Лока-павана Гаура дас - Панча-таттва-ставамрита - Страница 31

Шри Гиридхара Своего друга Субалу, проявится в моём сердце и сведёт с ума экстазом божественной любви.

11

маха-сампад-давад апи патитам уддхритйа крипайа

сварупе йах свийе куджанам апи мам нйасйа мудитах

уро-гунджа-харам прийам апи ча говардхана-шилам

дадау ме гауранго хридайа удайан мам мадайати

По Своей беспричинной милости Господь Гауранга вытащил даже такого негодяя, как я, из грязного болота огромного богатства, избавил от красавицы-жены и всех остальных материальных иллюзий. С огромной радостью Он поручил меня заботам Сварупы Дамодары Госвами, Своего самого близкого и дорогого спутника. Из любви ко мне Он подарил мне бусы гунджа-малу, что украшала Его шею и грудь, и Свою Говардхана-шилу. Пусть же этот Гауранга проявится в моём сердце и сведёт с ума экстазом божественной любви.

шрути-пхала

ити шри-гаурангодгата-вивидха-сад-бхава-кусума-

прабха-бхраджат-падйавали-лалита-шакхам сура-тарум

мухур йо ‘ти-шраддхаушадхи-вара-балат-патха-шалилаир

алам синчед виндет сараса-гуру-тал-локана-пхалам

Любой, кто поливает это древо желаний молитв к Шри Гауранге, благоухающие великолепные цветы которого - это экстатические чувства, а привлекательно ниспадающие ветви – стихи этой молитвы, водами постоянного повторения, очищенных живительной травой веры, получит зрелые и сочные плоды даршана Шри Гауры.

Шри Чайтанйа-става

(Шрила Санатана Госвами)

1

шримач-чаитанйадева твам ванде гауранга-сундара

шачи-нандана мам трахи йати-чудамане прабхо

О прекрасный светлоликий Господь Чайтаньядева, я склоняюсь пред Тобой! О Господь, отрада Шачи-деви, о лучший из санньяси, пожалуйста, защити меня!

2-3

аджану-бахо смерасйа нилачала-вибхушана

джагат-правартита-свадху-бхагаван-нама-киртана

адвайтачарйа-самшлагхин сарвабхаумабхинандака

рамананда-крита-прита сарва-ваишнава-бандхава

О Господь Чайтаньядева, о украшение Нилачалы (Джаганнатха Пури), о Господь с улыбающимся лицом и руками, достигающими колен, о проповедник славы сладостных имен Бога по всей Вселенной, Ты прославляешь Адвайту Ачарью и приводишь в восторг Сарвабхауму Бхаттачарью. Ты любишь Рамананду Рая, Ты - друг вайшнавов.

4

шри-кришна-чаранамбходжа премамрита-махамбудхе

намас те дина-динам мам кадачит ким смаришйаси

О Господь Чайтаньядева, о великий океан нектара беспричинной любви к лотосным стопам Господа Кришны, я почтительно кланяюсь Тебе. Вспоминаешь ли Ты иногда обо мне, самом злополучном человеке на свете?

Шри Чаитанйа-чандрамрита

(Шрила Прабодхананда Сарасвати)

стути-мукхе васту-нирдеша-рупа-мангалачаранам

В начале — обращение ко всему благоприятному

и описание содержания этих молитв

1

стумас там чаитанйакритим ати-вимарйада-парамад-

бхутаударйам варйам враджа-пати-кумарам расайитум

вишуддха-сва-премонмада-мадхура-пийуша-лахарим

прадатум чанйебхйах пара-пада-навадвипа-пракатам

Давайте же прославим безгранично милостивого Верховного Господа, царевича Враджи. Чтобы насладиться пьянящими сладкими волнами нектара трансцендентной любви к Кришне, а также для того, чтобы раздать этот нектар другим, Он явился теперь в трансцендентной обители Навадвипы как Господь Чайтанья Махапрабху.

2

дхармасприштах сатата-парамавишта эватй-адхарме

дриштим прапто на хи кхалу сатам сриштишу квапи но

санйад-датта-шри-хари-раса-судхасвада-маттах пранритйатй

уччаир гайатй атха вилутхати стауми там кинчид ишам

Тот, в ком нет ни капли добродетели, кто полностью погружен в безбожие, кто никогда не посещал святых мест, очищенных присутствием преданных, или никогда не удостаивался их милостивого взгляда, тем не менее будет в экстазе танцевать, громко петь и даже кататься по земле, когда он опьянеет, наслаждаясь нектаром трансцендентных вкусов чистой любви к Богу, дарованной Господом Чайтаньей. Поэтому позвольте мне прославить этого Господа Чайтанью Махапрабху.

3

йан наптам карма-ништхаир на ча самадхи-гатам йат тапо-дхйана-йогаир

ваирагйаис тйага-таттва-стутибхир апи на йат таркитам чапи каишчит

говинда-према-бхаджам апи на ча калитам йад рахасйам свайам тан

намнаива прадурасид аватарати паре йатра там науми гаурам

Во время пришествия Господа Гауры святое имя раскрыло тайну чистого преданного служения, которое недостижимо для верных последователей предписаний Вед, которое не могут постичь те, кто заняты совершением аскез, медитацией и практикой йоги, о котором не догадываются те, кто погружены в отрешенность или вознесение молитв, и которое неизвестно даже преданным, наполненным любовью к Господу Говинде. Позвольте мне прославить этого Господа Гауру.

4

дриштах сприштах киртитах самсрито ва

дура-стхаир апй анато вадрито ва

премнах сарам датум ишо йа эках

шри-чаитанйам науми девам дайалум

Своим преданным, которые созерцают, прикасаются, прославляют, вспоминают, кланяются на расстоянии или поклоняются Ему, Шри Чайтанья дарует нектар чистой любви к Кришне. Позвольте мне прославить Шри Чайтанью, милостивого Верховного Господа.

5

каивалйам наракайате тридаша-пур акаша-пушпайате

дурдантендрийа-кала-сарпа-патали проткхата-дамштрайате

вишвам пурна-сукхайате видхи-махендрадиш ча китайате

йат карунйа-катакша-ваибхававатам там гаурам эва стумах

Для тех, кто удостоились милостивого мимолетного взгляда Господа Гауры, безличное освобождение становится таким же “приятным”, как путешествие в ад, небесные города полубогов становятся такими же реальными, как парящие в небе воображаемые цветы, ядовитые зубы неукротимых черных змей чувств вырываются с корнем, весь мир наполняется радостью, а Брахма, Индра и все великие полубоги становятся подобными ничтожным насекомым. Так давайте же прославим этого Господа Гауру.

6

мадйантах парипийа йасйа чаранамбходжа-срават-проджджвала-

премананда-майамритадбхута-расан сарве супарведитах

брахмадимш ча хасанти нати-баху-манйате маха-ваишнаван

дхик-курванти ча брахма-йога-видушас там гаурачандрам нумах

Когда преданные Господа Гаурачандры, которым поклоняются даже полубоги, пьют удивительно сладкий нектар блаженства чистой любви к Богу, стекающий с лотосов стоп Господа Гаурачандры, они становятся совершенно пьяными. В таком состоянии они смеются над Господом Брахмой и другими полубогами, порицают йогов-имперсоналистов, а великих преданных Господа Вишну, которые не поклоняются Господу Гаурачандре, они не считают очень значительными. Давайте же прославим этого Господа Гаурачандру.

7

ракшо-даитйа-кулам хатам кийад идам йогади-вартма-крийа-

марго ва пракати-критах кийад идам сриштйадикам ва кийат

мединй-уддхаранадикам кийад идам премоджджвалайа маха-

бхактер вартма-карим парам бхагаваташ чаитанйа-муртим стумах

Какое благо обрел мир, когда Господь Рама, Господь Нрисимха и многие другие воплощения Бога убили множество ракшасов и демонов? Каково значение путей санкхьи и йоги, раскрытых Господом Капилой и другими воплощениями? В чем слава того, что Господь Брахма и другие гуна-аватары создают, поддерживают и разрушают материальные вселенные? В чем благо того, что Господь Вараха поднял землю из океана Гарбходака? Ни