы к небу и произнес: „С этого дня я встаю на путь праведности“. Прошло время, ему начали доверять даже птички и воспевать его возвышенные качества. Кот долго совершал аскезы, и вскоре мыши тоже заметили его мирные повадки и благопристойный образ жизни. Они решили принять у него прибежище, хотя он издревле считался их врагом. Мыши обратились к нему: „Мы ищем у тебя защиты. Ты — наш покровитель и лучший друг. Будь нам дядей и огради от врагов. Ты склонен поступать благочестиво, ибо целью своей жизни выбрал добродетель“.

Кот нехотя согласился: „Я сделаю для вас все, что смогу. Но мне нужна и ваша помощь. Длительные аскезы так ослабили меня, что я не в силах сдвинуться с места. Поэтому вы должны каждый день помогать мне ходить к реке, чтобы я мог совершать омовение“.

Мыши согласились и поселились подле кота. Ежедневно несколько мышей провожали кота к реке, а кот их там пожирал. С каждым днем кот становился все упитаннее и сильнее, а мышей становилось все меньше и меньше. Однако скоро мыши поняли, что происходит. Один мудрый мышонок заявил, что в испражнениях того, кто питается фруктами и кореньями, нельзя найти мышиных волос. „Этот кот лишь выставляет напоказ свою праведность, в действительности же он истребляет нас!“

Мыши разбежались в разные стороны, а подлый кот убрался восвояси».

О Юдхиштхира, так же ты поступаешь и с родственниками. Твои слова — одно, а поступки — другое. Отбрось в сторону маску доброты и дружелюбия. Выходи и сражайся, как подобает истинному кшатрию. Одержи победу, если сможешь, и осуши слезы своей матери. Вспомни наши прошлые распри, вспомни яд, дом из шеллака, унижение Драупади. Так отплати нам! Что ты можешь сделать против нас?»

Дурьйодхана захохотал. Он осмеивал силы Пандавов и восхвалял собственную мощь. Он перечислил все обеты пятерых братьев, которые им предстояло выполнить. Дурьйодхана вспомнил и вселенскую форму Кришны, явленную в Хастинапуре:

— Передай Васудеве, что меня не пугают его фокусы. Я и сам могу показать много подобного, что с того? Скажи: «О Кешава, приходи в этой мистической форме на поле битвы, и тогда мы поглядим, чего она стоит. Мне известна твоя сила и сила Арджуны. Я наслышан о луке Гандива и волшебном колчане, всегда наполненном стрелами, мне говорили об огненной колеснице с небесными флагами,