нечто, не дающее вам
покоя. И я, разумеется, понимаю - речь идет о чем-то весьма и весьма для
вас значительном. Однако для меня совершенно очевидно также и то, что вам
зачем-то хочется знать мое мнение по беспокоящему вас вопросу. Если вас
сдерживают только сомнения относительно того, целесообразно ли посвя-
щать меня - человека в общем-то постороннего - в тайну, а я уверен, что
именно некоторая тайна скрыта за вашим молчанием, - можете быть спо-
койны. О том, что вы расскажете мне, не узнает ни одна живая душа. По
крайней мере до тех пор, пока вы сами не велите мне кому-либо об этом рас-
сказать. И если вас интересует мое мнение или же вам нужен мой совет, вы
можете быть уверены - я сделаю все от меня зависящее, чтобы вам помочь,
слово джентльмена. Полковник заговорил - медленно, тщательно подбирая
слова:
Видите ли, Пит, дело здесь не просто в тайне. Во-первых, это - не моя
тайна. Во-вторых, я не знаю, как подобрать к ней ключи. И в-третьих, если
тайна эта окажется раскрытой, она, вполне возможно, изменит направление
жизни всего человечества. Причем изменит настолько круто, что даже в са-
мых смелых фантазиях мы не можем сейчас себе этого представить. Сэр
Генри немного помолчал.
В течение нескольких последних лет воинской службы, - продолжал он
после паузы, - я командовал частью, расквартированной в горах на северо-
востоке Индии. Через городок, в котором находился мой штаб, проходила
дорога - древний караванный путь, ведущий из Индии во внутренние рай-
оны, на плоскогорье, расстилающееся за главным хребтом . В базарные дни
оттуда - из отдаленных уголков внутренних районов - в наш городок сте-
кались толпы народа. Были среди них и жители одной затерянной в горах ме-
стности. Обычно эти люди приходили небольшой группкой - восемь-десять
человек. Иногда среди них были ламы - горные монахи. Мне рассказывали,
что поселок, из которого приходят эти люди, находится на расстоянии двена-
дцати дней пути. Выглядели все они очень сильными и выносливыми, из чего
я заключил, что для европейца, не столь привычного к походам по диким го-
рам, экспедиция в те края была бы предприятием весьма сложным, а без про-
водника - попросту невыполнимым, и путь только в один конец занял бы
никак не меньше месяца. Я спрашивал у жителей нашего городка и у других
выходцев из гор, где конкретно находится то место, откуда приходят эти лю-
ди. И каждый раз ответ был один и тот же: <Спроси у них самих>. И тут же
следовал совет этого не делать. Дело в том. что, по преданиям, каждый, кто
начинал всерьез интересоваться этими людьми и источником легенд, связан-
ных с тем местом, откуда они приходили, рано или поздно таинственным об-
разом исчезал. И за последние двести с лишним лет никто из исчезнувших не
вернулся живым. <Горные бегуны> - Лунг-гом-па или <Созерцатели ветра>
- тибетские гонцы и переносчики грузов - рассказывали время от времени
о свежих обглоданных дикими зверями человеческих скелетах в одном из
дальних ущелий, но было это как-то связано с таинственными исчезновения-
ми или нет - неизвестно. Говорили о том, что из городка за последние два-
дцать лет таким образом исчезло никак не меньше пятнадцати человек, а
скелетов находили только пять-шесть. Даже если это и были кости кого-то из
пропавших, - неизвестно, куда делись остальные.
Полковник еще немного помолчал, а потом рассказал о тайне, окружавшей
пришельцев из далекой горной местности, - тайне, о которой жители других
районов знали только по легенде, передававшейся из уст в уста с оглядкой и
чуть ли не шепотом.
Согласно этой легенде - где-то в тех краях был монастырь, в котором жи-
ли ламы, владевшие секретом неистощимого источника молодости. В мона-
стыре будто бы находилось нечто, что рассказчики именовали не иначе как
<Небесным Оком> или <Оком возрождения>.
Представшему пред взором этого <Ока> открывался секрет неистощимого
источника молодости. <Сие - великое таинство есть, ибо сколь бы ни было
разрушено временем или хворью, невзгодами либо пресыщением тело чело-
века, возродит его взор Ока Небесного, и молодость возвратит, и здравие, и
силу жизни превеликую даст>. Так гласила легенда. Рассказывали даже, что
когда-то очень давно, лет триста-четыреста назад, были глубокие старики,
которых ламы того монастыря забирали с собой и которые потом возвраща-
лись в городок на караванном пути молодыми людьми - по виду не старше
сорока лет.
Ламы этого монастыря владели секретом неистощимого источника моло-
дости уже на протяжении нескольких тысяч лет. Говорили, что от тех, кто
добрался до монастыря, ламы ничего не скрывают, охотно посвящая при-
шельцев в тайну источника. Вот только добраться туда было не так просто.
Как и подавляющее большинство людей, полковник Брэдфорд начал ощу-
щать груз возраста, когда ему перевалило за сорок. С каждым годом он чув-
ствовал, что старость неуклонно приближается, тело слушается его все хуже,
и не за горами уже тот роковой день, когда он вынужден будет смириться с
окончательной победой старческой дряхлости над столь верно служившими
ему телом и умом. Неудивительно, что странная легенда об источнике моло-
дости пробудила в нем живейший интерес. Не будучи