Лока-павана Гаура дас - Панча-таттва-ставамрита - Страница 34

наиварджавам

хастав уннайата будхах катхам ахо дхарйам видхор мандалам

сарвам садханам асту гаура-карунабхаве на бхавотсавах

Если поливать камень нектаром, из него никогда не вырастет даже одной травинки. Если старательно вытягивать хвост собаки, он все равно никогда не станет прямым. Человек может протянуть свои руки так далеко, как ему хочется, но он никогда не схватит луну. Человек может следовать всем религиозным обрядам, но без милости Господа Гауры он никогда не погрузится в праздник экстатической любви к Господу Кришне.

34

аватирне гаурачандре вистирне према-сагаре

су-пракашита-ратнаугхе йо дино дина эва сах

Пришествие Шри Чайтаньи Махапрабху подобно увеличивающемуся океану нектара. Тот, кто не собирает драгоценные камни в этом океане, несомненно является беднейшим из бедных.

35

аватирне гаурачандре вистирне према-сагаре

йе на маджджанти маджджанти те маханартха-сагаре

Теперь золотая луна Господа Гаурачандры вызывает огромные волны прилива в океане любви к Господу Кришне. Те, кто не ныряют в этот океан, вместо этого обнаружат себя погружающимися в океан нежелательных поступков.

36

прасарита-маха-према- пийуша-раса-сагаре

чаитанйачандре пракате йо дино дина эва сах

Теперь золотая луна Господа Гаурачандры вызывает огромные волны прилива в нектарном океане чистой любви к Господу Кришне. Человек, которого не коснулись эти волны, несомненно является несчастнейшим из несчастных.

37

ачаитанйам идам вишвам йади чаитанйам ишварам

на видух сарва-шастрагйа хй апи бхрамйанти те джанах

Те, кто не принимают Господа Чайтанью Верховной Личностью Бога, даже если они в совершенстве изучили все священные писания, будут продолжать скитаться по этому безжизненному миру повторяющихся рождений и смертей.

38

свадам свадам мадхурима-бхарам свийа-намавалинам

мадам мадам ким апи виваши-бхута-вишраста-гатрах

варам варам враджапати-гунан гайа гайети джалпан

гауро дриштах сакрид апи на йаир дургхата тешу бхактих

Снова и снова Он наслаждается необычайной сладостью Своих собственных святых имен. Снова и снова Его охватывают волны экстаза. Снова и снова Он восклицает: “Пойте! Пойте славу царю Враджи!” Те, кто не видели Господа Гаурачандру в таком состоянии, находят достижение чистой любви к Господу Кришне очень трудным.

39

вина биджам ким нанкура-джананам андхо ‘пи на катхам

прапашйен но пангур гири-шикхарам арохати катхам

йади шри-чаитанйе хари-расамайашчарйа-вибхаве

‘пй абхактанам бхави катхам апи пара-према-рабхасах

Почему бы траве не начать расти без семян? Почему бы слепому снова не обрести зрение? Почему бы хромому не обрести способность переходить через горы, если те, кто не имеют преданности Господу Гауре, властелину удивительного, несравненного богатства нектара чистой любви к Кришне, смогут так или иначе достичь блаженства этой чистой любви?

40

алаукикйа премонмада-раса-виласа-пратханайа

на йах шри-говинданучара-сачивешв эшу критишу

махашчарйа-премотсавам апи хатхад датари на йан-

матир гауре сакшат пара иха са мудхо нара-пашух

Если ум преданного Господа Говинды не поглощен размышлениями о Господе Гауре, то этот благодетель, который может увлеченно проповедовать славу сладкого нектара чистой любви к Кришне и даже раздавать этот удивительный нектар другим, есть всего лишь сбитый с толку глупец. Он — животное в облике человека.

41

асанкхйа-шрутй-адау бхагавад-аватара нигадитах

прабхавам ках самбхавайату парамешад итаратах

ким анйат сва-прештхе кати кати сатам напй анубхавас

татхапи шри-гауре хари хари на мудха хари-дхийах

Несмотря на то, что в шрути и других ведических писаниях описаны бесчисленные воплощения Господа, кто, за исключением Самого Господа, обладает могуществом описать славу и достояния Господа Гауры? Сколько раз преданные собственными глазами видели своего возлюбленного Господа Гауру и не понимали, что Он — Верховная Личность Бога, Господь Хари? Увы! Увы! Глупцы все равно отказываются верить в то, что Господь Гаура — Верховный Господь!

42

сакшан мокшадикартхан вивидха-викритибхис туччхатам даршайантам

преманандам прасуте сакала-танубхритам йасйа лила-катакшах

насау ведешу гудхо джагати йади бхавед ишваро гаурачандрас

тат-прапто ‘ниша-вадах шива шива гахане вишну-майе намас те

Быстрые игривые взгляды Господа Гауры вызывают в человеке блаженство чистой любви к Кришне. Он показывает всем живым существам бессмысленность материальных благ и безличного освобождения. Если люди этого мира заявляют, что Господь Гаура не может быть Верховной Личностью Бога, потому что в четырех Ведах нет непосредственных описаний Его явления, то увы! Увы! Все эти люди — безбожники! О непостижимая иллюзорная энергия Господа Вишну, о источник их заблуждения, я в глубоком почтении склоняюсь перед тобой.

43

дхиг асту кулам уджджвалам дхиг апи вагмитам дхиг йашо

дхиг адхйайанам акритим нава-вайах шрийам часту дхик

двиджатвам апи дхик парам вималам ашрамадйам ча дхик

на чет паричитах калау праката-гаура-гопипатих

Как ничтожно его знатное происхождение! Как ничтожны его красноречие и слава! Как жалки его ученость, богатство и красота его молодого тела! Как ничтожна его принадлежность к касте брахманов! Как ничтожна его приверженность принципам варнашрама-дхармы! Тот, кто в век Кали не поклоняется золотой форме Господа Гопинатхи, воистину достоин сожаления!

44

ахо ваикунтха-стхаир апи ча бхагават-паршада-вараих

са-романчам дришта йад-анучара-вакрешвара-мукхах

махашчарйа-премоджджвала-раса-садавеша-виваши-

критангас там гаурам катхам акрита-пунйах пранайату

Видя Вакрешвару Пандита и других спутников Господа Гауры, которые погружены в непрерывное наслаждение восхитительным нектаром чистой любви к Господу Кришне, возвышенные спутники Господа на Вайкунтхе переполняются изумлением, а волосы на их телах встают дыбом. Как человек может стать преданным Господа Гауры, не совершив множество благочестивых поступков?

45

датва йах кам апи прасадам атха самбхашйа смита-шри-мукхам

дурат снигдха-дришанирикшйа ча маха-премотсавам йаччхати

йешам ханта кутарка-каркаша-дхийа татрапи натй-адарах

сакшат пурна-расаватарини харау душта ами кевалам

Господь Хари принес в этот мир высший нектар чистого преданного служения. Он даровал живым существам Свою милость. Он разговаривал с ними, позволял им видеть Свое прекрасное улыбающееся лицо, с любовью глядел