Лока-павана Гаура дас - Панча-таттва-ставамрита - Страница 10

сын Ричики Муни, и Прахлада Махарадж соединились, чтобы явиться в лилах Господа Гауры, как Харидас Тхакур.

94-95

мурари-гупта-чаранаиш чаитанйа-чаритамрите

укто муни-сутах пратас туласи-патрам ахаран

адхаутам абхисапташ там пита йаванатам гатах

са эва харидасах сан джатах парама бхактиман

В книге “Чайтанья-чарита” Мурари Гупта объясняет, что однажды утром Махатапах дал своему отцу листик туласи, не вымыв его, из-за чего отец разгневался и проклял его. Как следствие, Махатапах родился в семье яванов как великий преданный, Харидас Тхакур.

96-97

вриндаване йах праг асанн анимадй-ашта-сиддхайах

та эваштау бхакта-рупа бхута гауде ча те йатха

ананташ ча сукханандо говиндо рагхунатхаках

кришнанандах кешаваш ча шри-дамодара-рагхавау

пурй-упадхи-крамадж гйейа анимадй-ашта-сиддхайах

Восемь мистических сил, начиная с анима-сиддхи, которые являлись раньше во Вриндаване, во время игр Господа Гауры родились в Бенгалии как восемь преданных: Ананта, Сукхананда, Говинда, Рагхунатха, Кришнананда, Кешава, Дамодара и Рагхава. Все эти преданные носили после своего имени титул “Пури”.

98-101

джайантейах стхита урдхва-ретасах сама-даршинах

нава-бхагаватах пурвам шри-бхагавата-самхитах

пратйучур джанакам те’дйа бхутва саннйасинах сада

прабхуна гаура-харина вихаранти сма те йатха

шри-нрисимхананда-тиртхах шри-сатйананда-бхарати

шри-нрисимха-чидананда-джаганнатха хи тиртхаках

тиртхабхидхо васудевах шри-рама пурушоттамах

гарудакхйавадхуташ ча шри-гопендракхйа ашрамах

Девять Джаянт, которые были сосредоточены на целибате и одинаково смотрели на всё, а также поведали Джанаке Риши “Шри Бхагавата-самхиту”, явились на земле как девять санньяси и постоянно участвовали в развлечениях Господа Гаурахари. Имена их были Шри Нрисимхананда Тиртха, Шри Сатьянанда Бхарати, Шри Нрисимха Тиртха, Шри

Чидананда Тиртха, Шри Джаганнатха Тиртха, Шри Васудева Тиртха, Шри Рама Тиртха, Шри Пурушоттама Тиртха и Шри Гаруда Авадхута, известного также, под именем Шри Гопендра Ашрама.

102-103

локе йе нидхайах кхйатах падма-шанкадайо нава

атраива нидхи-ратнакхйа-гарбха-джатах прабхох прийах

шри-шринадхис ча шри-гарбхах кави-ратнах судха-нидхих

видйа-нидхир гунна-нидхи ратна-бахур двиджаграних

шриман ачарйаратнаш ча шри-ратнакара пандитах

Девять знаменитых сокровищ Куверы, в число которых входят его морская раковина и лотос, родились во время игр Господа Гауры как девять сыновей Нидхиратна-деви. Их имена были Шринидхи, Шригарбха, Кавиратна, Судханидхи, Видьянидхи, Гунанидхи, ученый брахман Ратнабаху, Шриман Ачарьяратна и Шри Ратнакара Пандит.

104

ниламбарас чакраварти гаурасйа бхави-джанма йат

сабхайам катхайамаса тенасау гарга учйате

Ниламбара Чакраварти поведал собравшимся родственникам и друзьям астрологические предсказания о будущей жизни Господа Гауры. Поэтому говорится, что Ниламбара Чакраварти - воплощение Гарги Муни.

105

шри-шачйа джанакатвена сумукхо баллаво матах

паталайа врадже кхйата гйейа тасйа са-дхармини

Отец Шримати Шачи-деви был раньше пастухом по имени Сумукха, отцом Яшоды-деви. Мать Шачи-деви была Паталой-деви, женой Сумукхи во Враджабхуми.

106

пурананам артха-ветта шри-девананда-пандитах

пурасин нанда-паришат-пандито бхагурир муних

Спутник Господа Гауры Шри Девананда Пандит, большой эрудит в области Пуран, был раньше Бхагури Муни, главным пандитом при дворе Махараджи Нанды.

107-108

кашинатхо локанатхах шринатхо раманатхаках

чатваро’ми гйани-бхактах санакадйа на самшайах

чатуршв апй эшу шабдешу натха-шабдасйа киртанат

чатух-санавад эватра чатур-натха удиритах

Четверо ученых преданных, участвовавших в играх Господа Гауры - Кашинатха, Локанатха, Шринатха и Раманатха - были воплощениями четырех Кумаров. В этом нет никаких сомнений. Как имена каждого из четырех Кумаров заканчиваются словом “кумара”, так и имена каждого из этих четырех преданных заканчиваются словом “натха”. Эти четверо преданных стали известны как “четверо натхов”.

109

веда-вйасо йа эвасид дасо вриндавано’дхуна

сакха йах кусумапидах карйатас там самавишат

Ведавьяса явился в играх Господа Гауры как Вриндаван дас Тхакур. Также в тело Вриндавана даса Тхакура вошел друг Господа Кришны - пастух Кусумапида.

110

бхатто валлабха намабхуч чхуко дваипайанатмаджа

Шукадева Госвами, сын Шрилы Вьясадевы, явился во время игр Господа Гауры преданным по имени Валлабха Бхатта.

111

ачарйах шри-джаганнатхо ганга-дасах прабху-прийах

асин нидху-ване праг йо дурваса гопика-прийах

Шри Джаганнатха Ачарья, которого знали также под именем Гангадаса Пандит, был очень дорог Господу Гауре. В предыдущей жизни он был Дурвасой Муни, который доставил большое удовольствие гопи и был им очень дорог.

112-113

чандрашекхара ачарйа чандро гйейо вичакшанаих

шриман уддхава-дасо’пи чандравешаватараках

аташ чаитанйа харина катхито’йам нишапатих

шримад вишвешварачарйо йах праг асид дивакарах

Ученые преданные знают, что Чандрашекхара Ачарья был воплощением бога Луны, а Шриман Уддхава дас - воплощением бога Луны, наделенным определенными полномочиями. Господь Чайтанья лично подтвердил, что Чандрашекхара Ачарья был воплощением бога Луны (повелитель ночи), и точно так же Господь ясно сказал, что Шриман Вишвешвара Ачарь я был воплощением бога Солнца.

114

вишвакарма пура йо’бхуд адйа бхаскара-тхакурах

бхикшако ванамали йах судамасид двиджо пура

дханам прапйа прабхох санге духкхам матвабхрамад йатах

Бхаскара Тхакур был воплощением полубога Вишвакармы. Ванамали Тхакур был воплощением брахмана Судамы, который страдал от невероятной бедности и получил от Господа великое богатство.

115

ваикунтхе двара-палау йау джайадйа-виджайантакау

тад адйа джатау свеччхатах шри-джаганнатха-мадхавау

Джая и Виджая, два привратника с Вайкунтхалоки, добровольно явились в играх Господа Гауры как двое преданных: Шри Джаганнатха и Шри Мадхава (Джагай и Мадхай).

116

пундарикакша-кумудау кхйатау ваикунтха-мандале

говинда-гарудакхйау тау джатау гауде прабхох прийау

Пундарикакша и Кумуда, две знаменитейшие освобожденные души с Вайкунтхалоки, явились в Бенгалии как двое преданных, Говинда и Гаруда. Оба они были очень дороги Господу Гауданатхе.

117

гарудах пандитах со’дйа гарудо йах пура шрутах

пура йо’крура-намасит са гопинатха-симхаках

ити кечит прабхасанте’крурах кешава-бхарати

Гаруда Пандит был воплощением Гаруды, Гопинатха Симха - воплощением Акруры. Некоторые говорят, что воплощением Акруры был Кешава Бхарати.

118

пури параманандо йа асид уддхавах пура

индрадйумно махараджо джаганнатхарчаках пура

джатах пратапарудрах сан сама индрена со’дхуна

Шри Парамананда Пури раньше был Уддхавой. Могучий, словно Индра, Махараджа Пратапарудра, был раньше Махараджей Индрадьюмной, начавшим поклонение Господу Джаганнатхе.

119

бхаттачарйах сарвабхаумах пурасид гиспатир диви

Сарвабхаума Бхаттачарья был раньше Брихаспати, выдающимся ученым с райских планет.

120

прийа-нарма-сакха кашчид арджунах пандаво’рджунах

милитва самабхуд рамананда-райах прабхох прийах

Мальчик-пастушок Арджуна, закадычный друг Господа во Вриндаване, а также Пандава Арджуна, соединились, чтобы стать Раманандой Раем, который был очень дорог Господу