Лока-павана Гаура дас - Враджа-виласа-става прартхана - Страница 39

преданное служение.

12

манера васана пурна ачирате хайа

девакинандана даса эи лобхе кайа

Так все желания сердца очень скоро исполнятся. С такой надеждой Девакинандана дас написал эту песнь во славу слуг Господа.

Шрила Нароттама дас Тхакур в Прартхане 43-46, возносит такие молитвы лотосным стопам слуг Господа, вайшнавов-бхагават:

Вайшнава-махима

1.

тхакура вайшнаба-пада аванира су-сампада

шуна бхаи хана эка мана

ашрайа лоийа бхадже таре кришна нахи тйадже

ара саба маре акарана

О, брат, слушай меня внимательно. Лотосоподобные стопы вайшнава – величайшее из сокровищ мира. Если, укрывшись под сенью этих стоп, ты поклоняешься Кришне, Он тебя никогда не оставит. Все прочие живут только для того, что бы умереть.

2.

вайшнаба-чарана-джала према-бхакти дите бала

ара кехо нахе балаванта

вайшнаба-чарана-рену мастаке бхушана бину

ара нахи бхушанера анта

Вода, омывшая лотосоподобные стопы вайшнава, даст тебе чистую любовь к Богу. Только она обладает такой чудотворной силой. Я осыплю голову пылью с лотосоподобных стоп вайшнава и эта пыль будет моим единственным украшением.

3.

тиртха-джала павитра-гуна ликхийачхе пуране

се саба бхактира правачана

вайшнавера падодака сама нахе эи саба

джате хойа ванччхита пурана

Пураны славят очистительную силу воды в местах паломничества, но эта сила ничтожна в сравнении с силой чистых преданных. Даже все священные воды мира не обладают той чудотворной силой, которой обладает вода, омывшая лотосоподобные стопы вайшнава. Эта вода дарует исполнение всех желаний.

4.

вайшнава-сангете мана анандита анукшана

сада хайа кришна-пара-санга

дина нароттама канде хийа дхаирйа нахи бандхе

мора даша кена хоило бханга

Когда я с вайшнавами – мой ум радуется и помнит о Кришне. Не в силах сдержать порыв сердца, Нароттама даса громко вздыхает: ,,Почему же вайшнавы покинули меня?”.

Вайшнава-вигйапти

1.

тхакура вайшнава-гана кори эи ниведана

мо бада адхама дурачара

даруна-самсара-нидхи тате дубаило видхи

кеше дхари море коро пара

О Святой Вайшнав! Пожалуйста, услышь мою молитву. Я самая несчастная и падшая душа. Волею судьбы я тону в этом ужасном океане материального существования, поэтому, прошу тебя, помоги мне пересечь этот океан. Схватив меня за волосы, вытащи меня.

2.

видхи бада балаван на шуне дхарама-гйана

садаи карама-паше бандхе

на декхи тарана леша джата декхи сада клеша

анатха катаре тени канде

Законы этого мира столь могущественны, они не принимают в расчет принципы религии и знание, более того они связывают живое существо веревками кармы. Я не могу найти способа освободиться, ничто не поможет мне. Слезы постоянно текут из моих глаз, я плачу и испытываю непереносимые муки, все это потому, что я анатха, у меня нет Господина, прибежища и спасителя.

3.

кама кродха лобха моха мада абхимана саха

апана апана стхане тане

аичхана амара манна пхире джена андха джана

супатха випатха нахи джане

Вожделение, гнев, жадность, иллюзия, гордыня, ложное эго – стали моими достояниями, поэтому мой ум стал подобен слепцу, я не знаю, что хорошо, что плохо, куда идти и в чем смысл жизни.

4.

на лоину сат мата асате маджило читта

туйа пайе на корину аша

нароттама дасе кай декхи шуни лаге бхай

тараийа лаха ниджа паша

Мой ум, так и не принял путь, указанный преданными. Я был полностью поглощен дурным общением. Нароттама даса говорит: ,,Я не поклонялся твоим лотосным стопам, о Господин я охвачен страхом, пожалуйста прими меня и оставь у своих лотосных стоп”.

1.

эи-баро каруна коро вайшнава госаи

патита-павана тома бине кехо наи

О Вайшнав Госвами, прошу тебя, будь милостив ко мне. Кроме тебя, нет никого, кто может очистить падшие души.

2.

джахара никате геле папа дуре джайа

эмона дайала прабху кеба котха пайа

Где еще можно найти такую милосердную личность, одна встреча с которой уносит все грехи?

3.

гангара параша хоиле пашчате павана

даршане павитра коро-эи томара гуна

Чтобы воды священной Ганги очистили человека, он должен много раз совершать в ней омовение. Ты же настолько могуществен, что падшие души очищаются, просто увидев тебя.

4

хари-стхане апарадхе таре хари-нама

тома стхане апарадхе нахи паритрана

Того, кто нанес оскорбление Господу Хари, спасает Святое Имя, но тому кто оскорбит тебя, нет спасения.

5 .

томара хридайе сада говинда-вишрама

говинда кохена - мора вайшнава парана

В твоем сердце всегда находит успокоение Господь Говинда, и в месте с тем Господь Говинда говорит: ,,Вайшнавы - в Моем сердце”.

6.

прати-джанме кори аша чаранера дхули

нароттаме коро дайа апанара боли

В каждой из последующих жизней, сколько бы их ни было, я хочу осыпать свое тело пылью с твоих лотосных стоп. Знай же, что Нароттама – твой, пожалуйста, будь милостив к нему.

1.

ки-рупе паибо сева муи дурачара

шри-гуру – вайшнава рати на хоило амара

Я так низко пал – в моем сердце нет ни капли любви к Шри Гуру и вайшнавам. Как же я смогу обрести служение Бхагавану?

2.

ашеша майате манна магана хоило

вайшнавете леша матра рати на джанмило

Мой ум, погруженный в мирские дела, не дает мне развить привязанность к вайшнавам.

3.

вишайе бхулийа андха хоину дива-ниши

гале пханса дите пхире майа се пишачи

День и ночь ведьма-майа душит меня петлей моих собственных корыстных желаний. Она совсем ослепила меня и я бесцельно провожу время, служа людям, лишенным духовных интересов.

4.

ихаре корийа джайа чхадана на джайа

садху-крипа бина аро нахико упайа

Я понял, что мое единственное спасение - милость вайшнавов.

5

адоша дараши