Лока-павана Гаура дас - Враджа-виласа-става прартхана - Страница 73

гири-пате сустху гопала-раджах

Гопала-раджа милостиво стоит на вершине царя гор, холма Говардхана. Его трансцендентное тело в точности похоже на дерево тамала, а руки сравнивают с толстыми верёвками. Целую неделю оперевшись на бедро Он держит неподвижно на мизинце Своей левой руки над головой холм Говардхан.

2.

ручира-дриг-абхидхане панкадже пхуллайантам

шубхада-вадван-гатрам читра-чандрам-дадханах

виласад-адхара-бимба-гхарайи-наса-шукастхах

пратапати гири-пате сустху гопала-раджах

Гопала-раджа милостиво стоит на вершине царя гор, холма Говардхана. Его очаровательный лик сияет словно полная луна, а прекрасные глаза подобны двум цветущим лотосам. Его нос подобно клюву попугая всегда стремится наслаждаться тонкими ароматами, а красивые губы алеют как плод бимба.

3.

кала-кутилатара-бхиру-курмукантар-дриг-анта

крамана-нишита-банам-сигхра-йанам дадханах

давайитум ива радха-дхарайа-париндра-варйам

пратапати гири-пате сустху гопала-раджах

Гопала-раджа милостиво стоит на вершине царя гор, холма Говардхана. Две Его изгибающиеся как лук брови метают из уголков глаз быстрые и острые стрелы взглядов, исполненных желаний любви, прогоняя могучего и полного спокойствия льва самоконтроля Радхи.

4.

ашулабхам иха-адха-вактра-чумбам вигйанам

ива виласитам этач чхайайапи прадурат

мукура-йугалам-аччхам гандха-дамбхена вибхрат

пратапати гири-пате сустху гопала-раджах

Гопала-раджа милостиво стоит на вершине царя гор, холма Говардхана. Не получив поцелуя Радхики, Он разглядывает Свое отражение в зеркале, притворно убеждая Себя в неотразимости Свое внешности, которая действительно чарующе прекрасна.

5.

ручи-никара-чираджад-дадами-павка-биджа-

пракара-виджайа-данта-шрени-саурабхйа-ватайх

рачита-йувати-четах-кипа-джихвати-лаулйах

пратапати гири-пате сустху гопала-раджах

Гопала-раджа милостиво стоит на вершине царя гор, холма Говардхана. С Его уст исходит аромат, а зубы подобны зрелым семенам граната, удивительно красивы. Его улыбка и слова насмешливы как язык попугая, пробуждая страстные желания в сердцах юных пастушек.

6.

вачана-мадху-расанам пайанайр гопи-рамана

кулам уру-архат-дхамапй унмади-критйа-камам

абхимата-рати-ратнанй ададанаш тато драк

пратапати гири-пате сустху гопала-раджах

Гопала-раджа милостиво стоит на вершине царя гор, холма Говардхана. Причиной счастья гопи является то, что они пьют опьяняющий сладкий нектар Его слов. Однажды Он похитил драгоценный камень их любви и теперь никогда не отдаст.

7.

кувалайа-нибха-бхате кункума-драва-пундрам

дадхад ива гхана-санде нишалас-чанчала-грам

рачайитум ива садхви-кирти-мугдхи-бхитим

пратапати гири-пате сустху гопала-раджах

Гопала-раджа милостиво стоит на вершине царя гор, холма Говардхана. Желая встретится с гопи, Он, подобно шмелю, наносит на Свой лоб, напоминающий голубой лотос, тилаку из кункумы, подобную молнии посреди грозовых облаков. Девушки Враджи сходят с ума, опьянев от трансцендентной славы и чарующего облики нашего Героя.

8.

шравана-мадана-раджа саджджайал ладжджи радха

найана-чапа-чакорау бандхум утках кишорау

крита-макара-ватамша-снигдха-чандрамшу-чарах

пратапати гири-пате сустху гопала-раджах

Гопала-раджа милостиво стоит на вершине царя гор, холма Говардхана. Глаза Радхи, подобно глазам птицы чакоры, неотрывно привязаны к Его покачивающимся серьгам, имеющим форму акулы и светящихся лунным светом.

9.

йувати-карана-ратнаита там аччхидйа нетра-

бхрамана-пату-бхатайаш там нйасйа хрит-саудха-мадхйе

гаруда-мани-каватенорасагхушйа хриштах

пратапати гири-пате сустху гопала-раджах

Гопала-раджа милостиво стоит на вершине царя гор, холма Говардхана. Целомудренные юные девушки подобны могучему войску, но это не беспокоит Его, так как в Его груди, подобной крепкой изумрудной двери, скрывается неприступная крепость, дворец Его сердца, в котором хранится сокровище Его любви к Радхике.

10

три-валли-лалита-тундасйанди-набхи-храдодйат

тануруха-тати-сарпим атра вибхрама уграм

йувати-пати-бхайакху-грасанайена садйах

пратапати гири-пате сустху гопала-раджах

Гопала-раджа милостиво стоит на вершине царя гор, холма Говардхана. На Его животе, с изящными тремя складками, сладкое озеро пупка. Линия волос на Его голове, подобно змее гипнотизирует и захватывает в плен молодых девушек, покрасневших от смущения, так что они больше не испытывают страха, вспоминая своих родственников и мужей.

11.

мараката-крита-рамбха-гарва-сарвам кишору-

двайам уру-раса-дхама прейасинам дадханах

спхурад-авирала-пушта-шрони-бхарати-рамйах

пратапати гири-пате сустху гопала-раджах

Гопала-раджа милостиво стоит на вершине царя гор, холма Говардхана. Его грациозные бёдра исполнены сокрушающей гордости и похожи на изумрудно-зелёные стволы банановых пальм. Его вид затопляет юных пастушек нектаром любовных ароматов, вкусов и отношений.

12.

мадана-мани-варали-сампута-кшулла-джани-

двайа-сулалита-джангха-манджу-падабджа-йугмах

вивидха-васана-бхуша-бхушитангах сукантхах

пратапати гири-пате сустху гопала-раджах

Гопала-раджа милостиво стоит на вершине царя гор, холма Говардхана. Его стопы подобны двум цветкам лотоса, лодыжки изящны, а колени – два маленьких ларца с драгоценностями супружеских развлечений. Его тело украшают красивые одежды и украшения, а голос сладок и мелодичен.

13.

калита-вапур ива шри-виттхала-према-пуджйах

париджана-паричарйа-варйа-пийуша-пуштах

дипита-бхара-джита-мадйан-манматходйат-самаджах

пратапати гири-пате сустху гопала-раджах

Гопала-раджа милостиво стоит на вершине царя гор, холма Говардхана. Он полностью трансцендентен, Тот, кто завоевал любовь сотен тысяч богов любви, которые прославляют Его и с радостью служат Его чистому преданному Шри Виттхале Бхаттачарье. (Виттхала Бхаттачарья сын Валлабхи Бхаттачарьи, спутника Господа Гауранги и ученика Гададхары Пандита, которого Рагхунатха дас Госвами посвятил в служение Гопала-радже, Шри Натхаджи)

14.

вивидха-бханджана-пушпайр ишта-намани грихнан

пулакита-танур иха шри-виттхаласйору-сакхйах

пранайа-мани-марам свам ханта тасмай дадханах

пратапати гири-пате сустху гопала-раджах

Гопала-раджа милостиво стоит на вершине царя гор, холма Говардхана. Волоски на теле Шри Виттхалы вставали дыбом во время поклонения его почитаемому Божеству и воспевания Его Святых Имён от величайшей любви, драгоценного камня из ожерелья Его любимого Господа, Которому он поклонялся с чистой преданностью.

шрути-пхала

гири-кула-пати-паттолаши гопала-раджах-

стути-виласита-падйанй удбхата-према-дана

натайати расанагре шраддхайа нирбхарам йах

са сапади лабхате тат-према-ратнам-прасадам

Любой, кто повторяет эту молитву, дарующую прему, прославляющую Гопала-раджа, милостиво стоящего на вершине царя гор, холма Говардхана, немедленно обретёт милость Господа. Он будет танцевать на кончике языка такой верующей души, которая достигнет таким образом драгоценного камня – любви и чистого преданного служения Кришне.

Нароттама дас Тхакур, истинный последователь Шри Рупы и Рагхунатхи, также прославил эти два Божества, связанные с играми великой души – Шрипады Мадхавендры Пури Госвами – древа любви, исполняющего все желания.

джайа джайа гопала-дева бхаката-ватсала

нава-гхана-джини тану парама уджджвала

джайа джайа гопинатха прабху прана мора

пуре госаира лаги джара нама кшира-чора

Слава! Слава Господу Гопале, Который очень любит Своих преданных, и Чья форма намного более привлекательна, чем грозовое облако, поражая всех своих удивительным цветом.

Слава! Слава Господу