Лока-павана Гаура дас - Панча-таттва-ставамрита - Страница 9

друг Шри Шри Радхи-Мадхавы, где помогал Им в трансцендентных играх. Тот же самый Господь Прадьюмна явился в играх Господа Чайтаньи как Шри Рагхунананда Тхакура, который не отличался ни от Господа Чайтаньи, ни от Господа Адвайты.

71

вйухас турйо’нируддхо йо са вакрешвара-пандитах

кришнавешаджа-нритйена прабхох сукхам аджиджанат

Господь Анируддха, четвертый представитель Чатур-вьюхи, явился в играх Господа Гауры как Вакрешвара Пандит. В тело Вакрешвары вошел лично Господь Кришна и заставил Его танцевать в экстазе. Этот восторженный танец Вакрешвары Пандита - истинное наслаждение Господа Чайтаньи Махапрабху.

72

сахасра-гайакан махйам дехи твам каруна-майа

ити чаитанйа-паде йах увача мадхурам вачах

Однажды Вакрешвара Пандита сказал Господу Чайтанье своим приятным голосом: “О, милостивый Господь, дай мне, пожалуйста, тысячу гандхарвов, чтобы они пели, когда я танцую”.

73

сва-пракашавибхедена шаширекха там авишат

авирбхаво гаура-харер накула-брахмачарини

Частица Господа Гаурахари вошла в тело Накулы Брахмачари – Шаширекха (во Враджа-лиле). Так Накула Брахмачари стал шактьявеша-аватарой воплощением Господа.

74

авешаш ча татха гйейо мишре прадйумна-самгйаке

ачарйо бхагаван кханджа кала гаурасйа катхйате

Таким же образом частица Господа Чайтаньи вошла и в тело Прадьюмны Мишры. Говорят, что Бхагаван Ачарья Кханджа - частичное проявление Господа Гауры.

75

гопинатхачарйа-намна брахма гйейо джагат-патих

нава-вйухе ту ганито йас тантре тантра-ведибхих

Господь Брахма, владыка вселенной и изначальный учитель Вед и Тантр, считающийся одним из представителей Нава-вьюхи, явился в играх Господа Гауры как Шри Гопинатха Ачарья.

76.

врадже авеша-рупатвад вйухо йо’пи садашивах

са эвадваита-госвами чаитанйабхинна-виграхах

Господь Садашива, который пришел раньше во Враджа-бхуми как авеша-воплощение, явился в играх Господа Гауры как Господь Адвайта Госвами, не отличающийся от самого Господа Чайтаньи.

77

йаш ча гопала-дехах сан врадже кришнасйа саннидхау

нанарта шри-шива-тантре бхаиравасйа вачо йатха

Приняв облик мальчика-пастушка, Господь Садашива танцевал во Враджабхуми с Господом Кришной. Это подтверждается следующим высказыванием “Шива-тантры”, где Бхайрава говорит:

78.

экада карттике маси дипа-йатра махотсаве

са-рамах саха-гопалах кришно нритйати йатнаван

“Однажды, во время великого праздника светильников в месяце Картика, Господь Кришна увлеченно танцевал с Господом Баларамой и их друзьями-пастухами.

79

нирикшйа мад-гурур дево гопа-бхавабхилашаван

прийена нартитум арабдхаш чакра-бхрамана-лилайа

Моя дорогая Парвати, когда Господь Садашива, мой духовный учитель, видел этот трансцендентный танец, Он возжелал стать мальчиком-пастушком и таким образом получить возможность танцевать с Господом Кришной.

80

шри-кришнасйа прасадена двивидхо’бхут садашивах

экаш татра шивах сакшад анйо гопала-виграхах

По милости Господа Кришны Господь Садашива смог явиться в двух обликах. В одном

Он оставался Господом Садашивой, а в другом Он явился мальчиком-пастушком во Врадже”.

81

махадевасйа митрам йах куверо гухйакешварах

кувера-пандитах со’дйа джанако’сйа видамбарах

Друг Господа Шивы Кувера, царь гухьяков, явился в играх Господа Гауры как Кувера Пандит, отец Господа Адвайты.

82

пура куверах каилаше сиддха-садхйа-нисевите

джаджапа парамам мантрам шаивам шри-шива-валлабхах

Когда-то на горе Кайлаш, где живут сиддхи и садхьи, Кувера, который очень дорог Господу Шиве, произносил трансцендентную мантру, в которую входили имена Господа Шивы.

83

тато дйалур бхагаван варам вринвити со’бравит

тада куверо варайамаса твам ме суто бхава

Милостивый Господь Шива сказал тогда Кувере: “Попроси, пожалуйста, какого-нибудь благословения. Я очень хочу подарить тебе что-нибудь”. И тогда Кувера попросил благословения: “О, мой Господь, стань, пожалуйста, моим сыном”.

84

прартхитас тена девешо варадешо садашивах

джанманй антаре путрах прапсйами путратам тава

После такой просьбы Господь Садашива, владыка полубогов и лучший из всех дарующих благословения, сказал Кувере: “Я буду твоим сыном в своем следующем рождении в материальном мире”.

85

ити прапйа варам кастам кийантам калам астхитах

карйад иша-васат со’дйадваитасйа джанако’бхават

Таким образом, Кувера получил благословение, которое очень сложно получить. Когда пришло время, Кувера по милости Господа Садашивы стал отцом Господа Адвайты Ачарьи.

86

йогамайа бхагавати грихини тасйа сампратам

сита-рупенаватирна шри-намна тат-пракашатах

Йога-майя - энергия Верховного Господа - явилась в играх Господа Гауры как Шри-деви и Сита-деви, две супруги Господа Адвайты Ачарьи.

87

тасйа путро’чйутанандах кришна-чаитанйа-валлабхах

шримат-пандита-госвами-шишйах прийа ити шрутам

Сыном Господа Адвайты стал Ачьютананда, который был очень дорог Господу Кришна-Чайтанье. Ачьютананда был дорогим учеником Шримана Пандита Госвами (Гададхара Пандита). Это я слышал от преданных.

88

йах карттикейах праг асид ити джалпанти кечана

кечид аху раса-видо’чйута-намни ту гопика

убхайам ту самичинам двайор экатра сангатат

карттикейах кришна-мишрас тат-самйад ити кечана

Некоторые говорят, что Ачьютананда был воплощением Картикеи, а другие, образованные в вопросах трансцендентных вкусов (раса-вид), говорят, что он - воплощение Ачьюты-гопи. Верны обе точки зрения, поскольку в теле

Ачьютананды находились и Картикея, и Ачьюта-гопи. Помимо этого, некоторые преданные говорят, что воплощением Картикеи был также и Шри Кришна Мишра.

89

нандини джангали гйейо джайа ча виджайа крамат

Преданные Нандини и Джангали - спутники Господа Гауры - были раньше, в играх Господа Кришны, Джаем и Виджаем.

90

шриваса-пандито дхиман йах пура нарадо муних

парватакхйо муни-варо йа асин нарада-прийах

са рама-пандитах шриманс тат-каништха-саходарах

Рассудительный Шриваса Пандит был раньше Нарадой Муни, лучшим среди мудрецов. Младший брат Шривасы, Шриман Рама Пандит, прежде был близким другом Нарады, Парватой Муни.

91

мурари гупто хануман ангадах шри-пурандарах

йах шри-сугрива-намасид говиндананда эва сах

Преданный, которого в играх Господа Гауры звали Мурари Гуптой, был раньше Хануманом. Таким же образом, Шри Пурандара раньше был Ангадой, а Говиндананда - Сугривой.

92

вибхишана йах праг асид рамачандра-пури смритах

увачато гаура-харир наитад рамасйа каранам

джатила радхика-свашрух карйато’вишад эва там

ато махапрабхур бхикша-санкочади тато’карод

Преданный, носивший в играх Господа Гауры имя Рамачандры Пури, был раньше Вибхишаной. Сам Господь Гаурахари не соглашался с тем, что Рамачандра Пури был воплощением Вибхишаны, Сам Господь сказал, что Рамачандра Пури - это наделенное силой воплощение Джатилы, свекрови Шри Радхики. Этот Рамачандра Пури приструнивал Господа Махапрабху, когда, Тот принимал подаяния.

93

ричикасйа мунех путро намна брахма махатапах

прахладена саамам джато харидасакхйако’пи сан

Брахма Махатапах,