Лока-павана Гаура дас - Панча-таттва-ставамрита - Страница 54

Личность Шри Гаурахари! Однако, качества Его преданных слуг не менее удивительны. Вместе со Своими дорогими спутниками Шри Кришна Чайтанья с наслаждением воспевает святое имя одаривая всех любовью к Богу.

36

сувалита-мани-малаир баддха-чудам маногйах

сулалита мриду-бхале чанданенанучитрам

шравана-йугала-рандхре кундалай йасйа бхатау

хриди-винихита-харам науми там гаурачандрам

Я предлагаю свои почтительные поклоны Шри Гаурачандре. Его очаровательные вьющиеся волосы охвачены ниткой из жемчуга, а Его прекрасный нежный лоб украшен сандаловой пастой, в Его ушах сверкают серьги в форме акулы, а на шее гирлянда из цветов.

37

чайтанйа-рупа-гуна-карма маногйа-вешам

йах сарвада смарати деха-мано-вачобхих

тасйаива пада-тала-падма-раджобхилаши

севам кароми шата-джанмани бандху-путраих

Чтобы получить пыль с лотосных стоп преданного Чайтаньи, который всегда помнит привлекательный чарующий образ Господа, Его качества и игры и поклоняется Ему своим телом, умом и речью, я вместе со своими друзьями, сыновьями и родственниками, буду служить ему в течение ста жизней.

38

ийам расагйа тава нама киртане

шротрау мано ме шраване ‘нучинтане

нетре ча те рупа нирикшане сада

широсту чайтанйа-падабхивандане

О, Чайтанья! Мой язык служит только для прославления Твоего святого имени. Мои уши хотят постоянно слушать о Твоих качествах. Мой ум помнит только о Твоих играх. Мои глаза хотят созерцать Твой прекрасный образ, а моя голова предназначена для того, чтобы склоняться в почтительном поклоне у Твоих лотосных стоп.

39

санкиртанананда-раса сварупах

према-праданаих кхалу шуддха-читтах

сарве махантах кила кришна-тулйах

самсара локан паритарайанти

Все преданные Гауранги - великие махатмы. Они являются олицетворением блаженства санкиртаны и они уполномочены действовать наравне с Кришной. Они освобождают падшие души, которые горят в огне тройственных страданий, наделяя их любовью к Богу.

40

йасмин деше кулачаро дхармачараш ча насти ваи

татхапи дханйаш тад дешо нама-санкиртанад дхарех

В одной из стран люди могут отойти от религиозных принципов и лишиться праведности. Однако если они примут участие в Хари-нама санкиртане, то они прославят и себя и свою страну.

41

йаватам ча кутантранам самуддхарасйа хетаве

аватирнах калау кришна- чайтанйо джагатам патих

Кришна Чайтанья явился в Надии в век Кали, чтобы освободить людей, отошедших от учения, которое сохраняется истинными сампрадаями.

42

сарваватара бхаджатам джананам

тратум самартхах кила садху-варта

бхактанам абхактанам апи гаурачандрас

татра кришнамрита-нама-данаих

Из уст чистых преданных я слышал, что в Своих других воплощениях Господь освобождает только тех, кто Ему предан. Но Гаурачандра из Надии освобождает всех без разбора: и преданных, и непреданных, даруя им нектар святого имени Кришны.

43

чайтанйа према-датакхила бхувана джанан бхава-хункара-надаир

говиндакришта-читтан кувишайа виратан карайам аша шигхрам

эвам шри-гаурачандре джагати ча джаните ванчито йахи муркхас

тапи папи сурапи хари-гуру-вимукхах сарвада ванчитах сах

Дарующий любовь, Чайтанья, охваченный экстатическим чувством любви, громко кричит, подобно безумному. Он привлекает умы людей к Говинде, разрушая их неверные представления. Грешники, пьяницы, те, кто испытывают материальные страдания и отворачиваются от Господа и Его представителя, являются глупцами, лишенными возможности получить милость сострадательного Господа Гаурачандры. Таким образом, они являются обманутыми во всех отношениях.

44

трибхувана-каманийе гаурачандре ‘ватирне

патита-йавана-муркхах сарватха спхотайантах

иха джагати самаста нама-санкиртанарта

вайам апи ча критартхах кришна-намашрайат

С появлением Шри Гаурачандры, самого прекрасного во всех трех мирах, все люди этого мира, включая падших и низших из людей, яванов и глупцов, становятся счастливыми и безумными в порыве пения святого имени Господа.

45

мадхура мадхура этад вайшнаванам чаритрам

кали-мала-крита-хинан доша-буддхйа на джагмух

сакала нигама-сарам нама-датум ча татра

прабала карунайа шри-гаурачандро ‘ватирнах

Сладостны качества вайшнавов, которые являются стойкими преданными Господа Гауры. Эти преданные не принимают оскорблений от низких, оскверненных живых существ, которые погрязли в грехах. Причина этого в том, что Шри Гаурачандра - океан милости, явился в Навадвипе, чтобы дать каждому нектар святых имен, и это - суть всех Вед.

46

локан самастан кали-дурга-варидхер

намна самуттарйа сватах самарпитам

шри-гаурачандраир хари вайшнаванам

намнаш ча таттвам катхитах джане джане

Шри Гаурачандра по Своей доброй воле, освобождал живые существа, замученные Кали, и тонущие в огромных волках океана материального мира. Господь Гаура давал этим живым существам нектар Святых Имен и объяснял славу Имени и вайшнавов.

47

йаванто вайшнава локе паритранасйа хетаве

ратанти прабхунадишта деше деше грихе грихе

По приказу Шри Гауры, Его последователи освобождают живые существа, которым досаждает Кали, распространяя нектар святых имен от дома к дому в каждом городе и деревне.

48

джагад-бхандхор джагат-кратур джагатам трана хетаве

йатра татра харех сева киртане стхапите сукхе

Шри Гаура - друг и повелитель Вселенной. Он начал санкиртана-ягью, служение Господу по всему миру.

49

гаурангах према-муртир джагати йад авадхи према-данам кароти

папи тапи сурапи никхила-джана-дханасйапахари критагхнах

сарван дхарман свакийан вишвам ива вишайам сампаритйаджйа кришнам

гайантй-уччаих праматтас тад авадхи викалах према-синдхау вимагнах

С тех пор, как Гауранга, воплощение любви, начал раздавать кришна-прему, неблагодарные, пьяницы, грешники и страдающие - все они отказались от яда желания чувственных наслаждений, греховной деятельности и погрузились в радостный океан совместного пения святых имен Кришны.

50

йешам касмин кали-йуге ноддхаро баху-джанмасу

калау те те сукхе магна нама-гана-прасадатах

Милостью святых имен, дарованных им Господом Гаурой, самые большие грешники, у которых в другие эпохи не было бы шансов на спасение, теперь погружены в океан счастья.

51

харер намнам прасадена нистарет патаки-джанах

упадешта свайам кришна- чайтанйо джагад-ишварах

Все самые грешные люди обрели милость святого имени Хари, которому обучил их всех Сам Шри Кришна-Чайтанйа, Повелитель вселенной.

52

акхила-бхувана-бандхур-нама-дата крипалух

кашита-канака-варнах сарва-мадхурйа-пурнах

ати-сумадхура-хасах снигдха-дрик према-бхашах

спхурату хридайа-мадхйе гаурачандро натендрах

Шри Гаура - друг всей Вселенной. Он самый сострадательный - Он дает святое имя. Его яркий, привлекательный золотой облик наполнен высшей сладостью. Его улыбка очаровывает, а взгляд Его лотосных глаз действует освежающе. Слова, исходящие из Его уст, полны