Лока-павана Гаура дас - Панча-таттва-ставамрита - Страница 41

чистую любовь к Кришне, все Его слуги, друзья и очаровательные возлюбленные гопи приходят к Его лотосным стопам. Теперь они обрели бесценное сокровище чистой любви к Кришне, которое ценнее всего того, чем они обладали раньше.

120

хасантй уччаир уччаир ахаха кула-вадхво ‘пи парито

драви-бхавам гаччхантй апи ку-вишайа-грава-гхатитах

тирашкурвантй агйа апи сакала-шастрагйа-самитим

кшитау шри-чаитанйе ‘дбхута-махима-саре ‘ватарати

Повсюду слышен счастливый смех святых мужчин и женщин. Каменные сердца материалистов плавятся, а неграмотные люди затмевают множество образованных ученых-безбожников. Все это происходит теперь, когда самый удивительный и славный Шри Чайтанья низошел на эту землю.

121

прайаш чаитанйам асид апи сакала-видам неха пурвамйад эшам

кхарва сарвартха-саре ‘пй акрита на хи падам кунтхитах буддхи-вриттих

гамбхиродара-бхаводжджвала-раса-мадхура-према-бхакти-правешах

кешам насид иданим джагати карунайа гаурачандре ‘ватирне

В прежние времена даже величайшие ученые имели слабый и покалеченный разум. Но теперь, когда Господь Чайтаньячандра милостиво пришел в этот мир, кто не обрел самую глубокую, возвышенную, восхитительную и сладостную преданность Господу Кришне?

122

шримад-бхагаватасйа йатра парамам татпарйам утенкитам

шри-ваийасакина дуранвайатайа раса-прасанге ‘пи йат

йад радха-рати-кели-нагара-расасвадаика-сад-бхаджанам

тад васту пратханайа гаура-вапуша локе ‘ватирно харих

Поскольку сладкие любовные развлечения Шри Шри Радхи и Кришны очень трудны для понимания, Шукадева Госвами лишь вкратце намекнул на них в своем описании танца раса, приведенном в “Шримад Бхагаватам”. Теперь Господь Хари низошел в этот мир в золотой форме, чтобы явить истину этих игр.

123

кечид дасйам авапур уддхава-мукхах шлагхйам паре лебхире

шридамади-падам враджамбуджа-дришам бхаван ча бхеджух паре

анйе дханйатама дхайанти судхийо радха-падамбхорухам

шри-чаитанйа-махапрабхох карунайа локасйа ках сампадах

Одни преданные, возглавляемые Уддхавой, достигли служения Господу, а другие достигли такого же славного положения, как Шридама. Некоторые стали лотосоокими девушками во Врадже, а другие — очень удачливые и разумные личности — обрели лотосные стопы Шри Радхи. Какого еще великого счастья не обрел этот мир по милости Шри Чайтаньи Махапрабху?

124

сарвагйаир муни-пунгаваих правитате тат-тан-мате йуктибхих

пурвам наикатаратра ко ‘пи судридхам вишваста асидж джанах

сампратй апратима-прабхава удите гаурангачандре пунах

шрутй-артхо хари-бхактир эва парамах каир ва на нирдхарйате

Раньше, когда величайшие философы представляли множество аргументов в поддержку своих противоречащих друг другу точек зрения, никто не мог быть уверенным в том, что какое-то из этих мнений было верным. Но теперь, когда взошла безгранично великолепная и могущественная луна Господа Гаурангачандры, кто не уверен в том, что чистая преданность Господу Хари является высшим смыслом и целью Вед?

125

вишвам маха-пранайа-садху-судха-расаика-

патхонидхау сакалам эва нимаджджайантам

гаурангачандра-накха-чандрамани-ччхатайах

канчид вичитрам анубхавам ахам смарами

Позвольте же мне сосредоточиться на удивительном сиянии ногтей стоп Господа Гаурангачандры, похожих на драгоценные камни чандрамани. Теперь это сияние топит всю вселенную в сладком нектарном океане чистой любви к Кришне.

126

ати-пунйаир ати-сукритаих

критартхи-критах ко ‘пи пурваих

эвам каир апи на критам йат

премабдхау нимаджджатам вишвам

Хотя в прошлом множество очень благочестивых и религиозных людей достигли огромного успеха, попав на Вайкунтхалоку, все же до явления Господа Чайтаньячандры мир никогда не был настолько затоплен чистой любовью к Кришне.

127

дхарме ништхам дадхад анупамам вишну-бхактим гариштхам

самбибхрано дадхад иха хи хрит тиштхативашма-сарам

ничо гогхнад апи джагад ахо плавайатй ашру-пураих

ко ва джанатй ахаха гаханам хема-гауранга-рангам

Хотя человек может с верой совершать благочестивые поступки или даже выполнять бесподобное служение Господу Вишну, его сердце все же может оставаться таким же твердым, как железо. Однако, по милости Господа Гауранги даже человек, более грешный, чем убийца коровы, может затопить вселенную потоком слез чистой любви к Господу Кришне. О, кто сможет измерить огромное счастье золотого Господа Гауранги, когда это произойдет?

128

квачит кришнавешан натати баху-бхангим абхинайан

квачид радхавишто хари-хари-харитй-арти-рудитах

квачид ринган балах квачид апи ча гопала-чарито

джагад гауро висмапайати баху-гамбхира-махима

Иногда, играя роль Господа Кришны, Он исполняет грациозный танец. Иногда, переполненный любовью Радхи, Он восклицает: “Увы! Увы! Увы!” Иногда Он ползает как младенец, а иногда ведет Себя как мальчик-пастушок. Таким образом, Господь Гаура, чья слава не имеет границ, изумляет весь мир.

129

велайам лаванамбудхер мадхурима-праг-бхава-сара-спхурал-

лилайам нава-баллави-раса-нидхер авешайанти джагат

кхелайам апи шаишаве ниджа-руча вишваика-саммохини

муртих качана канчана-дравамайи читтайа ме рочате

При виде этой формы цвета расплавленного золота мое сердце радуется. Находясь на берегу соленого океана, эта золотая личность погружает весь мир в необычайно сладостные игры Господа Кришны, который является нектарным океаном любви для юнных гопи. Даже детские развлечения этой золотой формы очаровывают весь мир.

130

према намадбхутартхах шравана-патха-гатах касйа намнам махимнах

ко ветта касйа вриндавана-випина-маха-мадхуришу правешах

ко ва джанати радхам парама-раса-чаматкара-мадхурйа-симам

экаш чаитанйачандрах парама-карунайа сарвам авишчакара

Чьих ушей достигли удивительные слова “чистая любовь к Кришне”? Кто познал славу святых имен? Кто вошел в великую сладость леса Вриндавана? Кто смог понять Шри Радху, которая наполнена самой удивительной сладостью нектара чистой любви к Кришне? Лишь Господь Чайтаньячандра, который милостиво раскрыл все это.

шри-гаура-руполласа-нритйади

Великолепная трансцендентная форма и экстатический танец Господа Гауры

131

пурна-према-расамритабдхи-лахари-лоланга-гаура-ччхата-

котй-аччхадита-вишвам ишвара-видхи-вйасадибхих самстутам

дурлакшйам шрути-котибхих пракатайан муртим джаган-мохиним

ашчарйам лаванодха-родхаси парам брахма свайам нритйати

Удивительный Верховный Господь, которого прославляли Шива, Брахма, Вьяса и все остальные полубоги и мудрецы, который освещает вселенную миллионами золотых лучей, исходящих от Его трансцендентных членов, мечущихся в волнах нектарного океана чистой любви к Кришне, и который проявляет форму, очаровывающую весь мир и недоступную для понимания даже миллионов ведических писаний, — этот удивительный Верховный Господь танцует теперь на берегу соленого океана.

132

ко ‘йам патта-дхати-вираджита-кати-дешах каре канканам

харам вакшаси кундалам шраванайор бибхрат паде нупурам

урдхви-критйа нибаддха-кунтала-бхара-протпхулла-малли-срага-

пидах