Лока-павана Гаура дас - Враджа-виласа-става прартхана - Страница 38

они прочно связали лотосные стопы Кришны верёвками своей высочайшей любви, премы. Господь Брахма и Господь Шива постоянно обращаясь к лотосным стопам Враджа-вадху-натхи, Господа пастушек Враджи, тем не менее никогда не достигают их. Слуги же Господа всегда пребывают в блаженстве, наслаждаясь опьяняющим нектаром, стекающим с лотосных стоп Говинды. Я постоянно возношу молитвы и предлагаю поклоны всем бхагаватам, слугам Господа.

4.

вишвешам хридйутсаван свасукхадан майа манушйакритин

кришнен адхйаваташритан джана самуддхарайа притхвитале

самсарабдхи-вахитра-падмалан -`траилокйа бхагйодайан

ванде бхагаватан иман анулавам мурдхна нипатйакхитан

Они доставляют удовольствие Брахме, всем вайшнавам и каждому во вселенной. По желанию Кришны они принимают тела обычных людей и нисходят на Землю, чтобы освобождать обусловленные души. Их явление приносит удачу в материальный мир, а их лотосные стопы – это лодка, в которой живые существа могут пересечь океан повторяющихся рождений и смертей. Я постоянно возношу молитвы и предлагаю поклоны всем бхагаватам, слугам Господа.

5.

алокамрита данато бхавамаха-бандхана нринам чхиндатах

спаршат-падасароджа-сочапайашам тапатрайам бхиндатах

алапад враджа-нагарасйа падайо преманам атаннато

ванде бхагаватан иман анулавам мурдхна нипатйакхитан

Простое созерцание этих слуг Кришны позволяет ощутить вкус нектара, останавливает самсара-чакру, непрекращающееся вращение колеса цикла рождений и смертей, и разрубает тугой узел материальных привязанностей. Почитание воды с их лотосных стоп уничтожает страдания трёх видов, а беседы с ними усиливают любовь к Враджа-нагаре, герою Враджи. Я постоянно возношу молитвы и предлагаю поклоны всем бхагаватам, слугам Господа.

6.

бхававеша самуджджвалан пулакино харшашру дхаравали

нирдхоут-аннан-панкаджан нава нава анандат бхришам нритйатах

премоччхаи-чаритам са гада гада падам гопи-патер-гайато

ванде бхагаватан иман анулавам мурдхна нипатйакхитан

Преисполненные экстатической любовью, их тела всегда сияют, а волоски на теле встают дыбом. Потоки слёз любви постоянно омывают их лотосные лица, мгновение за мгновением, снова и снова они наслаждаются духовным счастьем. Танцуя в блаженстве, они голосами, прерывающимися от переполнявшей их любви, громко поют славу Гопи-пати, Господину гопи. Я постоянно возношу молитвы и предлагаю поклоны всем бхагаватам, слугам Господа.

7.

премасвада-парайанам хари-пада спхурти спхуран манасан

анандаика пайонидхин расасумласи шри-мукхан

дханйан сат-чхаритоугха нандитаджанан карунйа-пурашрайан

ванде бхагаватан иман анулавам мурдхна нипатйакхитан

Наслаждаться любовью к Кришне – их единственный обет. Их сердца всегда смягчены памятованием о лотосных стопах Хари, единственного вместилища блаженства. Поскольку Кришна наводняет их сердца, их прекрасные лица украшены мягкими улыбками. Своими божественными качествами они доставляют удовольствие каждому. Они испытывают чувство благодарности ко всем, и сами являются источником вечного потока милости. Я постоянно возношу молитвы и предлагаю поклоны всем бхагаватам, слугам Господа.

8.

кришнад-анйам аджанатхах кшанам свапне апи вишвешваре

тасмин бхактим-ахаитуким видхато хрид-кайа-вагбхи сада

шримад-сад-гуна-пуна келинилайан премаватара нахам

ванде бхагаватан иман анулавам мурдхна нипатйакхитан

Даже во сне они не забывают Кришну ни на мгновение. Они полностью посвятили себя, своё сердце, тело и речь чистому бескорыстному преданному служению Верховному Господу Вишвешваре. Они являют собой радостные обители самых чудесных качеств. Они живут в этом мире как воплощения чистой любви к Радхе и Кришне. Я постоянно возношу молитвы и предлагаю поклоны всем бхагаватам, слугам Господа.

шрути-пхала

этат бхагаваташтакам патхати йах шраддханвитам кшемадам

бхакти урдхвека вивардханам пратипадам према-прамода-прадам

преманам парамам дхрувам са лабхате вриндаванеша атмасу

кшипрам бхагаватиштха йена васто гопан-гана-валлабха

Эта Бхагавата-аштака проливает все благословения и дарует, возносящему эти восемь молитв, лотосные стопы Кришны. Каждое мгновение она увеличивает высочайшее превосходство чистого преданного служения, бхакти, и дарует любовь к Господу, прему. Тот, кто с верой читает эту аштаку, быстро достигнет наивысшей экстатической любви к Вриндаванеше, повелителю Вриндаваны. Своей чистой любовью воистину он полностью будет управлять этим Гопи-джана-валлабхой, возлюбленным пастушек.

Вайшнава-вандана

(Шри Девакинандана дас)

1.

вриндавана-васи джата вайшнавера гана

пратхаме вандана кари садара чарана

В первую очередь я склоняюсь к стопам всех вайшнавов живущих во Вриндаване.

2.

нилачала-васи джата махапрабхур гана

бхумите падийа вандана сабара чарана

Пав на землю я поклоняюсь спутникам Махапрабху живущим на в Нилачале, Джаганнатха Пури.

3.

навадвипа-васи джата махапрабхур бхакта

сабара чарана вандана хоийа ануракта

С любовью я склоняюсь к стопам преданных Махапрабху из Навадвипы.

4.

махапрабхур бхакта джата гауда-деше стхити

сабара чарана вандана карийа пранати

Я припадаю к стопам всех преданных Махапрабху, обитателей Гауда-деши, Гаура-мандала-бхуми.

5.

дже деше дже деше байсе гаурангера гана

урдхва-баху кори` вандана сабара чарана

В какой бы стране не жил последователь Гауранги, я склоняюсь к его стопам воздев в верх свои руки.

6.

хоийачхена хабена прабхура джата даса

сабара чарана вандана данте кори` граса

О слуги Господа прошлого, настоящего и будущего, зажав, в знак покорности и смирения, в зубах травинку, я кланяюсь вашим стопам.

7.

брахманда-тарите шакти-дхаре джане джане

э веда-пуране гуна-гайа джеба шуне

Каждый из них обладает могуществом спасти всю вселенную – так Веды и Пураны прославляют их возвышенные качества, так я слышал.

8.

махапрабхура гана саба патита-павана

таи лабхе муи папи лоину шарана

Последователи Махапрабху – спасители падших душ, поэтому желая спасения этот грешник предаётся им.

9.

вандана карите муи кото шакти-дхари

тамо-буддхи-доше муи дамбхе матра кари

Я не способен возносить молитвы и кланяться им, в мыслях одна лишь грязь, в молитвах – гордость.

10.

татхапи мукеро бхагйа манера улласа

доша кшами` мо-адхаме кара ниджа даса

«Но Вы есть!» – в этом удача этого немого и его радость. Простите мои недостатки, сделайте этого невежду своим слугой.

11.

сарва-ванчха сиддхи хайа йама-бандха чхуте

джагате дурлабха хайа према-бхакти луте

И тогда – сбываются все мечты, распадаются адские цепи. Очень редкую, почти невозможную в этом мире драгоценную любовь запросто получай, как чистое