Ў®Ј вбвў®, ¤ҐмЈЁ, а®бЄ®им - Єа бЁўго ®¤Ґ¦¤г, ¤®а®ЈЁҐ ¬ иЁ-
л, ¬®¤лҐ гЄа 襨п.“ Ёе ¤®¬ бв®пйЁ© ¬г§Ґ©.„ҐмЈЁ ва впв
гЄа 襨Ґ бў®ҐЈ® ⥫ Ё бў®ҐЈ® ¦Ё«Ёй .
† аЄ п ЏЁвв -¤®и ЇаЁе®¤Ёв ў а ббва®©бвў® ®в ўбҐЈ® Ј®ап祣® -
б®«ж , ЇҐаж , ®бвале ®йг饨©, Ї®н⮬㠫о¤п¬ нв®© Є®бвЁвгжЁЁ ў®
Ё§ЎҐ¦ ЁҐ ЏЁвв -¤®и ¤ЁбЎ « б ४®¬Ґ¤гҐвбп Ёе ®Ја ЁзЁвм.
„ЁбЎ « б г Ёе Їа®пў«пҐвбп ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ў Ї®¤кҐ¬Ґ ⥬ЇҐа вг-
ал, а ббва®©б⢥ ЇЁйҐў аҐЁп Ё Є®¦ле ўлблЇ Ёпе.ќв® ®б®ў п Ї®¤-
а®бвЄ®ў п Їа®Ў«Ґ¬ - ЇаЁ ЇҐаҐе®¤Ґ ®в ¤Ґвбвў Є о®бвЁ (®в Љ Ї-
е -¤®и ¤®и Є ЏЁвв -¤®и ), ЏЁвв -¤®и 㢥«ЁзЁў Ґвбп, зв® ЇаЁў®-
¤Ёв ЇаЁ ҐҐ б«ЁиЄ®¬ १Є®¬ Ї®¤кҐ¬Ґ Ё ҐбЎ « бЁа®ў ®© ¤ЁҐвҐ Є
ў®§ЁЄ®ўҐЁо о®иҐбЄЁе гЈаҐ© Ё ¤агЈЁе Їа®Ў«Ґ¬.ќв®Ј® ¬®¦® Ё§ЎҐ-
¦ вм, ᤥ« ў бў®о ¤ЁҐвг вЁ-ЏЁвв -¤®и .
‘® 㠫© нв®© Є®бвЁвгжЁЁ Ј«гЎ®ЄЁ©, ® Ё¬ Ґ б«Ґ¤гҐв бЇ вм Ї®¤
Їге®ўЁЄ®¬,Ї®в®¬г зв® ®Ё Ўг¤гв з бв® Їа®блЇ вмбп ®в ¤ге®вл.‘Ї вм
¤® ЇаЁ ®вЄалв®© д®ав®зЄҐ.Џа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм Ёе б - 7-9 з б®ў.
Ћб®ў®Ґ Їа ўЁ«® ¤«п 宦¤ҐЁп ў Ў « бҐ б ®Єаг¦ ойЁ¬ ¬Ёа®¬ «о-
¤Ґ© нв®© Є®бвЁвгжЁЁ - 㬥८бвм ў® ўбҐ¬.ЌЁЄ Є®Ј® «Є®Ј®«п, в®-
ЁЄ®ў Ё«Ё Ёв®ЄбЁЄ жЁ©.Џа ўЁ«м® Ї®бв஥ п ¤ЁҐв Ё ०Ё¬ ¤п Ї®-
¬®Јгв ¤Ґа¦ вм ў Ў « ᥠЏЁвв -¤®и .„ЁбЎ « б ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є Є®-
д«ЁЄв ¬ б ®Єаг¦ ойЁ¬ ¬Ёа®¬ Ё ҐЈ® ®ЎЁв ⥫ﬨ.
•ЂђЂЉ’…ђ€‘’€ЉЂ ’€ЏЂ ’…‹Ђ ‘ Џђ…ЋЃ‹Ђ„ЂЌ€…Њ ЉЂЏ•Ђ-„ЋЂ. ‹о¤Ё,
Ё¬ҐойЁҐ Љ Їе -Є®бвЁвгжЁо, ®в«Ёз овбп ЄаҐЇЄЁ¬ ⥫®б«®¦ҐЁҐ¬ Ё е®-
а®и® а §ўЁвл¬ вҐ«®¬, з бв® ЇаЁ н⮬ бва ¤ ов «ЁиЁ¬ ўҐб®¬, Є®в®-
ал© Ё¬ ®зҐм б«®¦® Є®ва®«Ёа®ў вм. €¬Ґов в®«бвго, Ї®аЁбвго Є®¦г,
¬пЈЄЁҐ агЄЁ.
ЋЁ "«г®«ЁЄЁ", Ё¬Ґп ў ®б®ў®¬ ЄагЈ«®Ґ «Ёж®, Ў®«миЁҐ Єа бЁўлҐ
Ј« § , Ё ¤«ЁлҐ аҐбЁжл "Є Є г Є®а®ўл". –ўҐв Ј« § ўЄ«оз Ґв ў бҐ-
- 56 -
Ўп ўбҐ ®в⥪Ё ®в Є®аЁзҐў®Ј® ¤® зҐа®Ј®. ‡гЎл а®ўлҐ, ЎҐ«лҐ Ё ¬ -
«ҐмЄЁҐ. Љ®¦ «Ёж Їа®е« ¤ п, ЎҐ«®Ј® 梥в , Ґ¬®Ј® Ў«Ґбвпй п Ё
¬ б«пЁбв п ®йгЇм.
‹о¤Ё нв®© Є®бвЁвгжЁЁ пў«повбп ў®Ї«®йҐЁҐ¬ бЇ®Є®©бвўЁп, ¬Ґ¤«Ё-
⥫м®бвЁ Ё Ґв®а®Ї«Ёў®бвЁ. ЋЁ ¬Ґ¤«Ґ® Ё Ґ®е®в® Їа®блЇ овбп,
зв®Ўл ўлбЇ вмбп Ё¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЁЄ Є Ґ ¬ҐмиҐ ( «гзиҐ Ў®«миҐ) 祬
¤Ґўпвм з б®ў. „®«Ј® «Ґ¦ в ў Ї®б⥫Ё, ўбЇ®¬Ё п, зв® Ё¬ ЇаЁбЁ«®бм
Ё б®бв ў«пп Ї« л Ўг¤гйЁ© ¤Ґм.
‹оЎп⠢ᥠ¬пЈЄ®Ґ - ¬пЈЄЁҐ вЄ Ё, ¬пЈЄго Ї®б⥫м, ¬пЈЄЁҐ 梥в ,
¬пЈЄго ¬ҐЎҐ«м. ЋЎ« ¤ ов ®в¬Ґл¬ §¤®а®ўмҐ¬, е®вп бЄ«®л Є ®¦ЁаҐ-
Ёо (ЇаЁ ¤ЁбЎ « бҐ). ЊҐ¤«ЁвҐ«м®бвм - ®б®ў п е а ЄвҐаЁбвЁЄ
нв®© Є®бвЁвгжЁЁ.ќвЁ «о¤Ё ¬Ґ¤«Ґ® Ґ¤пв, ¬Ґ¤«Ґ®, ў а §ў «®зЄг
室пв, Ґ бЇҐи в ¦Ёвм. “ Ёе а®ў п, бЇ®Є®© п Ё бЁ«м п нҐаЈҐвЁ-
Є .
ЋзҐм «оЎпв ¤ҐвҐ©, «оЎпв Ј®б⥩, ў®®ЎйҐ Є®а¬Ёвм Ё ге ¦Ёў вм §
®Єаг¦ ойЁ¬Ё. „®Ўал Ё Ґ¦л, пў«повбп § Ў®в«Ёўл¬Ё தЁвҐ«п¬Ё.
Ћб®ўл¬ Ґ¤®бв вЄ®¬ «о¤Ґ© нв®© Є®бвЁвгжЁЁ пў«пҐвбп Ёе § ¬Ґ¤-
«Ґ®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ бЁЈ «®ў ®Єаг¦ о饣® ¬Ёа . ЋЁ Ї«®е® Ї®Ё¬ ов
игвЄЁ Ё ᬥ誨, е®вп б ¬Ё ®зҐм ўҐбҐ«л Ё Ґ Їа®зм Ї®б¬Ґпвмбп.
‹ҐЈЄ® а Ё¬лҐ. €е ¬Ґ¤«ЁвҐ«м®бвм ЇҐаҐЄалў Ґв Ёе Є «л ў®бЇаЁпвЁп,
Ё¬ б«®¦® § Ї®¬Ёвм зв® «ЁЎ® " «Ґвг", ¤«п нв®Ј® Ё¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬®
ЇаЁ«®¦Ёвм ¬ ЄбЁ¬г¬ гбЁ«Ё©, ® Ґб«Ё зв®-в® § Ї®¬Ё ов, в® ўбо
¦Ё§м. џў«ппбм Ў®«миЁ¬Ё нЄ®®¬Ёбв ¬Ё, ¤ҐмЈЁ ва впв в®«мЄ® Ґ¤г.
Њ®Јгв ЎҐ¤® ®¤Ґў вмбп, ў Є®иҐ«мЄҐ Ё¬Ґвм б®«Ё¤го б㬬г " зҐа-
л© ¤Ґм". ‚®®ЎйҐ, ®Ё ¤®бв в®з® ҐаҐиЁвҐ«млҐ, Ґ «оЎпв «ЁиЁ©
а § аЁбЄ®ў вм бў®Ё¬ Ї®«®¦ҐЁҐ¬ ў ®ЎйҐб⢥, ᥬҐ©л¬ Ё«Ё дЁ б®-
ўл¬ Ў« Ј®Ї®«гзЁҐ¬. ЏаЁ ¤ЁбЎ « ᥠнв®© ¤®и ў®§ЁЄ ов Ј®а¬®-
«млҐ аг襨п, в Є¦Ґ Їа®бвг¤л, Ј ©¬®аЁвл Ё да®вЁвл б ўл¤Ґ«Ґ-
ЁҐ¬ Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў