брата Господа Баладевы.
С
Садхака — человек, стремящийся к духовному совершенству посредством практики регулируемого преданного служения.
Садхана-бхакти — преданное служение на начальный ступенях, регулируемое правилами и предписаниями.
Садху — святой.
Самадхи — полное погружение в служение Господу, а также усыпальница святого-вайшнава.
Сампрадая — цепь духовных учителей, по которой передается ведическое знание.
Санкиртана — совместное пение святых имен Господа.
Санньяса — отречение от мира.
Санньяси — человек, принявший санньясу.
Сари — традиционная индийская женская одежда.
Сева — служение, выполняемое для удовольствия гуру и Кришны.
Свами — тот, кто обуздал свой ум и чувства; титул санньяси.
Т
Тапасья — аскеза.
Тилака — священный знак, наносимый обычно глиной на лоб и другие части тела, символизирующий стопу Вишну.
Трансцендентное — то, что невозможно воспринять материальными органами чувств.
Туласи — священное растение, воплощение одной из гопи. Туласи очень дорога Господу Кришне, и потому Его преданные поклоняются ей.
Тхакур — почетный титул великого вайшнава.
X
Халава — сладкий десерт из поджаренной манной крупы.
Харибол — приветствие или восклицание, означающее: «Повторяйте имена Хари (Кришны)!»
Харинама — дословно «имя Бога»; то же, что киртан; санкиртана, или совместное пение святых имен Верховного Господа на улице.
Ч
Чадар — накидка.
Чайтанья, или Шри Кришна Чайтанья Махапрабху — воплощение Шри Кришны. Он явился в Индии более пятисот лет назад как преданный Кришны и совершил множество удивительных игр, которые подробно описаны Его современниками в четырех основных биографиях.
«Чайтанья-чаритамрита» — биография и священное писание о жизни и играх Господа Чайтаньи.
Чапати — тонкий хлеб из пшеничной муки.
Чаранамрита — священная вода или смесь воды с пятью другими компонентами, такими как, например, гхи, мед, йогурт, молоко и сахар, которой омывали Божества.
Ш
Шастры — богооткровенные писания; ведические писания.
Шикха — прядь волос на затылке, знак преданности и покорности Богу.
Шикша-гуру — гуру, дающий духовные наставления.
Шлока — стих из священного писания на санскрите.
«Шримад-Бхагаватам» — священное писание о жизни и божественных играх Господа Шри Кришны.
Шриман, Шримати — почтительное обращение к вайшнавам — мужчинам и женщинам.
«Шикшаштака» — восемь стихов, единственное, что оставил записанным после Себя лично Господь Чайтанья.
Э
Экадаши — одиннадцатый день после полнолуния и новолуния, особенно благоприятный для духовной деятельности. В этот день рекомендуется воздержаться от употребления в пищу зернобобовых продуктов.
Я
Ягья — жертвоприношение.
Ответственный редактор Кришна Мангала дас Редактор,
корректор Муниприя деви даси
Макет переплета Валов В.
Компьютерная верстка Эката дас